Love Is - 511th перевод на немецкий

Love Is

511
Это ведь всего лишь дым
(Яу, яу, е, ага)
И чё то грустно так
Что? Love Is? (а, а, а)
И что то грустно так, и я по улице иду один
А в голове моей не жизнь, а выключен режим
И может мы мы не сможем быть вместе
И если я не в жизни то я буду в песне
Мне не забыть тебя одну и все что было с нами
Когда ты рядом я с тобой, мы просто улетали
И этот трек не заменит твою душу
Прошу родная не выключай послушай
А в прочем я хотел тебе сказать
Спасибо всё что было, я запишу опять
Раны не лечат душу, ведь ты сама говорила
Но я то знаю точно что все серьезно было
А я ведь сам не знаю для кого читаю
Бросал курить а пить а смысл есть не знаю
Пройдя мимо тебя не скажу не слова
Зачем скажи любовь? зачем вся эта Love?
Зачем вся эта любовь?
Скажи мне заче-и-ем (а, а, а)
511
Это ведь всего лишь дым
Я выбрал этот реп не ради деньжат
А ради нашей любви что бы нас удержать
Не говори мне не люблю не говори мне хватит
А я опять с кем то но это вряд ли
А ты просто представь что мы опять вместе
Да ладно я шучу это всего лишь песня
Ты была рядом но не со мной
Ты говорила взглядом что я уже не твой
Температура опять между нами превышена
Так тебя любил я думал не навидишь ты
Заметила наверное что все это пустяк
Твои подруги дох*я опять тебе нап*здят
Пройдя мимо тебя не скажу не слово
Зачем скажи любовь? Зачем вся эта Love?
511
Это ведь всего лишь дым
Зачем вся эта лю-боу-овь (яу, яу)

Liebe ist

511
Das ist doch nur Rauch
(Yeah, yeah, ey, aha)
Und irgendwie ist es so traurig
Was? Liebe ist? (ah, ah, ah)
Und irgendwie ist es so traurig, und ich gehe allein die Straße entlang
Und in meinem Kopf ist kein Leben, sondern ein ausgeschalteter Modus
Und vielleicht können wir nicht zusammen sein
Und wenn ich nicht im Leben bin, dann werde ich im Lied sein
Ich kann dich nicht vergessen und alles, was mit uns war
Wenn du nah warst, war ich bei dir, wir sind einfach weggeflogen
Und dieser Track ersetzt nicht deine Seele
Bitte, Liebste, schalt nicht aus, hör zu
Übrigens wollte ich dir sagen
Danke für alles, was war, ich nehme es wieder auf
Wunden heilen die Seele nicht, das hast du ja selbst gesagt
Aber ich weiß genau, dass alles ernst gemeint war
Und ich weiß ja selbst nicht, für wen ich rappe
Hab aufgehört zu rauchen, zu trinken, aber ob es Sinn macht, weiß ich nicht
Wenn ich an dir vorbeigehe, sage ich kein Wort
Sag, wozu die Liebe? Wozu all diese Love?
Wozu all diese Liebe?
Sag mir, waru-u-um (ah, ah, ah)
511
Das ist doch nur Rauch
Ich habe diesen Rap nicht wegen des Geldes gewählt
Sondern für unsere Liebe, um uns zusammenzuhalten
Sag mir nicht 'Ich liebe dich nicht', sag mir nicht 'Es reicht'
Und ich bin wieder mit jemandem zusammen, aber das ist unwahrscheinlich
Und stell dir einfach vor, wir wären wieder zusammen
Ach komm, ich scherze nur, das ist nur ein Lied
Du warst nah, aber nicht bei mir
Du hast mit deinem Blick gesagt, dass ich nicht mehr dein bin
Die Temperatur zwischen uns ist wieder überschritten
Ich habe dich so geliebt, ich dachte, du hasst mich
Du hast wahrscheinlich bemerkt, dass das alles Unsinn ist
Deine Freundinnen werden dir wieder eine Menge Scheiß erzählen
Wenn ich an dir vorbeigehe, sage ich kein Wort
Sag, wozu die Liebe? Wozu all diese Love?
511
Das ist doch nur Rauch
Wozu all diese Lie-be-eh (yeah, yeah)