Текст и перевод песни Wallem - Элегия

Элегия

Под плачущим дождем стою смотрю на небо
В бошке моей туман
Гуляю там, где мы смеялись вместе
И сразу в голове картинки, где я с тобой
Где верил каждому я слову и был влюблен я слепо
Мне кажется, что все, теперь конец
Теперь как будто ясная погода стала пасмурной
И быстро стал исчезать из головы тот месяц
Когда при виде меня ты становилась чуточку радостней
И эта осень так уже достала
Этот листопад
Эти черно-белые облака
Холодный ветер слишком сильно дует
Хотя и так на сердце мерзлота

Холодно да?
Ты исчезаешь
Без всякого повода
Я понимаю, что твоя душа
Кому-то там продана
Не для такого ты создана
Не понимаю
От слова совсем
Если тебя он просто используют
Зачем отдавать тебе всю себя?
Чтобы потом опять тебе сделали больно
Твоя душа так одинока
Знаю, сейчас тебе не легко
Почему поступают так жестко?
Хотя вчера все было хорошо
Я знаю, что тебе нужна поддержка
Но ты сама к этому привела
Что теперь тебя никто не ценит
Что теперь ты никому не нужна
Ты лишь тратишь его время
Свое тоже
Ты лишь тратишь его нервы
Свои тоже
Зачем ты придумала, что вы похожи?
Совсем ты забыла, что просто прохожие
И твое сердечко ему вовсе не нужно
И твоя поддержка лишь для него бред
Знай, что нужно ему твое тело
Знай, что не стоит он твоих планет
Ты знай, что не стоит он твоих слез
Твоего взгляда и твоей улыбки
Твоего смеха и каждой ошибке
Твоего голоса
Твоих привычек
Да я пытаюсь спасти тебя в строчках
Надеюсь не зря я придумал рассказ
Надеюсь, что я тебя снова увижу
Надеюсь, я встречусь с тобой еще раз

Я бы поверил в вашу любовь
Если бы не натыкался снова и снова
Я бы поверил в эту любовь
Если бы отношения не срывались из-за слова
Я бы поверил в вашу любовь
Если бы хоть раз это было бы взаимно
Я бы поверил в эту любовь
Если бы отношения были бы не временными

Я бы поверил в вашу любовь
Если бы не натыкался снова и снова
Я бы поверил в эту любовь
Если бы отношения не срывались из-за слова
Я бы поверил в вашу любовь
Если бы хоть раз это было бы взаимно
Я бы поверил в эту любовь
Если бы отношения были бы не временными

Élégie

Je suis sous la pluie, je regarde le ciel
Il y a du brouillard dans ma tête
Je me promène là où on riait ensemble
Et tout de suite des images de toi dans ma tête
Je croyais chaque mot et j'étais amoureusement aveugle
J'ai l'impression que tout est fini maintenant
Maintenant le temps clair est devenu nuageux
Et ce mois disparaissait rapidement de ma tête
Quand tu me voyais, tu devenais un peu plus joyeuse
Et cet automne est déjà tellement fatiguant
Ces feuilles qui tombent
Ces nuages ​​noir et blanc
Le vent froid souffle trop fort
Même si mon cœur est déjà gelé

Il fait froid, n'est-ce pas ?
Tu disparaissais
Sans aucune raison
Je comprends que ton âme
Est vendue à quelqu'un d'autre
Tu n'es pas faite pour ça
Je ne comprends pas
Du tout
S'il t'utilise simplement
Pourquoi lui donner tout de toi ?
Pour qu'il te fasse à nouveau mal
Ton âme est si seule
Je sais que ce n'est pas facile pour toi maintenant
Pourquoi sont-ils si durs ?
Alors que tout allait bien hier
Je sais que tu as besoin de soutien
Mais tu y as toi-même conduit
Que personne ne t'apprécie plus maintenant
Que tu ne serves plus à personne
Tu ne fais que perdre son temps
Et le tien aussi
Tu ne fais que perdre ses nerfs
Et les tiens aussi
Pourquoi as-tu inventé que vous vous ressembliez ?
Tu as complètement oublié que vous étiez juste des passants
Et ton cœur ne lui est pas du tout nécessaire
Et ton soutien est juste un délire pour lui
Sache qu'il ne veut que ton corps
Sache qu'il ne vaut pas tes planètes
Sache qu'il ne vaut pas tes larmes
Ton regard et ton sourire
Ton rire et chaque erreur
Ta voix
Tes habitudes
Oui, j'essaie de te sauver dans ces lignes
J'espère que je n'ai pas inventé cette histoire pour rien
J'espère que je te reverrai
J'espère que je te retrouverai

J'aurais cru à votre amour
Si je n'étais pas tombé dessus encore et encore
J'aurais cru à cet amour
Si la relation ne s'était pas effondrée à cause d'un mot
J'aurais cru à votre amour
Si cela avait été réciproque au moins une fois
J'aurais cru à cet amour
Si la relation n'avait pas été temporaire

J'aurais cru à votre amour
Si je n'étais pas tombé dessus encore et encore
J'aurais cru à cet amour
Si la relation ne s'était pas effondrée à cause d'un mot
J'aurais cru à votre amour
Si cela avait été réciproque au moins une fois
J'aurais cru à cet amour
Si la relation n'avait pas été temporaire