I Got You Girl - 504 Boyz перевод на французский

I Got You Girl

Intro: (Tyron)
Come on girl, P. and C.
Sinners doin' the track.
Long as you thuggin'.
We got you

Chorus: Tyron (Master P)

Girl (Keep it thuggin' and I got you girl)
You don't even know my name (Keep it thuggin' and I got you girl)
But then why'd you spit my game (Keep it thuggin' and I got you girl)
Maybe we can chill for a lil' while (Keep it thuggin' and I got you girl)
Girl (Keep it thuggin' and I got you girl)
Cuz I like it jazzy style (Keep it thuggin' and I got you girl)
I can make it worth your while (Keep it thuggin' and I got you girl)
You will never want another (Keep it thuggin' and I got you girl)

Verse 1: (Tyron)
Girl, your so sweet, you make me weak
And there will never be another like me
I'm for real, I'm tellin' you how I feel
Cuz my life is the bomb girl

Verse 2: (Master P)
I wanna be your best friend girl, call me Poppi
Hit me on the celly, you need me you got me
I wanna show ya another side of life
Like mansions, Benz's, Roley's, ice
You could be my best friend, let's thug together
Tattoo my name on your leg, we could ride forever
I went to jail baby, you was the first to visit
We met in the hood so you my ghetto princess
Like Bonnie and Clyde so I got ya back
Matchin' championship rings like Kobe and Shaq
Whatever the kids need then I got you boo
Twin new Benz's, your's red, mine blue

[Chorus]

Verse 3: (Curren$y)
Yeah, yo ma I hatin' or nothin'
But if you waitin' for a dude to do you good then you waitin' for nothin'
You need to get wit' a playa like me
We could sit and talk on the couch in the V.I.P
And I know how these fools be
In the club, rockin' costumes, jewelry, tryin' to feel on your booty
But that ain't even my style
I know I got a rep on the streets and these girls say I'm wild
Yeah, I was a dog, but that's in my past
This club too loud, we could hop up in my Jag
And we could go wherever you want
Hit the mall in the mornin', you could shop til' you fill up the trunk
Uh, I know this sounds nice
So won't you go and tell your girls that your leavin' wit' Curren$y tonight
Uh, young playa got game, so proper
So relax baby girl, once I got you, I got you

[Chorus]

Verse 4: (Choppa)
Now girl I know ya want me, I can see in your eyes
But ya used to fake playaz who be feedin' ya lies
I don't have no weak mind so I don't fall for the lame
Either I get you or you get me but it's all in the game
I ain't never been a dog but I'm off of the chain
Like deed, I'll make you sweat, unless it's all for my name
See the ladies love Choppa, they say that it's on
And I'ma be a playa playa til' the day that I'm gone

[Chorus]

Outro: (Master P)
My ghetto princess... I got you girl
Pick out whatever you want... what
15, 20 karats... money ain't an option baby
The New No Limit... I told you, I got that
We thuggin'... ya heard me

J'assure tes arrières, ma belle

Intro: (Tyron)
Allez viens ma belle, P. et C.
Les Bad Boyz assurent sur ce morceau.
Tant que tu joues les dures.
On assure tes arrières

Refrain: Tyron (Master P)

Ma belle (Joue les dures et j'assure tes arrières, ma belle)
Tu ne connais même pas mon nom (Joue les dures et j'assure tes arrières, ma belle)
Mais alors pourquoi as-tu joué le jeu (Joue les dures et j'assure tes arrières, ma belle)
On pourrait peut-être traîner un peu ensemble (Joue les dures et j'assure tes arrières, ma belle)
Ma belle (Joue les dures et j'assure tes arrières, ma belle)
Parce que j'aime ton style jazzy (Joue les dures et j'assure tes arrières, ma belle)
Je peux te faire passer du bon temps (Joue les dures et j'assure tes arrières, ma belle)
Tu ne voudras plus jamais d'un autre (Joue les dures et j'assure tes arrières, ma belle)

Couplet 1: (Tyron)
Ma belle, tu es si douce, tu me fais craquer
Et il n'y en aura jamais d'autre comme moi
Je suis sincère, je te dis ce que je ressens
Parce que ma vie est une bombe, ma belle

Couplet 2: (Master P)
Je veux être ton meilleur ami ma belle, appelle-moi Papi
Appelle-moi sur mon portable, si tu as besoin de moi, je suis là
Je veux te montrer une autre facette de la vie
Comme les villas, les Benz, les Rolex, les diamants
Tu pourrais être ma meilleure amie, on pourrait jouer les durs ensemble
Tatoue mon nom sur ta jambe, on pourrait rouler pour toujours
Quand j'étais en prison bébé, tu as été la première à me rendre visite
On s'est rencontrés dans le quartier, tu es ma princesse du ghetto
Comme Bonnie et Clyde, je te couvre
Des bagues de champions assorties comme Kobe et Shaq
Quoi que les enfants aient besoin, je suis là pour toi, ma puce
Deux nouvelles Benz, la tienne rouge, la mienne bleue

[Refrain]

Couplet 3: (Curren$y)
Ouais, yo ma belle, je suis pas du genre à détester
Mais si tu attends qu'un mec te traite bien, alors t'attends pour rien
Tu devrais te mettre avec un joueur comme moi
On pourrait s'asseoir et discuter sur le canapé dans la zone VIP
Et je sais comment ces bouffons sont
En boîte, avec leurs costumes, leurs bijoux, essayant de te toucher les fesses
Mais ça c'est pas mon style
Je sais que j'ai une réputation dans la rue et ces filles disent que je suis dingue
Ouais, j'étais un chien, mais ça c'est du passé
Cette boîte est trop bruyante, on pourrait monter dans ma Jag
Et on pourrait aller où tu veux
Faire les boutiques le matin, tu pourrais faire du shopping jusqu'à ce que le coffre soit plein
Uh, je sais que ça sonne bien
Alors vas-y, dis à tes copines que tu pars avec Curren$y ce soir
Uh, jeune joueur avec du style, si correct
Alors détends-toi ma belle, une fois que je t'ai eue, je t'ai eue

[Refrain]

Couplet 4: (Choppa)
Maintenant ma belle, je sais que tu me veux, je peux le voir dans tes yeux
Mais tu as l'habitude des faux joueurs qui te nourrissent de mensonges
Je n'ai pas un esprit faible alors je ne tombe pas dans le panneau
Soit je t'ai, soit tu m'as, mais c'est le jeu
Je n'ai jamais été un chien mais je suis hors de contrôle
Comme une escritura, je vais te faire transpirer, à moins que ce ne soit pour ma gloire
Tu vois, les filles aiment Choppa, elles disent que c'est ça
Et je serai un joueur jusqu'au jour de ma mort

[Refrain]

Outro: (Master P)
Ma princesse du ghetto... J'assure tes arrières, ma belle
Choisis ce que tu veux... quoi
15, 20 carats... l'argent n'est pas un problème bébé
Le Nouveau No Limit... Je te l'avais dit, j'assure
On joue les durs... tu m'as entendu