Текст и перевод песни 504 Boyz - Beefing

Beefing

Huh!
Ha!
Yea
(Let′s go get this bitch ass nigga)
Let me tell you a little story about...
About this nigga I knew...
This nigga I knew...
Jus-Just...

Look

(Chorus)
You was my nigga, now we beefin'
Im bustin′ at you
You bustin' at me
And it wont stop till we both sleepin'

(It′s world war nigga)
(Check this shit out)

(Chorus)

(Verse 1)
We was claimin′ the same hood
Fucked the same bitches (same bitches)
And they knew
If I hit it, you had to hit it too
We was crew
You was with me when I first pulled the trigger
You tried to shoot too, but your gun jammed
So we pulled off.ya remember?
I hid by your mama house for a couple of days
Cause the niggaz we was beefin' with knew where I stayed
We were some down south niggaz
Bootin′ 'em out niggaz
The wrong route niggaz...
Typical niggaz
We just nickel and dime it
Sellin′ weed... to the needy
Everything be 50-50
Ain't no need for being greedy
You my dogg, huh? (For sho′ bro)
So thats how we played it
Niggaz who hated...
We rushin' them and demonstrated
While we ain't to be faded
On this mission to get money, power, and bitches
Or whatever come along with these riches
That′s if nobody snitches
I′d do a BID for ya
Take care of your KID for ya
But damn!
Look what these pussy niggaz done did to ya

(Chorus in the background during the talking)

-Hello?
-Yeah, nigga, whats happenin'?
-Whats happenin′ with ya dogg?
-Nigga, whats happenin' with you nigga?
Talking about you got some beef with me nigga
-Beef wit′ you? Nigga you know I'm a real nigga,
If I had some beef with you,
I′d come to you like a man dogg... It ain't like that between us
See what it is, is...
You talkin' to these niggaz... and these niggaz got you goin′

(Verse 2)
Them niggaz told you I blew up
And I forgot about us
The same niggaz who was with you and afraid to bust
How could you listen to these niggaz?
When they mean no good
Mothafuckers aint even from our hood
And know you snortin′ furl with 'em
Off in that world with ′em
And Father forgive him
He dance to some other rhythm
Ever thought that we could work it out?
We would meet
But as long as you with them niggaz
I'll be with that heat
And thats deep
Cause I made a promise to your mama when we was only 12
I′ll deliver you from evil and keep you alive and well
Guess I gotta disappoint her
But you leave me no choice...
Callin' my crib, with this murder-murder tone in your voice
What... I′m a bitch or somethin'?
I used to fight for ya
Used to let you stay at my mama crib
When shit jsut wasn't right for ya
Look what you do me in return...
I guess I played with fire
So eventually it burns
Nigga

(Chorus in the background)
-Hello? Hello?
Man this nigga done fuckin′ hung up on me
Y′all think that nigga serious?

(Chorus)

It's world war nigga

Embrouilles

Huh!
Ha!
Ouais
(On va choper ce fils de pute)
Laisse-moi te raconter une petite histoire à propos de...
À propos de ce mec que je connaissais...
Ce mec que je connaissais...
Jus-Juste...

Regarde

(Refrain)
On était potes, maintenant on se fight
Je tire sur toi
Tu tires sur moi
Et ça ne s'arrêtera pas tant qu'on dormira pas six pieds sous terre

(C'est la guerre ma belle)
(Écoute bien ça)

(Refrain)

(Couplet 1)
On représentait le même quartier
On se tapait les mêmes meufs (les mêmes meufs)
Et elles savaient
Que si je la faisais, tu devais la faire aussi
On était une équipe
T'étais avec moi quand j'ai appuyé sur la gâchette pour la première fois
T'as essayé de tirer aussi, mais ton flingue s'est enrayé
Alors on s'est barrés, tu te souviens?
Je me suis planqué chez ta mère pendant quelques jours
Parce que les mecs avec qui on était en embrouille savaient où j'habitais
On était des mecs du Sud
Des mecs qui les viraient
Des mecs qui prenaient le mauvais chemin...
Des mecs typiques
On dealait juste un peu
On vendait de la beuh... à ceux qui en avaient besoin
Tout était partagé 50-50
Pas besoin d'être gourmand
T'es mon pote, hein? (Grave frangin)
C'est comme ça qu'on fonctionnait
Les mecs qui nous haïssaient...
On leur fonçait dessus et on leur montrait
Tant qu'on était encore debout
Dans cette quête d'argent, de pouvoir et de femmes
Ou quoi que ce soit d'autre qui vient avec la richesse
Enfin ça, si personne ne balance
J'aurais fait un séjour en taule pour toi
J'aurais pris soin de ton gosse pour toi
Mais putain!
Regarde ce que ces petites putes t'ont fait

(Refrain en fond sonore pendant le dialogue)

-Allô?
-Ouais, mec, c'est quoi le bail?
-C'est quoi le délire avec ton pote?
-Mec, c'est quoi ton problème?
Tu dis que t'as un problème avec moi
-Un problème avec toi? Tu sais que je suis un mec réglo,
Si j'avais un problème avec toi,
Je viendrais te voir en face... C'est pas comme ça entre nous
Tu vois, le truc c'est que...
Tu parles à ces mecs... et ces mecs te montent la tête

(Couplet 2)
Ces mecs t'ont dit que j'avais percé
Et que je vous avais oubliés
Les mêmes mecs qui étaient avec toi et qui avaient peur de tirer
Comment as-tu pu les écouter?
Alors qu'ils ne veulent que ton mal
Ces enculés ne viennent même pas de notre quartier
Et maintenant tu sniffes de la coke avec eux
Tu fais la fête avec eux
Que Dieu lui pardonne
Il danse maintenant sur un autre rythme
T'as déjà pensé qu'on pourrait arranger les choses?
On pourrait se voir
Mais tant que tu traînes avec eux
Je serai armé jusqu'aux dents
Et c'est chaud
Parce que j'ai fait une promesse à ta mère quand on avait 12 ans
Je te protégerai du mal et je te garderai en vie et en bonne santé
Je suppose que je vais devoir la décevoir
Mais tu ne me laisses pas le choix...
Tu appelles chez moi, avec ce ton de meurtrier dans la voix
Quoi... Je suis une balance ou quoi?
Je me suis battu pour toi
Je te laissais squatter chez ma mère
Quand ça n'allait pas pour toi
Regarde ce que tu me fais en retour...
J'imagine que j'ai joué avec le feu
Alors forcément, je me brûle
Mec

(Refrain en fond sonore)
-Allô? Allô?
Ce mec m'a raccroché au nez
Vous pensez qu'il est sérieux?

(Refrain)

C'est la guerre ma belle