Wallem - Дед Мороз - перевод текста песни на немецкий

Дед Мороз - Wallemперевод на немецкий




Дед Мороз
Weihnachtsmann
Ну где ну где
Wo denn, wo denn
Ну где тот самый Дед Мороз
Wo ist denn der Weihnachtsmann
Ну где же мой подарок
Wo ist denn mein Geschenk
Где моя любовь
Wo ist meine Liebe
Я буду ждать ее
Ich werde auf sie warten
Когда часы в ноль ноль
Wenn die Uhr null null schlägt
Мне грустно от того
Ich bin traurig darüber
Что уже за окном ночь
Dass es draußen schon Nacht ist
Ну где ну где
Wo denn, wo denn
Ну где тот самый Дед Мороз
Wo ist denn der Weihnachtsmann
Ну где же мой подарок
Wo ist denn mein Geschenk
Где моя любовь
Wo ist meine Liebe
Я буду ждать ее
Ich werde auf sie warten
Когда часы в ноль ноль
Wenn die Uhr null null schlägt
Мне грустно от того
Ich bin traurig darüber
Что уже за окном ночь
Dass es draußen schon Nacht ist
Что за бред
Was für ein Unsinn
Каждый год
Jedes Jahr
Ждать одно и тоже в ночь
In der Nacht auf dasselbe warten
Год за год
Jahr für Jahr
Снег и лед
Schnee und Eis
Только на душе он лёг
Nur auf der Seele hat es sich gelegt
Я молю
Ich flehe
Чтобы мне
Dass sie mir
Дали шанс и не во сне
Eine Chance geben, und nicht im Traum
Я хочу чтоб мы с тобою
Ich will, dass wir beide
Не остались в огне
Nicht im Feuer bleiben
Моя ошибка
Mein Fehler
Влюбился слишком
Habe mich zu sehr verliebt
И я тут лишний
Und ich bin hier überflüssig
Да я в твоей жизни
Ja, in deinem Leben
Ты мой подарок
Du bist mein Geschenk
Ты моя снежинка
Du bist meine Schneeflocke
Ну где она
Wo ist sie denn
Где моя половинка
Wo ist meine bessere Hälfte
Ну где ну где
Wo denn, wo denn
Ну где тот самый Дед Мороз
Wo ist denn der Weihnachtsmann
Ну где же мой подарок
Wo ist denn mein Geschenk
Где моя любовь
Wo ist meine Liebe
Я буду ждать ее
Ich werde auf sie warten
Когда часы в ноль ноль
Wenn die Uhr null null schlägt
Мне грустно от того
Ich bin traurig darüber
Что уже за окном ночь
Dass es draußen schon Nacht ist
Ну где ну где
Wo denn, wo denn
Ну где тот самый Дед Мороз
Wo ist denn der Weihnachtsmann
Ну где же мой подарок
Wo ist denn mein Geschenk
Где моя любовь
Wo ist meine Liebe
Я буду ждать ее
Ich werde auf sie warten
Когда часы в ноль ноль
Wenn die Uhr null null schlägt
Мне грустно от того
Ich bin traurig darüber
Что уже за окном ночь
Dass es draußen schon Nacht ist
Я загадал желание
Ich habe mir etwas gewünscht
Поверил в эту ложь
Habe an diese Lüge geglaubt
Поверил в то что дедушка
Habe daran geglaubt, dass der alte Mann
Нам счастье принесет
Uns Glück bringen wird
И это все в заправду
Und das alles ist wahr
Не верю я в любовь
Ich glaube nicht an die Liebe
Я верю только в то
Ich glaube nur daran
Что буду я один весь год
Dass ich das ganze Jahr allein sein werde
Да что со мной произошло
Was ist denn mit mir passiert
Закрыл глаза и понесло
Habe die Augen geschlossen und es hat mich fortgetragen
Одинокая ночь
Einsame Nacht
Меня так унесло
Es hat mich so mitgerissen
Меня так унесло
Es hat mich so mitgerissen
Моя ошибка
Mein Fehler
Хотя нет не ошибка
Obwohl, nein, kein Fehler
За тобой бегать по пятам
Dir auf Schritt und Tritt zu folgen
Да как то уже слишком
Ist irgendwie schon zu viel
Ты был бы мой подарок
Du wärst mein Geschenk
Но ты этого выше
Aber du bist darüber erhaben
К тебе на шаг не подойду
Ich werde dir keinen Schritt näher kommen
Куда уже там ниже
Weiter runter geht es ja gar nicht
Где тот самый Дед Мороз
Wo ist denn der Weihnachtsmann
Ну где же мой подарок
Wo ist denn mein Geschenk
Где моя любовь
Wo ist meine Liebe
Я буду ждать ее
Ich werde auf sie warten
Когда часы в ноль ноль
Wenn die Uhr null null schlägt
Мне грустно от того
Ich bin traurig darüber
Что уже за окном ночь
Dass es draußen schon Nacht ist
Ну где ну где
Wo denn, wo denn
Ну где тот самый Дед Мороз
Wo ist denn der Weihnachtsmann
Ну где же мой подарок
Wo ist denn mein Geschenk
Где моя любовь
Wo ist meine Liebe
Я буду ждать ее
Ich werde auf sie warten
Когда часы в ноль ноль
Wenn die Uhr null null schlägt
Мне грустно от того
Ich bin traurig darüber
Что уже за окном ночь
Dass es draußen schon Nacht ist
Ну где ну где
Wo denn, wo denn
Ну где тот самый Дед Мороз
Wo ist denn der Weihnachtsmann
Ну где же мой подарок
Wo ist denn mein Geschenk
Где моя любовь
Wo ist meine Liebe
Я буду ждать ее
Ich werde auf sie warten
Когда часы в ноль ноль
Wenn die Uhr null null schlägt
Мне грустно от того
Ich bin traurig darüber
Что уже за окном ночь
Dass es draußen schon Nacht ist






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.