Текст и перевод песни 50 Cent - The World

The World

{*set to B.I.G.'s "The World is Filled..." instrumental*}
[50 Cent]
Yeah... 50 Cent, uh-huh
Governor, G-G-G-G-G-Unit~!
She ain't that chick from the burbs that's a stranger to drama
She that Uptown Girl with the cock at the sauna
Went out her way to let her know that I want her
I told her I - know fo' sho' we belong together
And I wouldn't break her heart, my intentions are better
And I, shared the same dreams she had about cheddar
When the D's came she was down to hold the Beretta
I got a thing for baby girls, me and her against the world
[Governor - singing]
We used to think the same schemes, with the same dreams in mind
10'll bring you back 20 if the crook is on time
And she knows daddy loves to eat
Take a seat and let my baby rub my feet
She was a clear thinker, with a plan to rule the world
But understandin' her place is my girl
Talk about hardcore, to win she'd give her life
Or shoot to kill, to protect this life
[Chorus: Governor]
The world will hear, what's really goin on, in my life - my life
The world will see, what was really down down, in my life - my life
If you only knew, the pain I feel; if you only could feel the streets is real
If they only knewwwwww, what's goin onnnnnnn, yeah~!
[50 Cent]
You're sunshine, your smile make my day
It's simple - your dimple your eyes
Your lips, your thighs, got me hypnotized
Communication's deep, I love it when we talk
Hate it when you leave but when you leave I love to watch you walk
You make a nigga forget about a life full of drama
She got expensive taste, she get it from her momma
Materialistic; still a nigga want her
Consistently missin' her touch when she gone, uhh
She smell like Chanel, she feelin' me and I can tell
With the right woman by my side I feel like I can't fail
I've been around been up and down my attitude is fuckin ass
She a rider, I'm in heaven when I'm inside her
Workin' up a sweat, kissin' on her neck, "12 Play" in the deck
Fo'play correct, have her drippin' wet
She looked in my eyes and say she like it but I know she love it
I just keep doin' what I'm doin' and think nuttin' of it
[Chorus] w/ ad-libs
{*abruptly ends halfway during the last line of the Chorus*}
"STOP!"

Le monde

{*sera mis sur l'instrumental de la chanson de B.I.G. "The World is Filled..."*}
[50 Cent]
Ouais... 50 Cent, uh-huh
Gouverneur, G-G-G-G-G-Unit~ !
Elle n'est pas cette nana de banlieue étrangère aux drames
C'est cette Uptown Girl avec la bite au sauna
Je lui ai fait part de ma volonté de la posséder
Je lui ai dit que je sais pertinemment que nous sommes faits l'un pour l'autre
Et que je ne lui briserai pas le cœur, mes intentions sont meilleures
Et je partageais les mêmes rêves qu'elle avait sur le cheddar
Quand les D sont arrivés, elle était prête à tenir le Beretta
J'ai un faible pour les bébés filles, elle et moi contre le monde
[Gouverneur - chant]
On avait les mêmes plans, les mêmes rêves en tête
10 t'en ramènent 20 si le mec est à l'heure
Et elle sait que papa aime bien bouffer
Assieds-toi et laisse ma chérie me masser les pieds
Elle réfléchissait clairement, avec un plan pour conquérir le monde
Mais sa place est celle de ma nana
Parlons d'hardcore, elle donnerait sa vie pour gagner
Ou tirerait pour tuer pour protéger cette vie
[Refrain : Gouverneur]
Le monde entendra ce qui se passe vraiment dans ma vie - ma vie
Le monde verra ce qu'il y avait vraiment en bas, dans ma vie - ma vie
Si tu savais la douleur que je ressens, si tu pouvais sentir que la rue est réelle
S'ils ne savaient que ce qui se passe, ouais~ !
[50 Cent]
Tu es le soleil, ton sourire fait ma journée
C'est simple - ta fossette tes yeux
Tes lèvres, tes cuisses, tu m'as hypnotisé
La communication est profonde, j'aime quand on parle
Je déteste quand tu pars mais quand tu pars j'adore te regarder marcher
Tu fais oublier à un négro une vie pleine de drame
Elle a des goûts de luxe, elle les tient de sa mère
Matérialiste ; pourtant un négro la veut
Sa touche me manque constamment quand elle est partie, uhh
Elle sent le Chanel, elle me sent et je peux le dire
Avec la bonne femme à mes côtés, je me sens invincible
J'ai connu des hauts et des bas, mon attitude est naze
C'est une cavalière, je suis au paradis quand je suis dedans
On transpire, on se bécote dans le cou, "12 Play" dans le chargeur
Les préliminaires sont corrects, je la fais mouiller
Elle m'a regardé dans les yeux et m'a dit qu'elle aimait ça mais je sais qu'elle adorait
Je continue à faire ce que je fais et je n'y pense pas
[Refrain] avec des ad-libs
{*se termine brusquement à mi-chemin de la dernière ligne du refrain*}
"STOP !"