Текст и перевод песни Zowie Kengocha - Skin

Skin

I'm in control
Had my feelings out of hold
Put me on fire listen close
Give me a chance yeah
I decomposed
I've been on time setting up
Put me on fire and if it shows
Put me in my place

Holding on hope to see it grow
Holding on for nothing

Sores in mouth from leeches
You got to see my every piece and
My missing piece
My broken pieces
(On the floor, puzzled on how it ended up)
Being my fault and reason
Never saw it coming from the wrong box

Hated every part of the game
But your "love" was keeping sane
Six months of fake love strays
Admit it
You never to
Care about my feelings
Stories change, again and again, I quit
When I ask
You acted like it was never the case
Oh I should known

Why'd you leave so much in store
Energies so much growth
You didn't believe in us oh
Oh why didn't I leave it alone
Wasted time, traumas unfold
Why didn't I leave it all

Sores in mouth from leeches
You got to see my every piece and
My missing piece
My broken pieces
(On the floor, puzzled on how it ended up)
Being my fault and reason
Never saw it coming from the wrong box
My missing piece
My broken pieces
(On the floor, puzzled on how it ended up)
My every piece
Fuck all the leeches
(Never saw it, never saw it, never saw it)

Peau

Je suis en contrôle
J'ai gardé mes sentiments sous contrôle
Mets-moi en feu, écoute bien
Donne-moi une chance, oui
Je me suis décomposée
J'étais à l'heure pour mettre en place
Mets-moi en feu et si ça se voit
Mets-moi à ma place

Je m'accroche à l'espoir de la voir grandir
Je m'accroche à rien

Des plaies dans la bouche à cause des sangsues
Tu dois voir chaque morceau de moi et
Mon morceau manquant
Mes morceaux brisés
(Sur le sol, perplexe de savoir comment ça a fini)
C'est ma faute et la raison
Je ne l'ai jamais vu venir de la mauvaise boîte

Je détestais chaque partie du jeu
Mais ton "amour" me gardait saine
Six mois d'amour faux errants
Admets-le
Tu n'as jamais
Te soucier de mes sentiments
Les histoires changent, encore et encore, j'abandonne
Quand je demande
Tu as fait comme si ce n'était jamais le cas
Oh, j'aurais dû le savoir

Pourquoi as-tu laissé autant en réserve
Des énergies, tant de croissance
Tu ne croyais pas en nous, oh
Oh, pourquoi je n'ai pas laissé ça tranquille
Du temps perdu, des traumatismes se défont
Pourquoi je n'ai pas tout laissé tomber

Des plaies dans la bouche à cause des sangsues
Tu dois voir chaque morceau de moi et
Mon morceau manquant
Mes morceaux brisés
(Sur le sol, perplexe de savoir comment ça a fini)
C'est ma faute et la raison
Je ne l'ai jamais vu venir de la mauvaise boîte
Mon morceau manquant
Mes morceaux brisés
(Sur le sol, perplexe de savoir comment ça a fini)
Chaque morceau de moi
Va te faire foutre, toutes les sangsues
(Je ne l'ai jamais vu, je ne l'ai jamais vu, je ne l'ai jamais vu)