Текст и перевод песни 51 Koodia - Voisiko Olla Tänään Se Päivä

Voisiko Olla Tänään Se Päivä

Niin, milloin kaikki muuttui omaan läpinäkymättömään pimeään maailmaani
Läpi vihan harson, en näe uskoa, en näe toivoa enkä sitä kolmatta
Onko se niin vaikeaa mulle olla samankaltainen
Vain kaksi sanaa saattaisi ehkä korjata kaiken

Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sua rakastan

Joten sanon näkemiin
Minun täytyy mennä en voi jäädä tänne
Enää hetkeksikään sinun luoksesi
Minun ystäväni
Mun paikkani ei ole täällä
Mun aikani ei ole nyt
Ristiriitaisena lähden
Vain kaksi sanaa saattaisi ehkä korjata kaiken

Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sinua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sinua rakastan
Voisiko olla tänään se päivä jolloin sanon sinua rakastan

Может быть, сегодня тот самый день

Когда всё изменилось в моём непроглядном тёмном мире?
Сквозь пелену гнева не вижу веры, не вижу надежды и… не вижу ничего другого.
Неужели мне так сложно быть таким же, как все?
Всего два слова могли бы всё исправить.

Может быть, сегодня тот самый день, когда я скажу тебе, что люблю тебя.
Может быть, сегодня тот самый день, когда я скажу тебе, что люблю тебя.

Поэтому я говорю «прощай».
Мне нужно идти, я не могу здесь больше оставаться,
Ни на секунду дольше рядом с тобой,
Моя подруга.
Мне здесь не место.
Сейчас не моё время.
Я ухожу, раздираемая противоречиями.
Всего два слова могли бы всё исправить.

Может быть, сегодня тот самый день, когда я скажу тебе, что люблю тебя.
Может быть, сегодня тот самый день, когда я скажу, что люблю тебя.
Может быть, сегодня тот самый день, когда я скажу, что люблю тебя.
Может быть, сегодня тот самый день, когда я скажу, что люблю тебя.