Текст и перевод песни 50 Cent - Slow Dough

Slow Dough

Trackmasters, 99 shit
Huh uh, huh uh, yea
(Chorus)
Slow dough, is better than no dough (fa sho)
Get caught talking to popo (what you say to him son?)
They hit you with the fofo (blaow, that's right)
My niggas is loco (loco)
Yo to diss me that's a no-no (no-no)
Y'all niggas is so-so (so-so)
That's why you ain't got no dough (broke ass niggas)
Put me through any test I bet ya I'll pass cause I'm a cheater
Broke niggas, smoke niggas, rich niggas smoke Cohiba's
My team been puffing chiba and packing heaters since the days of shell toe Adidas
And ain't shit come between us
Look I'm winning now and I'ma keep on winning
I see with you ain't nothing changed same ginen same linen
Fuck the don shit, nigga I'm an armed convict
I live wild beat cases before a trial
Grand jury style I'm foul
You wondering why I don't smile
I'm schemeing to stick you up now
Son I be the first to blast the gun, the last to run
While you hit the pavement son I mash you, ugh
If you don't know you better go and ask someone
50 Cent is my symbol and my name
Symbolizing the change that I'm bringing to this game
Things'll never be the same (never the same baby)
(Chorus)
Yo nowadays niggas talk like they wanna get shot
Like I won't grab the glock and run up in your spot
Six double O drop I'll put two in your knot
And stick around and get every motherfucking thing you've got
Here I stand on the alley on godrule
Same spot where rob got shot
The block's high
Warrent squad flashing my mug shot
Everybody know I'm loco, kill the popo, blast the fo fo, rode dolo
Rock solo, I should be old T on the low yo
Pump the six and push the volvo
I hear they go kuku and go puff loco
I sell llelo and price up and down like yo yo
But keep that on the low do, nobody's supposed to know, yo
I make 16 hundred off of every ho do
Fucking with the cash flow that'll get you blast yo (haha)
I always get the last laugh yo
(Chorus)
I rap a muthafucking house around my my wrist for wreck
While you niggas race neck to neck
While niggas who live from cheque to tech
I ain't even going to front I ain't working with a full deck
Life in the hood so hard I done lost some of my cards
Instead of praying before I sleep I put my hands on my heat
As soon as I start dreaming I'm right back on the street
Any nigga in this game flowing they think they can see me
Gotta be, fucked up in the head and smoking hemee
Believe me if you thought like me you could be me
But you ain't been through what I been through and this shit ain't that easy (one)
(Chorus)

Argent lent

Trackmasters, 99 shit
Huh uh, huh uh, yea
(Refrain)
Argent lent, c'est mieux que pas d'argent du tout (fa sho)
Si tu te fais attraper en train de parler à la police (qu'est-ce que tu lui dis mon fils ?)
Ils te mettent un coup de fofo (blaow, c'est ça)
Mes mecs sont fous (fous)
Yo, me manquer de respect, c'est nono (nono)
Vous autres mecs, vous êtes so-so (so-so)
C'est pourquoi vous n'avez pas d'argent (des mecs fauchés)
Mets-moi à l'épreuve, je te parie que je vais réussir parce que je suis un tricheur
Des mecs fauchés, des mecs fumeurs, des mecs riches fument des Cohiba
Mon équipe fumait du chiba et empaquait des armes depuis l'époque des Adidas à coque
Et rien n'est arrivé entre nous
Regarde, je gagne maintenant et je vais continuer à gagner
Je vois que rien n'a changé pour toi, même ginen même linge
Fous le don, négro, je suis un condamné armé
Je vis sauvagement, je donne des coups de poing avant un procès
Style grand jury, je suis fautif
Tu te demandes pourquoi je ne souris pas
Je suis en train de manigancer pour te cambrioler maintenant
Fils, je serai le premier à tirer avec le flingue, le dernier à courir
Pendant que tu frappes le trottoir, fils, je te écrase, ugh
Si tu ne sais pas, tu ferais mieux d'aller demander à quelqu'un
50 Cent est mon symbole et mon nom
Symbolisant le changement que j'apporte à ce jeu
Les choses ne seront plus jamais les mêmes (jamais les mêmes bébé)
(Refrain)
Yo, de nos jours, les négros parlent comme s'ils voulaient se faire tirer dessus
Comme si je n'allais pas prendre le glock et me précipiter sur ton spot
Six double O drop, je vais en mettre deux dans ton nœud
Et rester et prendre tout ce que tu as
Me voilà debout dans la ruelle sur godrule
Le même endroit où rob a reçu une balle
Le bloc est haut
L'équipe de la warrant affiche mon mugshot
Tout le monde sait que je suis fou, tue le popo, fais exploser le fo fo, roulé solo
Rock solo, je devrais être vieux T à la basse yo
Pompe le six et pousse la volvo
J'entends qu'ils deviennent kuku et fument loco
Je vends llelo et le prix monte et descend comme yo yo
Mais garde ça au secret, personne n'est censé savoir, yo
Je fais 1600 de chaque ho do
Jouer avec le cash flow, ça te fera exploser, yo (haha)
J'ai toujours le dernier mot, yo
(Refrain)
Je rap une maison autour de mon poignet pour la casse
Pendant que vous autres négros faites la course cou-à-cou
Pendant que les négros qui vivent de chèque à chèque
Je ne vais même pas faire semblant, je ne travaille pas avec un jeu complet
La vie dans le hood est tellement dure que j'ai perdu certaines de mes cartes
Au lieu de prier avant de dormir, je mets mes mains sur mon heat
Dès que je commence à rêver, je suis de retour dans la rue
N'importe quel négro dans ce jeu qui coule pense qu'il peut me voir
Il faut être, foutu de la tête et fumer du hemee
Crois-moi, si tu pensais comme moi, tu pourrais être moi
Mais tu n'as pas vécu ce que j'ai vécu et ce n'est pas facile (un)
(Refrain)