Текст и перевод песни Favour Abel - AKIRA SPEED STAR

AKIRA SPEED STAR

I didn't expect you to cry

Je ne m'attendais pas à ce que tu pleures

Still, I don't know why

Je ne sais toujours pas pourquoi

None of this shit makes sense

Rien de tout ça n'a de sens

Your whole life is a lie

Toute ta vie est un mensonge

Took too many days, wasting my time

J'ai perdu trop de jours, j'ai gaspillé mon temps

Zero fucks left to give, yet still I thrive

Je n'en ai plus rien à faire, et pourtant je prospère

Shutdown the function soon as we walk in, feel like C- murder

Arrête la fête dès qu'on arrive, on se sent comme un meurtre de classe C

Found the road to riches, feel like Einstein I said "Eureka!"

J'ai trouvé la voie de la richesse, je me suis senti comme Einstein, j'ai dit "Eurêka !"

Superpowered kid yea, I use my powers like I'm on Akira

Enfant surpuissant, ouais, j'utilise mes pouvoirs comme si j'étais dans Akira

It's my turn, now that we up, yea we gon turn up

C'est mon tour, maintenant que nous sommes en haut, ouais, on va monter d'un cran

These old heads, they always been washed up

Ces vieilles têtes, elles ont toujours été lavées

Big gas we always burn up

On brûle toujours du gros gaz

It's getting a lil hot in here

Il fait un peu chaud ici

Yea we turning up for the summer

Ouais, on monte d'un cran pour l'été

Yea we turning up in this bitch

Ouais, on monte d'un cran dans cette salope

We turn up the club on a Monday

On fait monter le club un lundi

I guess I got a big persona

Je suppose que j'ai une grande personnalité

Yea, everywhere I go need a chauffeur

Ouais, partout où je vais, j'ai besoin d'un chauffeur

Why do you care to question my due diligence?

Pourquoi t'inquiètes-tu de remettre en question mon devoir ?

I don't give a damn, I put a spell on your intelligence

Je m'en fiche, j'ai jeté un sort à ton intelligence

Yet you question me?

Et pourtant tu me poses des questions ?

You peasant

Toi, paysan

Piece of shit

Merde

I don't even care bout the shit I did

Je ne me soucie même pas de la merde que j'ai faite

Or the shit that you said you did

Ou de la merde que tu as dit avoir faite

Niggas talk about, all the shit we don did

Les mecs parlent de toute la merde qu'on n'a pas faite

Napoleon Hill, I think and grow rich

Napoléon Hill, je pense et je deviens riche