Текст и перевод песни 51 Koodia - Voisiko Olla Tänään Se Päivä

Voisiko Olla Tänään Se Päivä

Niin, milloin kaikki muuttui omaan läpinäkymättömään pimeään maailmaani
Läpi vihan harson, en näe uskoa, en näe toivoa enkä sitä kolmatta
Onko se niin vaikeaa mulle olla samankaltainen
Vain kaksi sanaa saattaisi ehkä korjata kaiken

Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sua rakastan

Joten sanon näkemiin
Minun täytyy mennä en voi jäädä tänne
Enää hetkeksikään sinun luoksesi
Minun ystäväni
Mun paikkani ei ole täällä
Mun aikani ei ole nyt
Ristiriitaisena lähden
Vain kaksi sanaa saattaisi ehkä korjata kaiken

Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sinua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sinua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sinua rakastan

Pourrait-ce être aujourd'hui le jour

Alors, quand tout a changé dans mon monde sombre et opaque ?
A travers le voile de la colère, je ne vois pas la foi, je ne vois pas l'espoir, et je ne vois pas le troisième.
Est-ce si difficile pour moi d’être comme toi ?
Deux mots pourraient peut-être tout réparer.

Pourrait-ce être aujourd'hui le jour où je te dirai que je t'aime ?
Pourrait-ce être aujourd'hui le jour où je te dirai que je t'aime ?

Alors, je te dis au revoir.
Je dois partir, je ne peux pas rester ici.
Pas même un instant de plus près de toi.
Mon ami.
Ma place n’est pas ici.
Mon heure n’est pas maintenant.
Je pars dans le conflit.
Deux mots pourraient peut-être tout réparer.

Pourrait-ce être aujourd'hui le jour où je te dirai que je t'aime ?
Pourrait-ce être aujourd'hui le jour où je te dirai que je t'aime ?
Pourrait-ce être aujourd'hui le jour où je te dirai que je t'aime ?
Pourrait-ce être aujourd'hui le jour où je te dirai que je t'aime ?