Текст и перевод песни 50 Cent - U Not Like Me

U Not Like Me

NYPD, LAPD, NYPD
(When it's on, that's who you get, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD
(That's your motherfuckin' click, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD
(You a motherfuckin' snitch, huh?)
NYPD, LAPD, NYPD

Niggaz wanna shine like me, rhyme like me
Then walk around with a nine like me
They don't wanna do it, three to nine like me
And they ain't strong enough to take nine like me
Ayo, you think about shittin' on 50, save it
My songs belong in the Bible with King David
I teach niggaz sign language, that ain't def son
You heard that? That mean run
Ask around, I ain't the one you wanna stun on, pa
Pull through, I'll throw a fuckin' cocktail at your car

From the last shootout, I got a demple on my face
It's nothin', I can go after Mase's fanbase
Shell hit my jaw, I ain't wait for doctor to get it out
Hit my wisdom tooth, spit it out
I don't smile a lot, cause ain't nothin' pretty
Got a purple heart for war, and I ain't never left the City
Hoes be like "Fitty, you so witty"
On the dick like they heard I ghostwrite for P.Diddy
You got fat while we starve, it's my turn
I done felt how the shells burn, I still won't learn, won't learn

If you get shot and run to the cop, you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot, you ain't got no drop, you not like me
Like me duke, you not like me

If you get shot and run to the cop, you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot, you ain't got no drop, you not like me
Like me duke, you not like me

Moma said
"Everything that happened to us, was part of God's plan"
So at night when I talk him, I got my gun in my hand
Don't think I'm crazy, 'cause I don't fear man
'Cause I feel when I kill a man, God won't understand
I got a head full of evil thoughts, am I Satan
I been coulda killed these niggaz, I'm still waitin'
In the telly with two whores, a Benz with two doors

32 carats in the cross, no flaws
You see me in the hood, I got at least two guns
I carry the glock, Tony carry my M1s
Hold me down nigga, OGs tryin' to rock me
D's waitin for my response to lock me
This is my hustle, nigga, don't knock me
You need some shit with banana clips to try and stop me
I'm the one

If you get shot and run to the cop, you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot, you ain't got no drop, you not like me
Like me duke, you not like me

If you get shot and run to the cop, you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot, you ain't got no drop, you not like me
Like me duke, you not like me

See, I done been to the Pearly Gates, they sent me back
The good die young, I ain't eligable for that
I shot niggaz, I been shot, sold crack in the street
My attitude is gangsta, so I stand some beef
You wanna get acquainted with me? You wanna know me?
From 3 point range, with a glock, I shoot better then Kobe
See a nigga standin' next to me, he probably my Co-D
See a bitch gettin' in my whip, she probably gon' blow me
See the flow is like a 38, it's special yo
A country boy tell ya, I'm fittin' to blow

I'm more like a pimp than a trick, you know
See, I'm in this for the paper, I don't love the hoes
Niggaz broke in the hood, worried about mines
Grown ass men, wearin' starter piece shines
You know them little pieces, with the little stones
Got little clientele fiends call your cell phones
When the gossip starts, I'm always the topic
You too old for that shit dog, why don't you stop it
Shorty, I been watchin' you watchin' me
Now you tell me what you like more, my watch or me (Haha)
If you get shot and run to the cop, you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot, you ain't got no drop, you not like me
Like me duke, you not like me
If you get shot and run to the cop, you not like me
You ain't got no work on the block, you not like me
It's hot, you ain't got no drop, you not like me
Like me duke, you not like me
Not like me
We've got nothin' in common

T'es Pas Comme Moi

NYPD, LAPD, NYPD
(Quand ça part en couille, c'est à qui tu as affaire, hein ?)
NYPD, LAPD, NYPD
(C'est ton putain de gang, hein ?)
NYPD, LAPD, NYPD
(T'es une sacrée balance, hein ?)
NYPD, LAPD, NYPD

Ces mecs veulent briller comme moi, rapper comme moi
Et se balader avec un flingue comme moi
Ils veulent pas faire trois à neuf ans comme moi
Et ils sont pas assez forts pour encaisser neuf balles comme moi
Yo, si tu penses à chier sur 50, oublie ça tout de suite
Mes chansons ont leur place dans la Bible avec le roi David
J'apprends le langage des signes aux mecs, c'est pas pour rigoler, ma belle
T'as entendu ça ? Ça veut dire "cours"
Renseigne-toi, je suis pas le genre de mec qu'il faut chercher, ma jolie
Essaie de me doubler, je balance un putain de cocktail Molotov sur ta bagnole

De la dernière fusillade, j'ai une cicatrice sur le visage
C'est rien, je peux encore me taper les fans de Mase
La balle a touché ma mâchoire, j'ai pas attendu le docteur pour l'enlever
Elle a touché ma dent de sagesse, je l'ai recrachée
Je souris pas souvent, parce qu'il y a rien de joli
J'ai un Purple Heart pour la guerre, et j'ai jamais quitté la City
Les meufs me disent "Fitty, t'es trop drôle"
Sur la bite comme si elles avaient entendu dire que j'écrivais pour P.Diddy
T'as grossi pendant qu'on crevait la dalle, c'est mon tour
J'ai senti les balles me brûler, mais j'apprendrai jamais ma leçon

Si tu te fais tirer dessus et que tu cours voir les flics, t'es pas comme moi
T'as pas de business dans le quartier, t'es pas comme moi
Il fait chaud, t'as pas de flow, t'es pas comme moi
Comme moi ma belle, t'es pas comme moi

Si tu te fais tirer dessus et que tu cours voir les flics, t'es pas comme moi
T'as pas de business dans le quartier, t'es pas comme moi
Il fait chaud, t'as pas de flow, t'es pas comme moi
Comme moi ma belle, t'es pas comme moi

Maman disait
"Tout ce qui nous est arrivé faisait partie du plan de Dieu"
Alors la nuit quand je lui parle, j'ai mon flingue à la main
Pense pas que je suis fou, parce que je crains pas l'homme
Parce que je sens que quand je tue un homme, Dieu comprendra pas
J'ai la tête pleine de mauvaises pensées, suis-je Satan ?
J'aurais pu tuer ces enfoirés, j'attends toujours
À la télé avec deux putes, une Benz deux portes

32 carats dans la croix, sans défaut
Tu me vois dans le quartier, j'ai au moins deux flingues
Je porte le Glock, Tony porte mes M1
Couvre-moi, les anciens essaient de me faire tomber
Les balances attendent ma réaction pour m'enfermer
C'est mon business, touche pas à ça
Il te faudrait un truc avec des chargeurs bananes pour essayer de m'arrêter
Je suis le seul

Si tu te fais tirer dessus et que tu cours voir les flics, t'es pas comme moi
T'as pas de business dans le quartier, t'es pas comme moi
Il fait chaud, t'as pas de flow, t'es pas comme moi
Comme moi ma belle, t'es pas comme moi

Si tu te fais tirer dessus et que tu cours voir les flics, t'es pas comme moi
T'as pas de business dans le quartier, t'es pas comme moi
Il fait chaud, t'as pas de flow, t'es pas comme moi
Comme moi ma belle, t'es pas comme moi

Tu vois, j'ai déjà été aux portes du paradis, ils m'ont renvoyé
Les bons meurent jeunes, je suis pas qualifié pour ça
J'ai tiré sur des mecs, on m'a tiré dessus, j'ai vendu du crack dans la rue
J'ai une attitude de gangster, donc je tiens tête aux embrouilles
Tu veux faire connaissance avec moi ? Tu veux me connaître ?
À 9 mètres, avec un Glock, je tire mieux que Kobe
Si tu vois un mec à côté de moi, c'est probablement mon coéquipier
Si tu vois une meuf monter dans ma caisse, c'est probablement qu'elle va me sucer
Tu vois le flow c'est comme un 38, c'est spécial yo
Un mec de la campagne te le dira, je vais tout faire péter

Je suis plus un mac qu'un client, tu vois
Tu vois, je suis là pour le fric, j'aime pas les putes
Des mecs fauchés dans le quartier, qui s'inquiètent pour le mien
Des adultes qui portent des bijoux en toc
Tu sais ces petits trucs, avec les petites pierres
Qui ont une petite clientèle de drogués qui appellent leurs portables
Quand les rumeurs commencent, je suis toujours le sujet
T'es trop vieux pour ces conneries, mec, pourquoi tu arrêtes pas ?
Petite, je t'ai vue me regarder
Maintenant dis-moi ce que tu préfères, ma montre ou moi (Haha)
Si tu te fais tirer dessus et que tu cours voir les flics, t'es pas comme moi
T'as pas de business dans le quartier, t'es pas comme moi
Il fait chaud, t'as pas de flow, t'es pas comme moi
Comme moi ma belle, t'es pas comme moi
Si tu te fais tirer dessus et que tu cours voir les flics, t'es pas comme moi
T'as pas de business dans le quartier, t'es pas comme moi
Il fait chaud, t'as pas de flow, t'es pas comme moi
Comme moi ma belle, t'es pas comme moi
Pas comme moi
On a rien en commun