50 Cent - Wanksta - From "8 Mile" Soundtrack - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 50 Cent - Wanksta - From "8 Mile" Soundtrack




Wanksta - From "8 Mile" Soundtrack
Позёр - Саундтрек к фильму "8 Миля"
Yeah, it's 50 A.K.A. Ferrari F-50
Да, это 50, он же Ferrari F-50
Break it down
Разложим по полочкам
I got a lot of living to do before I die
Мне ещё много чего нужно сделать, прежде чем я умру
And I ain't got time to waste
И у меня нет времени на пустую трату
Let's make it
Давай сделаем это
You said you a gansta
Ты говорила, что ты гангстерша
But you neva pop nuttin'
Но ты никогда ничего не делала
You said you a wanksta
Ты говорила, что ты позерша
And you need to stop frontin'
И тебе нужно прекратить притворяться
You ain't a friend of mine, you ain't no kin of mine
Ты мне не подруга, ты мне не родня
What makes you think that I'm a run up on you with tha nine
С чего ты взяла, что я на тебя нападу с пушкой?
We do this all tha time, right now we on tha grind
Мы делаем это постоянно, сейчас мы на пути к успеху
So hurry up and cop and go selling nicks and dimes
Так что поторопись купить и иди продавай мелочь
Shorty she so fine, I gotta make her mine
Малышка такая классная, я должен сделать её своей
An ass like dat gotta be one of a kind
Такая задница должна быть единственной в своём роде
I crush 'em every time, punch 'em with every nine
Я разбиваю их каждый раз, бью их каждой строчкой
I'm fuckin' with they mind, I make 'em press rewind
Я играю с их разумом, заставляю их перематывать назад
They know they can't shine if I'm around the rhyme
Они знают, что не смогут сиять, если я рядом с рифмой
Been on parole since '94 'cause I commit the crime
Был на условно-досрочном с 94-го, потому что я совершил преступление
I send you my line, I did it three to nine
Я отсидел свой срок, от трёх до девяти
If D's ran up in my crib, you know who droppin' dimes
Если бы копы ворвались в мою хату, ты знаешь, кто бы сдал
You said you a gangsta
Ты говорила, что ты гангстерша
But you neva pop nuttin'
Но ты никогда ничего не делала
You said you a wanksta
Ты говорила, что ты позерша
And you need to stop frontin'
И тебе нужно прекратить притворяться
You go to the dealership
Ты ходишь по автосалонам
But you neva cop nuttin'
Но ты никогда ничего не покупаешь
You been hustlin' a long time
Ты давно мутишь дела
And you ain't got nuttin'
И у тебя ничего нет
You said you a gangsta
Ты говорила, что ты гангстерша
But you neva pop nuttin'
Но ты никогда ничего не делала
You said you a wanksta
Ты говорила, что ты позерша
And you need to stop frontin'
И тебе нужно прекратить притворяться
You go to the dealership
Ты ходишь по автосалонам
But you neva cop nuttin'
Но ты никогда ничего не покупаешь
You been hustlin' a long time
Ты давно мутишь дела
And you ain't got nuttin'
И у тебя ничего нет
Damn homie, in highskew you was tha man, homie
Чёрт, подруга, в школе ты была крутой, подруга
What the fuck happened to you?
Что, чёрт возьми, с тобой случилось?
I got the sickest phonetta, when it come to the chedda
У меня самый крутой телефон, когда дело доходит до бабла
Nigga, if you play with my paper, you gotta meet my berretta
Детка, если ты играешь с моими деньгами, тебе придётся встретиться с моим береттой
Now shorty think I'm a sweat her, sippin' on Amoretta
Теперь малышка думает, что я западу на неё, попивая Аморетто
I'm livin' once then deada, I know I can do betta
Я живу один раз, потом умираю, я знаю, что могу добиться большего
She look good, but I know she after my chedda
Она выглядит хорошо, но я знаю, что она охотится за моими деньгами
She tryna get in my pockets, homie and I ain't gon' let her
Она пытается залезть в мои карманы, подруга, и я не позволю ей этого сделать
Be easy, start some bullshit, she get your whole crew wet
Будь осторожна, начни какую-нибудь херню, и она замочит всю твою команду
We in tha club doin' the same ol' two step
Мы в клубе, делаем всё тот же двухшаговый
Gorilla Unit 'cause they say we bugged out
Отряд Гориллы, потому что говорят, мы свихнулись
'Cause we don't go nowhere without toast we thugged out
Потому что мы никуда не ходим без пушек, мы бандиты
You said you a gangsta
Ты говорила, что ты гангстерша
But you neva pop nuttin'
Но ты никогда ничего не делала
You said you a wanksta
Ты говорила, что ты позерша
And you need to stop frontin'
И тебе нужно прекратить притворяться
You go to the dealership
Ты ходишь по автосалонам
But you neva cop nuttin'
Но ты никогда ничего не покупаешь
You been hustlin' in a long time
Ты давно мутишь дела
And you ain't got nuttin'
И у тебя ничего нет
You said you a gangsta
Ты говорила, что ты гангстерша
But you neva pop nuttin'
Но ты никогда ничего не делала
You said you a wanksta
Ты говорила, что ты позерша
And you need to stop frontin'
И тебе нужно прекратить притворяться
You go to the dealership
Ты ходишь по автосалонам
But you neva cop nuttin'
Но ты никогда ничего не покупаешь
You been hustlin' a long time
Ты давно мутишь дела
And you ain't got nuttin'
И у тебя ничего нет
Me I'm no mobsta, me I'm no gangsta
Я не мафиози, я не гангстер
Me I'm no hitman, me I'm just me, me
Я не киллер, я просто я
Me I'm no wanksta, me I'm no acta
Я не позер, я не актёр
But it's me you see on your TV
Но это меня ты видишь по телевизору
'Cause I hustle baby, this rap shit is so easy
Потому что я hustler, детка, этот рэп так прост
I'm gettin' what you get for a brick to talk greasy
Я получаю то, что ты получаешь за кирпич, чтобы говорить дерзко
By any means, partner, I got to eat on these streets
Любыми средствами, партнёрша, я должен есть на этих улицах
If you play me close for sure I'm gonna pop my heat
Если ты подойдешь ко мне близко, я точно выстрелю
Niggas sayin' they goin' murd' 50, how?
Ниггеры говорят, что они убьют 50, как?
We ridin 'round with guns the size of Lil' Bow Wow
Мы катаемся с пушками размером с Lil Bow Wow
What you know about AK's and AR-15's?
Что ты знаешь об АК и AR-15?
Equipped with night vision, shell catchers and inf-beams, huh
Оснащенными ночным видением, уловителями гильз и инфракрасными лучами, а?
You said you a gangsta
Ты говорила, что ты гангстерша
But you neva pop nuttin'
Но ты никогда ничего не делала
You said you a wanksta
Ты говорила, что ты позерша
And you need to stop frontin'
И тебе нужно прекратить притворяться
You go to the dealership
Ты ходишь по автосалонам
But you neva cop nuttin'
Но ты никогда ничего не покупаешь
You been hustlin' a long time
Ты давно мутишь дела
And you ain't got nuttin'
И у тебя ничего нет
You said you a gangsta
Ты говорила, что ты гангстерша
But you neva pop nuttin'
Но ты никогда ничего не делала
You said you a wanksta
Ты говорила, что ты позерша
And you need to stop frontin'
И тебе нужно прекратить притворяться
You go to the dealership
Ты ходишь по автосалонам
But you neva cop nuttin'
Но ты никогда ничего не покупаешь
You been hustlin' a long time
Ты давно мутишь дела
And you ain't got nuttin'
И у тебя ничего нет
Damn homie
Чёрт, подруга





Авторы: JOHN FREEMAN, CURTIS JACKSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.