Текст и перевод песни 50 Cent - That's What's Up

That's What's Up

G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
I blast 50 Cent nigga that's what's up
Right now my life movin' to fast to stop and pray
See every now and then I smile just not today
In my hood they let the choppers spray
Somebody probably got shot today
I named 'em pop when niggas surfboard
You ain't stoppin' me dawg
Only time you left ya hood is on Monopoly boards
You grimey as birds shittin' on the top of ya Fords
You will, die by the gun if you ain't droppin' ya sword
I got tattoos as well as lead marks
To me fucking is kinda like racin' and I always get a head start
My opinion of a sweet dream is a dead NARC
Just yesterday guns is blastin' with red darts
Beef, you a target 'cause when we come at yo ass
Aladdin won't be the only one the carpet
Man, you wanna play wit' a ringer
I ain't a people's person
I'll give my next door neighbor the finger
(Fuck you)
Even though I got the shit in the stores
I'm like a nigga that borrow clothes
Bitch, I'm tryin' to get in ya draws
Man, I'll dump a whole clip in ya mans braids
Pussies love Nelly, he made it look cool to wear band aids
I'm blowin' on damn haze
All of a sudden I'm gased, 'cause I'm on the radio and I can't wait
If you ain't up on thangs
Lloyd Banks is the name, G-Units the game
Now I know to keep low when the heat blow
I'll have niggas post up on ya block like I'm shootin' the free throw
Still get the green from P-dro, better known as Pedro
I'm ghetto like a patty ya egg roll
Yeah, they feinin' to stick me
They don't know the meanings is wit' me
Snuck in wit Christina and Brittney
You only spend time at the mall
On New Years eve a body drops around
The same time as the ball
(Yeah)
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
That's what's up
Keep thinkin' I'm candy ain't nuttin' sweet about me
Nigaas talkin' in the pens and in the street about me
Some jake, tryin' to watch every move I make
'Cause my Deez'll make fiends do the up-town shake
I'm a pro, far from a amateur
Holdin' more keys than your fuckin' janitor
They say, "God bless the child that could hold his own"
You pay cops to hold you down, I just hold the chrome
Every breath I take, every step I take, every move I make
I got a ruger on my hip
You ain't gotta like or love me but you gone respect me
You need a fifth and 2 clips to try and check me
12 in the afternoon we can start the clappin'
Look homie I'm down for that day-time action
Keep thinkin' it's a game time in front of ya home
Get the drop on that ass and shot shadder ya bones
(Yeah)
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
G-Unit nigga that's what's up
Listen boy, Tony be the real McCoy
When hoes see the new toy, they jump for joy
And even though the kid rappin'
I still got fiens in the hood puffin' on that Magic Dragon
My guns under my pillow, I sleep wit' my shoes on
Every single night me and my mack get our groove on
Don't get moved on
'Cause I shoot through your bicepts your triceps
Then breeze through ya projects when the coke come back
It's the China White and the D don't sweat us in a bag a rice
Let's ride O T and burn the tape
I got this bad mommy, her mouth's a sperm bank
Since Yayo be a fearless man
I donate my heart to them niggas that ran
And those niggas in the hood don't wanna see me famous
They rather see my moms make funeral arrangements
I got enough rhymes, to fill 6 notebooks
I been spittin' that shit ever since coke crushed
You can hear me on your T.V. and radio at the same time
I never ever say the same rhyme, it's Tony 2 times
Beware of my wraith, I'm gone school you niggas, prepare for class
Yo I peep where your puns at, peep where you pumped that
Money you tryin' to stack I spent it on blunt wraps
Word to my mother nigga 50 fuckin' Cent nigga, G-Unit nigga
We about to gorilla this industry man
Y'all niggas better know, y'all niggas better fear us nigga
Word to my mother nigga, fuck y'all niggas wanna do
124 nigga G-Unit, 50 Cent, Tony Yayo
Lloyd Banks nigga

Voilà ce qui se passe

G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
Je fais exploser 50 Cent négro, voilà ce qui se passe
En ce moment, ma vie va trop vite pour que je m'arrête prier
Tu vois, de temps en temps, je souris, mais pas aujourd'hui
Dans mon quartier, ils laissent les flingues parler
Quelqu'un a probablement été flingué aujourd'hui
Je les ai appelés "pop" quand les négros font du surf
Tu ne m'arrêtes pas, mec
La seule fois où tu as quitté ton quartier, c'est sur un plateau de Monopoly
Tu es dégueulasse comme des oiseaux qui chient sur le toit de tes Ford
Tu vas mourir par le flingue si tu ne lâches pas ton épée
J'ai des tatouages ainsi que des marques de plomb
Pour moi, baiser c'est un peu comme faire la course et j'ai toujours une longueur d'avance
Mon idée d'un doux rêve, c'est un NARCO mort
Pas plus tard qu'hier, des flingues tiraient avec des fléchettes rouges
Du beef, tu es une cible parce que quand on s'en prend à toi
Aladin ne sera pas le seul sur le tapis
Mec, tu veux jouer avec un tueur
Je ne suis pas quelqu'un de sociable
Je ferais un doigt d'honneur à mon voisin de palier
(Va te faire foutre)
Même si j'ai tout ce qu'il faut dans les magasins
Je suis comme un négro qui emprunte des vêtements
Salope, j'essaie de mettre la main dans ton tiroir
Mec, je vais vider un chargeur entier dans les tresses de ton mec
Les chattes aiment Nelly, il a rendu cool le port de pansements
Je fume de la bonne beuh
Tout d'un coup, je plane, parce que je suis à la radio et j'ai hâte
Si tu n'es pas au courant
Lloyd Banks est le nom, G-Units le jeu
Maintenant je sais qu'il faut faire profil bas quand ça chauffe
Je ferai poster des négros devant chez toi comme si je tirais un lancer franc
J'ai toujours la beuh de P-dro, plus connu sous le nom de Pedro
Je suis ghetto comme un pâté de nems
Ouais, ils meurent d'envie de me coller
Ils ne savent pas que les vrais sont avec moi
Je me suis faufilé avec Christina et Britney
Tu ne passes du temps au centre commercial que
Le soir du Nouvel An, un corps tombe aux alentours de
La même heure que la boule
(Ouais)
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
Voilà ce qui se passe
Continue de penser que je suis un bonbon, il n'y a rien de sucré chez moi
Des négros parlent de moi dans les cellules et dans la rue
Un imposteur, essayant de surveiller chacun de mes mouvements
Parce que mes Deez'll font trembler les drogués du centre-ville
Je suis un pro, loin d'être un amateur
J'ai plus de clés que ton putain de concierge
Ils disent : "Que Dieu bénisse l'enfant qui peut se débrouiller seul."
Tu paies des flics pour te maintenir au sol, moi je tiens juste le chrome
Chaque respiration que je prends, chaque pas que je fais, chaque mouvement que je fais
J'ai un ruger sur la hanche
Tu n'es pas obligé de m'aimer, mais tu vas me respecter
Tu as besoin d'une cinquième et de deux chargeurs pour essayer de me tester
Midi, on peut commencer à tirer
Écoute mon pote, je suis partant pour l'action en journée
Continue de penser que c'est un jeu devant chez toi
Je te prends à la gorge et je tire sur tes os
(Ouais)
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit, G-Unit, G-Unit
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
G-Unit négro, voilà ce qui se passe
Écoute petit, Tony est le vrai McCoy
Quand les putes voient le nouveau jouet, elles sautent de joie
Et même si le gamin rappe
J'ai encore des amis dans le quartier qui tirent sur ce Magic Dragon
Mes flingues sont sous mon oreiller, je dors avec mes chaussures
Chaque nuit, mon mac et moi, on se déhanche
Ne te fais pas avoir
Parce que je tire à travers tes biceps, tes triceps
Puis je traverse tes projets quand la coke revient
C'est la China White et le D ne nous fait pas transpirer dans un sac de riz
Allons faire un tour O T et brûlons la cassette
J'ai cette mauvaise maman, sa bouche est une banque de sperme
Puisque Yayo est un homme courageux
Je donne mon cœur à ces négros qui ont couru
Et ces négros du quartier ne veulent pas me voir célèbre
Ils préfèrent voir ma mère organiser mes funérailles
J'ai assez de rimes pour remplir 6 cahiers
Je crache cette merde depuis que la coke est écrasée
Tu peux m'entendre à la télé et à la radio en même temps
Je ne dis jamais la même rime, c'est Tony 2 fois
Méfiez-vous de mon fantôme, je vais vous apprendre à tous, préparez-vous pour la classe
Yo je vois où sont tes jeux de mots, je vois où tu les as pompés
L'argent que tu essaies d'empiler, je l'ai dépensé en feuilles à rouler
Parole à ma mère négro 50 putain de Cent négro, G-Unit négro
On est sur le point de faire un carnage dans cette industrie
Vous feriez mieux de le savoir, vous feriez mieux de nous craindre négro
Parole à ma mère négro, qu'est-ce que vous voulez faire ?
124 négro G-Unit, 50 Cent, Tony Yayo
Lloyd Banks négro