Текст и перевод песни 50 Cent - Then Days Went By - Album Version (Edited)

Then Days Went By - Album Version (Edited)

Прошли дни - Альбомная версия (отредактировано)

This is how monster's function.

Вот как действуют монстры.

Leave me aloneee.

Оставь меня в покое.

I ain' fuckin' with nobody.

Я ни с кем не связываюсь.

Keep fuckin' with me you gon' turn me back to Boo Boo

Продолжай связываться со мной, детка, и ты превратишь меня обратно в Бу Бу

Have me casin' out your crib, tryna pop your fuckin' noodles

Заставишь меня пасти твою хату, пытаясь прострелить твою башку

She was twenty I was twelve, man my Nana said she raped me

Ей было двадцать, мне двенадцать, моя бабушка сказала, что она меня изнасиловала

I jus' smiled from ear to ear, sayin' take me baby take me

Я просто улыбался от уха до уха, говоря: "возьми меня, детка, возьми меня"

Since high school, nigga I ain't got no friends

Со средней школы, детка, у меня нет друзей

Got two Three-Eighty's like the Ying Yang Twinz, Ahh.

Есть два Трехсот восьмидесятых, как у Ying Yang Twinz, Ага.

That's spot clickin' till the D's run in

Это место щелкает, пока не нагрянут копы

Then it's bail money and lawyer fees you got to have ends

Тогда нужны деньги на залог и гонорары адвокату, у тебя должны быть бабки

Freshman year I had that CBR Hurricane

На первом курсе у меня был тот CBR Hurricane

In a ill Herringbone I got 'um swingin' Heroine

В шикарном Herringbone, я толкал героин

I shoot a nigga in a heartbeat I ain't no chump

Я пристрелю кого угодно в мгновение ока, я не лох

Then you can run Forrest run retard when I dump

Тогда можешь бежать, Форрест, беги, дебил, когда я палю

They take kindness for weakness, niggaz don't respect that

Они принимают доброту за слабость, не уважают этого

So me I'm where that Reuger, that Pump and that Tech at

Поэтому я там, где мой Reuger, мой Pump и мой Tech

Some look at me I'm on now, I thought we was rich then

Некоторые смотрят на меня, я сейчас на коне, я думал, мы были богаты тогда

Shit man, but you had like, twenty bricks in Richmond

Черт, но у тебя было типа двадцать кирпичей в Ричмонде

We was in Cocaine heaven, I was fishscale dreamin'

Мы были в кокаиновом раю, мне снилась рыбья чешуя

We jus' got in the town, we was strapped up schemin'

Мы только приехали в город, мы были заряжены и строили планы

First Country caught a body, then country caught a body then

Сначала Кантри завалил одного, потом Кантри завалил другого, потом

I popped a couple niggaz, then country shot everybody

Я уложил пару типов, потом Кантри перестрелял всех

It's cold blooded, it's real shit you got to love it

Это хладнокровно, это реальное дерьмо, ты должна любить это

Tre-Eight Snub it, and don't think nuttin' of it

Трех-восьмой обрез, и не думай ни о чем

It's the way of the wolves, it's how they train us to move

Это путь волков, так нас учили двигаться

Get it poppin' when we shoppin' niggaz hold down the two's.

Начинаем действовать, когда идем за покупками, парни держат двойки.

I seen niggaz gettin' rich.

Я видел, как ниггеры богатели.

Then days went by, then days went by, then days went by.

Потом дни шли, потом дни шли, потом дни шли.

I was tired of havin' shit.

Мне надоело иметь дерьмо.

Then days went by, then days went by, then days went by.

Потом дни шли, потом дни шли, потом дни шли.

I seen niggaz gettin' hit.

Я видел, как ниггеры попадали под раздачу.

Then days went by, then days went by, then days went by.

Потом дни шли, потом дни шли, потом дни шли.

We was slingin' that shit.

Мы толкали это дерьмо.

Then days went by, then days went by, then days went by.

Потом дни шли, потом дни шли, потом дни шли.

Here I am.

Вот я здесь.

Yeah.

Ага.

I was?? since we was little niggaz son since we were seven

Я был?? с тех пор как мы были маленькими, сынок, с семи лет

Armed robbery, first degree, my man did seven

Вооруженное ограбление, первая степень, мой чувак отсидел семь лет

Niggaz popped his whip up, hit his can we were seven

Ниггеры расстреляли его тачку, попали в него, когда нам было семь

He a lucky muhfucker I bet he make it to heaven

Он счастливчик, черт возьми, держу пари, он попадет в рай

My Grandpa drunk, my uncle Rock drunk

Мой дед пьян, мой дядя Рок пьян

My uncle Champ pump crack, smoked my fuckin' stash up

Мой дядя Чамп ширяется крэком, скурил весь мой запас

I had two-hundred and fifty grams stashed on the porch

У меня было двести пятьдесят грамм спрятано на крыльце

I mean I'm what you call smoke man, I'm what you call snort

Я имею в виду, я тот, кого называют дымом, я тот, кого называют нюхом

First the VCR went, then the tv went

Сначала пропал видеомагнитофон, потом телевизор

He stole outta mommy purse, she thought it was me kid

Он украл из маминой сумочки, она подумала, что это я, малыш

I ain' ask her for no money son cause I was out hustlin'

Я не просил у нее денег, сынок, потому что я hustlin'

She was lookin' at me sideways like I'm a thief or somethin'

Она смотрела на меня косо, как будто я вор или что-то в этом роде

That hurt me, c'mon son that wouldn't hurt you

Это ранило меня, ну же, сынок, разве тебя бы это не ранило

I pistol whip that nigga till his face was purple

Я избил этого ниггера пистолетом, пока его лицо не стало фиолетовым

I need anger management, see I hold on to a grudge

Мне нужно управлять гневом, видишь ли, я держусь за обиду

The same way I hold on to that nickel-plate Snub.

Так же, как я держусь за этот никелированный обрез.

The Lord don't have imperfections baby.

У Господа нет недостатков, детка.

So I think I'm perfect the way he made me.

Так что я думаю, что я идеален таким, каким он меня создал.

Some say I'm cool, some say I'm crazy.

Кто-то говорит, что я крутой, кто-то говорит, что я сумасшедший.

Some say I ain't shit, some say I'm amazin'.

Кто-то говорит, что я ничтожество, кто-то говорит, что я потрясающий.

I seen niggaz gettin' rich.

Я видел, как ниггеры богатели.

Then days went by, then days went by, then days went by.

Потом дни шли, потом дни шли, потом дни шли.

I was tired of havin' shit.

Мне надоело иметь дерьмо.

Then days went by, then days went by, then days went by.

Потом дни шли, потом дни шли, потом дни шли.

I seen niggaz gettin' hit.

Я видел, как ниггеры попадали под раздачу.

Then days went by, then days went by, then days went by.

Потом дни шли, потом дни шли, потом дни шли.

We was slingin' that shit.

Мы толкали это дерьмо.

Then days went by, then days went by, then days went by.

Потом дни шли, потом дни шли, потом дни шли.

Here I am.

Вот я здесь.

Оцените перевод

Авторы: CURTIS JACKSON, BILL WITHERS

Альбом

Before I Self-Destruct - The Selects

дата релиза

09-11-2009

1 Do You Think About Me - Album Version (Edited)
2 Baby By Me (Featuring Ne-Yo) - Album Version (Edited)
3 Baby By Me
4 So Disrespectful
5 So Disrespectful - Album Version (Edited)
6 Death To My Enemies - Album Version (Edited)
7 Death to My Enemies
8 Strong Enough - Album Version (Edited)
9 Strong Enough
10 Stretch - Album Version (Edited)
11 Stretch
12 Crime Wave - Album Version (Edited)
13 Crime Wave
14 Hold Me Down
15 Hold Me Down - Album Version (Edited)
16 Psycho - Album Version (Edited)
17 Then Days Went By
18 Then Days Went By - Album Version (Edited)

Еще альбомы