Əvəzsizim - Zamiq Hüseynov перевод на французский

Əvəzsizim

Ulduz kimi səmalara uzaqsan
Kölgə kimi həyatıma qonaqsan
İşıq kimi zülmətimə çıraqsan
Neylərəm sənsiz?
Neylərəm sənsiz bu dünyanı?
Ulduz kimi səmalara uzaqsan
Kölgə kimi həyatıma qonaqsan
İşıq kimi zülmətimə çıraqsan
Neylərəm sənsiz?
Neylərəm sənsiz bu dünyanı?

İllər keçsə də sevgimin tək şahidisən
Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisən
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim
Əvəzsizim

Duyğularımın, hisslərimin ünvanısan
Bu dünyada sən ən sevimli insanımsan
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim
Əvəzsizim

Səsin qulağımda ən şirin səsdir
Qəlbin qəlbimə bağlı bir qəfəsdir
Bir günlük sənsizlik mənə bir ömür bəsdir
Neylərəm sənsiz?
Neylərəm sənsiz bu dünyanı?

İllər keçsə də sevgimin tək şahidisən
Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisən
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim
Əvəzsizim

Duyğularımın, hisslərimin ünvanısan
Bu dünyada sən ən sevimli insanımsan
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim
Əvəzsizim

İllər keçsə də sevgimin tək şahidisən
Qəlbim evindir, sən onun tək sahibisən
Mən sevməyi, bil, səndən öyrəndim
Əvəzsizim

Mon irremplaçable

Comme une étoile, tu es loin dans le ciel
Comme une ombre, tu es invitée dans ma vie
Comme une lumière, tu es le flambeau de mon obscurité
Que ferais-je sans toi?
Que ferais-je de ce monde sans toi?
Comme une étoile, tu es loin dans le ciel
Comme une ombre, tu es invitée dans ma vie
Comme une lumière, tu es le flambeau de mon obscurité
Que ferais-je sans toi?
Que ferais-je de ce monde sans toi?

Même après des années, tu es le seul témoin de mon amour
Mon cœur est une maison, et tu en es la seule propriétaire
Sache que c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer
Mon irremplaçable

Tu es l'adresse de mes émotions, de mes sentiments
Dans ce monde, tu es la personne que j'aime le plus
Sache que c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer
Mon irremplaçable

Ta voix est la plus douce à mes oreilles
Ton cœur est une cage attachée au mien
Un seul jour sans toi est une éternité pour moi
Que ferais-je sans toi?
Que ferais-je de ce monde sans toi?

Même après des années, tu es le seul témoin de mon amour
Mon cœur est une maison, et tu en es la seule propriétaire
Sache que c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer
Mon irremplaçable

Tu es l'adresse de mes émotions, de mes sentiments
Dans ce monde, tu es la personne que j'aime le plus
Sache que c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer
Mon irremplaçable

Même après des années, tu es le seul témoin de mon amour
Mon cœur est une maison, et tu en es la seule propriétaire
Sache que c'est grâce à toi que j'ai appris à aimer
Mon irremplaçable