504 Boyz - Souljas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 504 Boyz - Souljas




Souljas
Soldats
"Anyone contesting Tha Dogg Pound, guaranteed instant death" -> RBX
"Tout le monde conteste Tha Dogg Pound, mort instantanée garantie" -> RBX
(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
It′s them Dogg House niggas wit' them 504 Boyz
C'est les mecs de la Dogg House avec les 504 Boyz
We the real McCoys
On est les vrais McCoys
Wit′ the plastic toya
Avec le plastique toya
Pop, pop
Pan, pan
Grab the glock
Attrape le glock
Cock the muthaf**ka, No Limit niggas, we can't be stopped
Charge le bordel, No Limit, on ne peut pas être arrêté
Did you hear me?
Tu as entendu ça ?
Ya heard me
Tu m'as entendu
Record breakin'
Briser les records
Hit makin′
Frapper fort
Can′t bake 'em
On ne peut pas les cuire
Real estatin′
Immobilier
Never hatin'
Jamais de haine
Shakin′ up the game
Secouer le jeu
Bringin' the major pain
Apporter la douleur majeure
Yea nigga, we all in the same game
Ouais, on est tous dans le même jeu
We enlighin′
On éclaire
Ignitin'
On enflamme
Never fightin'
Jamais de combat
And we got them muthaf**kas bitin′
Et on fait que ces salauds mordent
You f**k wit′ P, you f**kin' wit′ me
Tu baises avec P, tu baises avec moi
You f**k wit Silkk, you f**kin' wit′ me
Tu baises avec Silkk, tu baises avec moi
You f**k wit' D, you f**kin′ wit' me
Tu baises avec D, tu baises avec moi
Nigga what, that's my whole family
C'est quoi, mon pote ? C'est toute ma famille
Chorus 2x (Krazy)
Refrain 2x (Krazy)
What, you bitches goin′ to war now (war now)
Quoi, vous, les salopes, vous partez en guerre maintenant (en guerre maintenant)
No Limit got this rap shit on lockdown (lockdown)
No Limit a le rap sous contrôle (sous contrôle)
Wild out, bitch niggas when we come through (come through)
Fous le bordel, les salopes quand on arrive (on arrive)
I hope you wear a vest, souljas touchin′ you (touchin' you)
J'espère que tu portes un gilet pare-balles, les soldats te touchent (te touchent)
I′m bustin' you
Je te fais exploser
(Master P)
(Master P)
I′m on the run, I head west wit' the dogs
Je suis en fuite, je me dirige vers l'ouest avec les chiens
504, that means ball til′ u fall
504, ça veut dire jouer jusqu'à ce que tu tombes
I ain't bout' no playin′ nigga, it′s on and poppin'
Je ne suis pas pour jouer, mon pote, c'est parti et ça dépote
You either workin′ wit' those boys, or you out ther shortstoppin′
Soit tu travailles avec ces mecs, soit tu te fais trucider
Now keep you eyes on the prize nigga, don't f**k wit′ the hos
Maintenant, garde les yeux sur le prix, mon pote, ne baise pas avec les meufs
'Cause you see at night in the bricks nigga, anything goes
Parce que tu vois, la nuit dans les briques, tout est permis
Now you can bulletproof you chest, and they'll bust your head
Maintenant, tu peux pare-balles ton torse, et ils vont te fracasser la tête
NIgga you scared to pop, then you could get an early grave
Mec, tu as peur de tirer, alors tu peux avoir une tombe précoce
′Cause, one time don′t worry me
Parce que, une fois, ça ne m'inquiète pas
I'm a third ward nigga til′ they bury me (hahaa)
Je suis un mec du troisième quartier jusqu'à ce qu'ils m'enterrent (hahaa)
Two times nigga, shut it down
Deux fois, mec, on arrête tout
It's No Limit, we it on lock wit′ the pound
C'est No Limit, on le contrôle avec le pound
Chorus 2X
Refrain 2X
(Krazy)
(Krazy)
Fresh out the courthouse, f**k the world, I'm finally free
Fraîchement sorti du tribunal, j'en ai rien à foutre du monde, je suis enfin libre
Ask them bitch niggas who snitch, is they ready for me
Demande à ces salauds qui balancent s'ils sont prêts pour moi
My proverbs to the tank, believe I love it
Mes proverbes au tank, crois-moi, j'adore ça
Since that "Bout′ It Bout' It" album, I was dreamin' of it
Depuis l'album "Bout' It Bout' It", je rêvais de ça
Ride wit′ me, through the south, as I cruise through Texas
Roule avec moi, à travers le sud, alors que je traverse le Texas
A young soldier, wit′ about a hundred grand in my Lexus
Un jeune soldat, avec environ cent mille dollars dans mon Lexus
On my way from Houston, after I scored the coke
En route de Houston, après avoir marqué la coke
I rather, step to jail than my family be broke
Je préfère aller en prison plutôt que ma famille soit fauchée
But I owe five hours, I can barely breathe
Mais je dois cinq heures, j'ai du mal à respirer
Please lord forgive me for my sins, I got kids to feed
S'il te plaît, Seigneur, pardonne-moi mes péchés, j'ai des enfants à nourrir
Ain't no nigga in the Ivory Ville givin′ me shit
Il n'y a aucun mec à Ivory Ville qui me donne quoi que ce soit
They went from trick to a bitch and buy that ho a fit
Ils sont passés de la magouille à la salope et ont acheté à cette pute une tenue
But my souljas, before it's over off top
Mais mes soldats, avant que tout ne soit fini
Before I′m sayin' to my dogs everytime the dope is chopped
Avant que je ne dise à mes chiens à chaque fois que la dope est coupée
Feel that, my niggas will ride wit′ me
Sente ça, mes mecs rouleront avec moi
Snoop and Master P said that they'll die for me
Snoop et Master P ont dit qu'ils mourraient pour moi
Chorus til' song ends
Refrain jusqu'à la fin de la chanson





Авторы: Broadus Calvin, Nassar Fredrick Farid, Boyz 504, Miller Percy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.