504 Boyz - Get Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 504 Boyz - Get Back




Get Back
Revenir en arrière
[Chorus: Master P]
[Refrain : Master P]
Hey hoe (Trick get off me), Better watch them elbows, (Bitch get off me)
chérie (Dégage de moi), Fais gaffe à tes coudes, (Salope dégage de moi)
Niggas get the f**k back (Move), Hoes get the f**k back, (Move)
Que les mecs dégagent (Bougez-vous), Que les meufs dégagent, (Bougez-vous)
Whoadie you ain′t bout that (Move), Better get the f**k back, (Move)
Mec, t'assumes pas (Bouge-toi), Vous feriez mieux de dégager, (Bougez-vous)
Hey hoe (Trick get off me), Better watch them elbows, (Bitch get off me)
chérie (Dégage de moi), Fais gaffe à tes coudes, (Salope dégage de moi)
Niggas get the f**k back (Move), Hoes get the f**k back, (Move)
Que les mecs dégagent (Bougez-vous), Que les meufs dégagent, (Bougez-vous)
Whoadie you ain't bout that (Move), Better get the f**k back, (Move)
Mec, t'assumes pas (Bouge-toi), Vous feriez mieux de dégager, (Bougez-vous)
[Verse 1: Currency]
[Couplet 1: Currency]
Roll up with both the doors up on the black Lambo
Je débarque avec les deux portes de la Lambo noire ouvertes
Red rag round my head like the black Rambo
Un bandana rouge autour de la tête comme le Rambo noir
A bananna clip with 50 hollow tips of ammo
Un chargeur banane avec 50 balles creuses
Smoke a nigga how a prisoner smoke Camel′s
J'allume un mec comme un prisonnier qui fume des Camel
Got blacked out tints, Niggas like who is that?
J'ai des vitres teintées noires, Les mecs se demandent "C'est qui ça ?"
I give a hatin' nigga 2 shots where his ribs at
Je colle deux balles à un haineux il a les côtes
Ya better not snitch cause I know where ya live at
Tu ferais mieux de pas balancer parce que je sais tu vis
I have niggas pissed, Don't know where they kids at
J'ai des mecs en rogne, Qui ne savent pas sont leurs gosses
Cause once the beefs on you can′t call a war off
Parce qu'une fois que la guerre est déclarée, t'as plus le droit de reculer
I′ll let the raw buck, Knock ya f**kin' car doors off
Je vais laisser le sauvage te défoncer les portes de ta caisse
Switch phone numbers just to piss the whores off
Je change de numéro de téléphone juste pour faire chier les putes
Cop a 6 while you bitch about how much the 4′s cost
Je m'achète une 6 pendant que tu te plains du prix de la 4
The hot spitter is real, What the deal?
Le rappeur qui crache le feu est réel, C'est quoi le problème ?
One hand on the wheel, The other holdin' the steel
Une main sur le volant, L'autre sur le flingue
Play with it if ya will, But this some real shit
Amuse-toi avec si tu veux, Mais c'est du sérieux
My niggas done put out more hits than Will Smith
Mes gars ont fait plus de cartons que Will Smith
Yea
Ouais
[Chorus: Master P]
[Refrain : Master P]
Hey hoe (Trick get off me), Better watch them elbows, (Bitch get off me)
chérie (Dégage de moi), Fais gaffe à tes coudes, (Salope dégage de moi)
Niggas get the f**k back (Move), Hoes get the f**k back, (Move)
Que les mecs dégagent (Bougez-vous), Que les meufs dégagent, (Bougez-vous)
Whoadie you ain′t bout that (Move), Better get the f**k back, (Move)
Mec, t'assumes pas (Bouge-toi), Vous feriez mieux de dégager, (Bougez-vous)
Hey hoe (Trick get off me), Better watch them elbows, (Bitch get off me)
chérie (Dégage de moi), Fais gaffe à tes coudes, (Salope dégage de moi)
Niggas get the f**k back (Move), Hoes get the f**k back, (Move)
Que les mecs dégagent (Bougez-vous), Que les meufs dégagent, (Bougez-vous)
Whoadie you ain't bout that (Move), Better get the f**k back, (Move)
Mec, t'assumes pas (Bouge-toi), Vous feriez mieux de dégager, (Bougez-vous)
[Verse 2: Master P]
[Couplet 2: Master P]
Call me tiger cause I live in the woods
Appelez-moi tigre parce que je vis dans les bois
I′m like Tarzan when he run through the hood
Je suis comme Tarzan quand il court dans le quartier
A couple of wild coyotes chased me but couldn't catch me
Des coyotes sauvages m'ont poursuivi mais n'ont pas réussi à m'attraper
? And Lacey pulled me over but couldn't arrest me
? et Lacey m'ont arrêté mais n'ont pas pu m'arrêter
Once the radar on I′m like the Preadator
Une fois le radar allumé, je suis comme le Predator
We pop pills like Anvil and Excedra
On gobe les cachets comme des Anvil et des Excedrin
Call me a blender, I put ya in a mix
Appelle-moi un mixeur, je te mets dans le mix
Let go my eggo and pass me the purple twist
Lâche mon Eggo et passe-moi le purple twist
Throw them bows, We got the club jumpin′
Balancez vos bras, On fait vibrer le club
XL like Jordan, He got the beat pumpin'
XL comme Jordan, Il fait vibrer le beat
I′m famous in the ghetto like Amos Cookies
Je suis connu dans le ghetto comme les Cookies Amos
In other words I'm a vet and ya′ll rookies
En d'autres termes, je suis un vétéran et vous des bleus
[Chorus: Master P]
[Refrain : Master P]
Hey hoe (Trick get off me), Better watch them elbows, (Bitch get off me)
chérie (Dégage de moi), Fais gaffe à tes coudes, (Salope dégage de moi)
Niggas get the f**k back (Move), Hoes get the f**k back, (Move)
Que les mecs dégagent (Bougez-vous), Que les meufs dégagent, (Bougez-vous)
Whoadie you ain't bout that (Move), Better get the f**k back, (Move)
Mec, t'assumes pas (Bouge-toi), Vous feriez mieux de dégager, (Bougez-vous)
Hey hoe (Trick get off me), Better watch them elbows, (Bitch get off me)
chérie (Dégage de moi), Fais gaffe à tes coudes, (Salope dégage de moi)
Niggas get the f**k back (Move), Hoes get the f**k back, (Move)
Que les mecs dégagent (Bougez-vous), Que les meufs dégagent, (Bougez-vous)
Whoadie you ain′t bout that (Move), Better get the f**k back, (Move)
Mec, t'assumes pas (Bouge-toi), Vous feriez mieux de dégager, (Bougez-vous)
[Verse 3: Silkk Tha Shocker]
[Couplet 3: Silkk Tha Shocker]
If he ain't talkin' like I′m talkin′, Tell him get the steppin'
S'il ne parle pas comme moi, Dis-lui de dégager
I′ll +Nicolas Cage+ him, Whodie I'm +Gone In Sixty Seconds+
Je vais le "+Nicolas Cager+", Mec, je suis "+Gone In Sixty Seconds+"
We ball ′til we fall, I mean we shop 'til its gone
On s'amuse jusqu'au bout, je veux dire on fait du shopping jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Why drive a car if it don′t match what I got on
Pourquoi conduire une voiture si elle ne va pas avec ce que je porte
If I do something I usually get the block involved
Si je fais quelque chose, j'implique généralement tout le quartier
You don't wanna get outta line whodie, That means the glocks involved
Tu veux pas dépasser les bornes, mec, Ça veut dire que les flingues vont parler
Ya'll cowards, Always run and gets the cops involved
Bande de lâches, Vous prenez toujours la fuite et vous appelez les flics
You ain′t gotta wonder if its me, You know is me nigga the top will be off
T'as pas besoin de te demander si c'est moi, Tu sais que c'est moi, mec, le toit sera ouvert
Look, You ain′t did shit 'til you flipped bricks in a drought
Écoute, T'as rien fait tant que t'as pas écoulé de la blanche pendant une sécheresse
You ain′t had a girl 'til you had like a chick from the south
T'as jamais eu de meuf tant que t'as pas eu une nana du Sud
And nigga respect it even when the clips is out
Et mec, respecte ça même quand les chargeurs sont vides
Let ya borrow the 5 only ′til the 6 come out
Je te laisse emprunter le 5 jusqu'à ce que le 6 sorte
They tryin' to get they weight up, I′m tryin' to get my G's up
Ils essaient de prendre du poids, j'essaie de ramasser des billets
Make athlete money without messin′ my knee′s up
Gagner de l'argent comme un athlète sans me bousiller les genoux
Slim he don't know me like that, Whoadie ya best to ease up
Slim il me connaît pas comme ça, Mec, tu ferais mieux de te calmer
Knuckle game is off the chain, Soon as I roll my sleeves up
Mon jeu de poings est déchaîné, Dès que je remonte mes manches
Holla back
Réponds-moi
[Chorus: Master P]
[Refrain : Master P]
Hey hoe (Trick get off me), Better watch them elbows, (Bitch get off me)
chérie (Dégage de moi), Fais gaffe à tes coudes, (Salope dégage de moi)
Niggas get the f**k back (Move), Hoes get the f**k back, (Move)
Que les mecs dégagent (Bougez-vous), Que les meufs dégagent, (Bougez-vous)
Whoadie you ain′t bout that (Move), Better get the f**k back, (Move)
Mec, t'assumes pas (Bouge-toi), Vous feriez mieux de dégager, (Bougez-vous)
Hey hoe (Trick get off me), Better watch them elbows, (Bitch get off me)
chérie (Dégage de moi), Fais gaffe à tes coudes, (Salope dégage de moi)
Niggas get the f**k back (Move), Hoes get the f**k back, (Move)
Que les mecs dégagent (Bougez-vous), Que les meufs dégagent, (Bougez-vous)
Whoadie you ain't bout that (Move), Better get the f**k back, (Move)
Mec, t'assumes pas (Bouge-toi), Vous feriez mieux de dégager, (Bougez-vous)





Авторы: John Lennon, Paul Mccartney


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.