Текст песни и перевод на француский 504 Boyz - Holla

Holla

[Chorus](Master P) [Krazy]
(Them boys on that block holla) Whoop Whoop
(Them girls that got it hot holla) Whoop Whoop
(If you runnin' from the cops holla) Whoop Whoop
[Holla] Whoop Whoop [Holla] Whoop Whoop

[Master P]
Call me the trash man cause I put it up in bags
Whodi owe me money, I'ma bust his fuckin' ass
I'm allergic to Dr. Pepper so pass the Dr. Fishner
Hit me on the 2Way whodi I get witcha
Put in on the stove bake it like a pie
Take it to the hood slang it for 16-5
When niggaz snortin' that boy they be passin' that girl
Wrap it up in ziplock, bag it up as furl
Send money to the pen, Mac C be home soon
Bitches start snitchin' I'ma send 'em to the moon
I can sell a hoe a dream, front a hustla weight
I could never fall off I'm the GHETTO BILL GATES!

[Chorus]

[Curren$y]
These little niggaz can't take it anymore
I push thru the club iced out low key wit my P.Miller velour
Hoes breakin' down the doors uhn
Because the 504 Boyz here, they can't wait til' we get on
It's Curren$y the muthafuckin' rookie of the year
This ain't the WNBA ain't no pussy's over here
Yeah I'm makin' figgas fuckin' wit the Ghetto Bill
In a truck wit some rims that's bigger than ferris wheels holla

[Chorus]

[Krazy]
See this No Limit Army nigga, that's my click
See the hoe that you tongue kissin' use to be my bitch
See these thangs that I'm slangin' nigga, they call bricks
An this brown shit I'm sniffin' nigga, it got me sick
An this big truck I'm pushin' nigga, my tight whip
Wit a chopper layin' on the seat, that'll make you flip
My alias believe me Doc Holiday
If it's beef, I'm like aids I never go away

[Chorus]

[Master P]
I might let somethin' slide but I won't forget
Tell Double XL(XXL) they could suck my dick
I might be country but I'm ghetto rich
An when it comes to grindin' I started this shit
I put the G in ghetto nigga call me ghetto fab
Started wit some quarters then I flipped it to some halves
Put the coke in Coca Cola, no bakin' soda
Call me Pistol P cause I slang them granolas

[Chorus]

[T-Bo]
Bitch them thangs just got dropped off, the blocks hot like hot sauce
So puff puff keep passin' I promise yall they not lost
Convicted felons load your weapons, they tryna knock ya top off
For braggin' to them hatin' bitches bout how much your watch cost
Loose lips sank ships bitch so watch what you sayin'
It's the New No Limit baby they got us under survelance
An the Feds ain't playin' they kickin' down doors daily
Ain't this a bitch I just got off probation

[Chorus]

[Magic]
I'm tryna get me a whole chicken, chop it down into dimes
Then flip that bitch quicker than I can flip these rhymes
Now I'm on two birds I'ma flip one more time
An I'm on top done left you bitch niggaz behind
I'm grindin' I'm hustlin', don't trust me when I'm broke
An I don't discrimanate I want the money the dope
You better hope I wear a mask out or things'll get bloody
Four to ya tummy real messy ugly

[Chorus]

[Master P]
If you east coast thuggin' holla {Whoop Whoop}
If you west coast thuggin' holla {Whoop Whoop}
If you midwest thuggin' holla {Whoop Whoop}
If you down south hustlin' holla {whoop whoop}

Holla

[Refrain](Master P) [Krazy]
(Ces gars dans le quartier, criez) Whoop Whoop
(Ces filles qui chauffent le truc, criez) Whoop Whoop
(Si tu fuis les flics, criez) Whoop Whoop
[Criez] Whoop Whoop [Criez] Whoop Whoop

[Master P]
Appelle-moi l'éboueur parce que je mets ça dans des sacs
Qui me doit de l'argent, je vais lui botter le cul
Je suis allergique au Dr Pepper alors passe le Dr Fishner
Contacte-moi sur le bipeur, avec qui je peux te joindre ?
Mets-le sur le feu, fais-le cuire comme une tarte
Emmène-le dans le quartier, vends-le pour 16-5
Quand les mecs sniffent cette merde, ils se passent la meuf
Emballe-le dans un sachet, mets-le dans un sac en fourrure
Envoie de l'argent à la prison, Mac C sera bientôt à la maison
Les salopes commencent à balancer, je vais les envoyer sur la lune
Je peux vendre du rêve à une pute, refiler de la fausse came à un mec
Je ne pourrais jamais tomber, je suis le BILL GATES DU GHETTO !

[Refrain]

[Curren$y]
Ces petits merdeux ne peuvent plus le supporter
Je traverse le club, discret avec mon velours P.Miller et plein de bijoux
Les meufs défoncent les portes, ouais
Parce que les 504 Boyz sont là, elles ont hâte qu'on commence
C'est Curren$y, le putain de rookie de l'année
Ce n'est pas la WNBA, il n'y a pas de chatte ici
Ouais, je fais en sorte que les mecs s'occupent de Ghetto Bill
Dans un camion avec des jantes plus grandes que des grandes roues, criez

[Refrain]

[Krazy]
Tu vois cette armée No Limit, mec, c'est mon équipe
La meuf que tu roules, c'était ma pute avant
Tu vois ces trucs que je vends, mec, on appelle ça des briques
Et cette merde brune que je sniffe, mec, ça me rend malade
Et ce gros camion que je conduis, mec, ma voiture de dingue
Avec un flingue sur le siège, ça va te faire flipper
Mon surnom, crois-moi, c'est Doc Holiday
S'il y a du grabuge, je suis comme le sida, je ne pars jamais

[Refrain]

[Master P]
Je peux laisser passer des trucs, mais je n'oublie pas
Dis à Double XL(XXL) qu'ils peuvent me sucer la bite
Je suis peut-être un campagnard, mais je suis riche du ghetto
Et quand il s'agit de charbonner, c'est moi qui ai lancé ce truc
J'ai mis le G dans le ghetto, mec, appelle-moi ghetto fab
J'ai commencé avec des pièces, puis je les ai transformées en billets
Je mets la coke dans le Coca Cola, pas de bicarbonate de soude
Appelle-moi Pistol P parce que je vends ces trucs

[Refrain]

[T-Bo]
Salope, on vient de recevoir ces trucs, les blocs sont chauds comme la sauce piquante
Alors tire, tire, fais passer, je te promets qu'ils ne sont pas perdus
Criminels condamnés, chargez vos armes, ils essaient de vous faire sauter la tête
Pour t'être vanté auprès de ces salopes jalouses du prix de ta montre
Les paroles en l'air ont coulé des navires, alors fais gaffe à ce que tu dis
C'est la Nouvelle No Limit, bébé, ils nous surveillent
Et les Fédéraux ne rigolent pas, ils défoncent les portes tous les jours
C'est pas con, je viens de sortir de probation

[Refrain]

[Magic]
J'essaie de me procurer un poulet entier, de le découper en pièces
Puis de refourguer cette salope plus vite que je ne peux rapper ces rimes
Maintenant, j'en ai deux, je vais en refourguer une autre
Et je suis au sommet, je vous ai laissés derrière vous, bande de tocards
Je bosse, je me débrouille, ne me fais pas confiance quand je suis fauché
Et je ne fais pas de discrimination, je veux l'argent, la drogue
Tu ferais mieux d'espérer que je porte un masque, sinon les choses vont devenir sanglantes
Quatre balles dans le ventre, un vrai carnage

[Refrain]

[Master P]
Si tu viens de la côte Est, crie {Whoop Whoop}
Si tu viens de la côte Ouest, crie {Whoop Whoop}
Si tu viens du Midwest, crie {Whoop Whoop}
Si tu viens du Sud, crie {Whoop Whoop}