Текст и перевод песни 5000 Volts - Love Cloud

Love Cloud

Hmmm, oh, hmmm
Walkin' in the rain in a hurry
Don't know where
Knowin' all the time
That I was fallin' in love
Don't know your name
But you asked me for it later
When I saw you smiled
Knew what I've been dreamin' of
You've got me walkin' on a love cloud
(Love cloud)
Oh, baby love cloud
(Love cloud)
No-one's gonna find us
Even all behind us
Love is to remind us
We'll do
I'm walkin' on a love cloud
(Love cloud)
Oh, (Baby) love cloud
(Love cloud)
Never see me crowd with
Never say goodbye
Love must gonna cloud me
We'll do
I'm walkin' on a love cloud
(Love cloud)
Oh, baby I'm sweet, sweet love cloud
Hmmm, oh, yeah
Love is like a chain
Holding our feeling together
Keepin' us in love
For a million years and more
Never see the rain
We'll be makin' love forever
In a wonderland
Where no-one's ever been before
You've got me walkin' on a love cloud
(Love cloud)
Oh, baby love cloud
(Love cloud)
No-one's gonna find us
Even all behind us
Love is to remind us
We'll do
I'm walkin' on a love cloud
(Love cloud)
Oh, (Baby) love cloud
(Love cloud)
Never see me crowd with
Never say goodbye
Love must gonna cloud me
You've got me walkin' on a love cloud
(Love cloud)
Oh, oh, baby love cloud
(Love cloud)
No-one's gonna find us
Not one to remind us
Love is to remind us
Yeah, we'll do
I'm walkin' on a love cloud
(Love cloud).

Nuage d'amour

Hmmm, oh, hmmm
Je marche sous la pluie en toute hâte
Je ne sais pas où
Sachant tout le temps
Que je tombais amoureux
Je ne connais pas ton nom
Mais tu me l'as demandé plus tard
Quand je t'ai vu sourire
Je savais de quoi je rêvais
Tu me fais marcher sur un nuage d'amour
(Nuage d'amour)
Oh, bébé, nuage d'amour
(Nuage d'amour)
Personne ne nous trouvera
Même tout derrière nous
L'amour est là pour nous le rappeler
Nous le ferons
Je marche sur un nuage d'amour
(Nuage d'amour)
Oh, (Bébé) nuage d'amour
(Nuage d'amour)
Ne me vois jamais avec la foule
Ne dis jamais au revoir
L'amour doit me rendre aveugle
Nous le ferons
Je marche sur un nuage d'amour
(Nuage d'amour)
Oh, bébé, je suis doux, doux nuage d'amour
Hmmm, oh, yeah
L'amour est comme une chaîne
Qui maintient nos sentiments ensemble
Nous gardant amoureux
Pour un million d'années et plus
Je ne vois jamais la pluie
Nous ferons l'amour pour toujours
Dans un pays des merveilles
Où personne n'est jamais allé auparavant
Tu me fais marcher sur un nuage d'amour
(Nuage d'amour)
Oh, bébé, nuage d'amour
(Nuage d'amour)
Personne ne nous trouvera
Même tout derrière nous
L'amour est là pour nous le rappeler
Nous le ferons
Je marche sur un nuage d'amour
(Nuage d'amour)
Oh, (Bébé) nuage d'amour
(Nuage d'amour)
Ne me vois jamais avec la foule
Ne dis jamais au revoir
L'amour doit me rendre aveugle
Tu me fais marcher sur un nuage d'amour
(Nuage d'amour)
Oh, oh, bébé, nuage d'amour
(Nuage d'amour)
Personne ne nous trouvera
Personne pour nous le rappeler
L'amour est là pour nous le rappeler
Yeah, nous le ferons
Je marche sur un nuage d'amour
(Nuage d'amour).