Текст и перевод песни 50 Cent - Thuggin Til I'm Gone

Thuggin Til I'm Gone

whats up niccas,yeah
you niccas know i aint going nowhere
i am the hood
only time you niccas gone see me is when
im gone get my mother!!in money on nicca
but ill be back hold up nicca
young buck lets go
buck marley nicca tell me where the weed at
i pop a nicca tonight then listen for the feedback
you see who did it but i bet you keep your mouth closed
i dont know about yall but thats how the dirty south go
check your rear view and please lock your front doors
niccas like me we be all in your household
while your out cold niccas in your stashbox
tryin to play that hero role and get that[.] popped
the devil made me do it now im screamin oh lord
trying to beat this case and its so hard
preparing myself to go against the next man
loading up with my right and shooting with my left hand
i watch my cousin shake and take his last breath man
so when people talk about [rip] i be like and
understand if you aint never been through it
get a gun and some life insurance thats how we do it yeah
they say im right if im livin how they like
but they tell me that im wrong if im thugging on my own
so i just live my life like a soldier on a battlefield
doing what it takes every night to make it home
yeah im thuggin til im gone
so hollar when you see me nicca thuggin til im gone
i know my people need me nicca thuggin til im gone
so hollar when you see me nicca thuggin til im gone
i know my people need me nicca
yeah im up early in the morning burning haze out a long swish
throw up on the carpet and waking up to the wrong chick
nina on the dresser thatll splatter a intruder
im grown but years ago i woulda had it on a spooder
trying to balance off the buddha and get my niccas out the jets
dealing with the jelly and temptations of malcom x
mama wants a mansion papa wants what i can give him
lend my helping hand to my man so he dont land in prison
show a pit blood hes going to snap until he draws some
you deserve the same homicide if you report one
niccas better hope i do breakthrough numbers
because ive been broke for 20 years and only ate 2 summers
i need the money im holding the glock one in the top
aint nothing funny its supposed to be hot fold it or not
they want it from me im holding my spot roll with the block
now its sunny ill roll in the drop youve gotta love me
they say im right if im livin how they like
but they tell me that im wrong if im thugging on my own
so i just live my life like a soldier on a battlefield
doing what it takes every night to make it home
yeah im thuggin til im gone
so hollar when you see me nicca thuggin til im gone
i know my people need me nicca thuggin til im gone
so hollar when you see me nicca thuggin til im gone
i know my people need me nicca

Живу по понятиям

Здорово, ребята, ага
Вы, ребята, знаете, что я никуда не денусь
Я и есть улица
Единственный момент, когда вы, ребята, меня не увидите, это когда
Я пойду заработаю для своей матери кучу денег, чувак
Но я вернусь, погоди, чувак
Янг Бак, погнали
Бак Марли, чувак, скажи мне, где травка
Сегодня вечером я пристрелю кого-нибудь, а потом послушаю, что об этом говорят
Ты увидишь, кто это сделал, но держу пари, ты будешь молчать
Я не знаю, как у вас, но так это делается на грязном Юге
Смотри в зеркало заднего вида и, пожалуйста, запирай входные двери
Ребята вроде меня, мы можем быть у тебя дома
Пока ты спишь, ребята роются в твоем бардачке
Пытаясь изображать героя и получить пулю
Дьявол заставил меня это сделать, теперь я кричу: "О, Боже!"
Пытаюсь выиграть это дело, и это так сложно
Готовлюсь пойти против следующего
Заряжаю правой и стреляю левой
Я видел, как мой кузен дрожал и делал свой последний вдох, чувак
Так что, когда люди говорят о смерти, я такой: "И?"
Пойми, если ты никогда через это не проходил
Купи пистолет и страховку жизни, вот как мы это делаем, ага
Они говорят, что я прав, если живу так, как им нравится
Но они говорят, что я неправ, если живу по своим правилам
Так что я просто живу своей жизнью, как солдат на поле боя
Делая все возможное каждую ночь, чтобы вернуться домой
Да, я живу по понятиям, пока не умру
Так что кричи, когда увидишь меня, чувак, живу по понятиям, пока не умру
Я знаю, что мои люди нуждаются во мне, чувак, живу по понятиям, пока не умру
Так что кричи, когда увидишь меня, чувак, живу по понятиям, пока не умру
Я знаю, что мои люди нуждаются во мне, чувак
Да, я встаю рано утром, курю травку из длинного косяка
Блюю на ковер и просыпаюсь не с той девчонкой
Пистолет на комоде, который разбрызгает незваного гостя
Я взрослый, но много лет назад я бы носил его на себе
Пытаюсь найти баланс с Буддой и вытащить своих ребят из нищеты
Справляюсь с завистью и искушениями Малкольма Икс
Мама хочет особняк, папа хочет то, что я могу ему дать
Протягиваю руку помощи своему другу, чтобы он не попал в тюрьму
Покажи злобного пса, он будет огрызаться, пока не прольется кровь
Ты заслуживаешь того же убийства, если сообщишь о нем
Ребятам лучше надеяться, что я пробьюсь
Потому что я был нищим 20 лет и нормально ел только два лета
Мне нужны деньги, я держу Glock, один патрон в стволе
Ничего смешного, должно быть жарко, согласен или нет
Они хотят это от меня, я держу свою позицию, качу с районом
Сейчас солнечно, я поеду в кабриолете, ты должна меня любить
Они говорят, что я прав, если живу так, как им нравится
Но они говорят, что я неправ, если живу по своим правилам
Так что я просто живу своей жизнью, как солдат на поле боя
Делая все возможное каждую ночь, чтобы вернуться домой
Да, я живу по понятиям, пока не умру
Так что кричи, когда увидишь меня, чувак, живу по понятиям, пока не умру
Я знаю, что мои люди нуждаются во мне, чувак, живу по понятиям, пока не умру
Так что кричи, когда увидишь меня, чувак, живу по понятиям, пока не умру
Я знаю, что мои люди нуждаются во мне, чувак