Текст и перевод песни 504 Boyz - Haters Gon Hate

Haters Gon Hate

[Chorus: Curren$y]
When I pull up at the club in a big black
Truck on dubs (these niggas gon hate)
Cause I′m doing big thangs, and I got a lot of ice
In my chain (these niggas gon hate)
When I come through the door, and take all the hoes
I know (these niggas gon hate)
Cause I'm playing with some chips, and I make a lot of hits
I know (these niggas gon hate)
[Curren$y]
I don′t know if it's the Porsche or the Lamb, that make these niggas
Hate me, like I'm a member of the Klu Klux Klan
I mean god damn, how much money I got in my hand
Really don′t concern you man
But I know why you niggas boot me up
Cause I come through pushing brand new Coupes and stuff
You say you wanna shoot me up
Because I got a pair of Jordans won′t be out for at least two months
They call me Curren$y the Hot Spitter
And that's cause I keep my money, in stacks
I know they got hatas out to jack niggas
So that′s why I ride, with my gat
A glock and a mask in the dash of the Jaguar, and that's a X-K-8
And if you cross me, you′ll die dog
So I advise y'all, please don′t hate
[Chorus: Krazy]
When I walk in the club and the bitch
Touching bread starts smiling (these niggas gon hate)
When I buy the bar, hit the flo' just start wilding
You feel that (these niggas gon hate)
When them tires on the Navi just keep on spinning
Look at that shit man (these niggas gon hate)
In the club thugged out, with my P. Miller denim
Nigga see that (these niggas gon hate)
[Krazy]
With a high rich I get I still remember, the bad times
In the Ville rock hustling, with a loaded nine
All the niggas said I'd never make it, be friends now
All the dick-riders see this bitch, take a while
All the hoes that never liked me, wanna f**k me
I′ll two-way you for some head, you can trust me
It must be this tank, or the shiny gold teeth
Make these hoes get wet, everytime I speak
These streets I push weight, silent nigga

Unless you turn me into a, violent nigga
Smiling in my face, nigga hate behind my back
And you wonder why these bitch ass niggas get smacked
No fear of the police, only the feds
Catch him snitch late night, I′ll bust his head
No love for these hating niggas, or the informants
Ask bank run about me, my account's enormous
[Chorus: Choppa]
When I′m walking through the mall, I'm chilling with my dogs
Or my girl (these niggas gon hate)
I don′t even know this nigga why you spoke to this
Nigga got a choke me a... (these niggas gon hate)
This aint is beginning this aint, no gimmick
It's the New No Limit (these niggas gon hate)
And all the ladies love Choppa, cause they know
He′s such a poppa but all (these niggas gon hate)
[Choppa]
Niggas gonna hate no matter what you do
So if you don't f**k with me, I'll f**k with you
And I could care less, who did what with who
See I love when you hate, so do what you do
Rolaid, I understand that′s your crew
But them cats aint got no love for you
Y′all wonder why, your careers and you died
Cause your songs sound the same, like you doing a lie
Don't wanna do nothing else, then shake the streets
That′s why I'm glad big rap gave a dang to me
And my nigga Master P gave the flame to me
Making hits after hits, what it came to be
Not just a boss rapper, but a hot m.c.
All them other niggas sound like me, think about it
I′m Choppa, that Westbank show stopper
If you sick of me, then ya go see a doctor
[Chorus]
When I pull up at the club in a big black
Truck on dubs (these niggas gon hate)
When I buy the bar, hit the flo' just start wilding
You feel that (these niggas gon hate)
This aint is beginning this aint, no gimmick
This the New No Limit (these niggas gon hate)
Cause I′m playing with some chips, and I make a lot of hits
I know (these niggas gon hate)

Les rageux vont rager

[Refrain: Curren$y]
Quand j'arrive au club dans un gros
4x4 noir sur des jantes chromées (ces négros vont rager)
Parce que je fais de grandes choses, et j'ai beaucoup de diamants
Sur ma chaîne (ces négros vont rager)
Quand je passe la porte et que je prends toutes les meufs
Je sais (ces négros vont rager)
Parce que je joue avec des jetons, et je fais beaucoup de tubes
Je sais (ces négros vont rager)
[Curren$y]
Je ne sais pas si c'est la Porsche ou la Lamborghini, qui fait que ces négros
Me détestent, comme si j'étais membre du Ku Klux Klan
Putain, combien d'argent j'ai dans la main
Ne te regarde pas, mec
Mais je sais pourquoi vous me détestez
Parce que j'arrive en conduisant des Coupés neuves
Tu dis que tu veux me descendre
Parce que j'ai une paire de Jordan qui ne sortira pas avant au moins deux mois
Ils m'appellent Curren$y le Cracheur de Feu
Et c'est parce que je garde mon argent, en liasses
Je sais qu'il y a des haineux qui veulent dépouiller les négros
Alors c'est pour ça que je roule avec mon flingue
Un Glock et un masque dans le tableau de bord de la Jaguar, et c'est une X-K-8
Et si tu me cherches, tu vas mourir, chien
Alors je vous conseille à tous, s'il vous plaît, ne soyez pas jaloux
[Refrain: Krazy]
Quand j'entre dans le club et que la pétasse
Qui touche du fric se met à sourire (ces négros vont rager)
Quand j'offre une tournée générale, la piste s'enflamme
Tu le sens ça (ces négros vont rager)
Quand les pneus du Navi n'arrêtent pas de tourner
Regarde-moi ça mec (ces négros vont rager)
Dans le club, sapé comme un prince, avec mon jean P. Miller
Tu vois ça négro (ces négros vont rager)
[Krazy]
Avec toute la richesse que j'ai, je me souviens encore des mauvais moments
À la cité, à dealer avec un flingue chargé
Tous les négros disaient que je n'y arriverais jamais, maintenant ce sont des amis
Tous les suceurs regardent cette salope, prenez votre temps
Toutes les salopes qui ne m'aimaient pas veulent me baiser
Je t'appelle sur le bip pour une gâterie, tu peux me faire confiance
C'est sûrement ce 4x4, ou les dents en or qui brillent
Qui font mouiller ces salopes, chaque fois que je parle
Dans ces rues, je fais mes affaires, négro silencieux

À moins que tu ne fasses de moi un négro violent
Tu me souris au visage, négro, tu me détestes dans mon dos
Et tu te demandes pourquoi ces petites frappes se font gifler
Aucune peur de la police, seulement des fédéraux
Qu'il se fasse prendre à balancer tard dans la nuit, je lui éclate la tête
Aucun amour pour ces négros haineux, ou les balances
Demande à la banque, mon compte est énorme
[Refrain: Choppa]
Quand je me balade dans le centre commercial, je suis tranquille avec mes potes
Ou ma meuf (ces négros vont rager)
Je ne connais même pas ce négro, pourquoi tu lui as parlé ?
Ce négro a failli m'étouffer... (ces négros vont rager)
Ce n'est pas le début, ce n'est pas un coup de pub
C'est le Nouveau No Limit (ces négros vont rager)
Et toutes les femmes aiment Choppa, parce qu'elles savent
Qu'il est un vrai papa poule, mais tous (ces négros vont rager)
[Choppa]
Les négros vont te détester quoi que tu fasses
Alors si tu ne me calcules pas, je te calculerai
Et je me fiche de savoir qui a fait quoi avec qui
Tu vois, j'adore quand tu es jaloux, alors fais ce que tu as à faire
Rolaid, je crois comprendre que c'est ton équipe
Mais ces mecs n'ont aucun amour pour toi
Vous vous demandez pourquoi vos carrières et vous êtes mortes ?
Parce que vos chansons se ressemblent toutes, comme si vous chantiez un mensonge
Vous ne voulez rien faire d'autre que de faire vibrer les rues
C'est pourquoi je suis heureux que le grand rap m'ait donné ma chance
Et mon pote Master P m'a passé la flamme
Faire des tubes à la chaîne, voilà ce que c'est devenu
Pas seulement un rappeur patron, mais un MC en feu
Tous les autres rappeurs me ressemblent, réfléchis-y
Je suis Choppa, celui qui met le feu à la Nouvelle-Orléans
Si je te rends malade, va voir un docteur
[Refrain]
Quand j'arrive au club dans un gros
4x4 noir sur des jantes chromées (ces négros vont rager)
Quand j'offre une tournée générale, la piste s'enflamme
Tu le sens ça (ces négros vont rager)
Ce n'est pas le début, ce n'est pas un coup de pub
C'est le Nouveau No Limit (ces négros vont rager)
Parce que je joue avec des jetons, et je fais beaucoup de tubes
Je sais (ces négros vont rager)