Текст и перевод песни Tiffany - All Over You

All Over You

When I close my eyes
All I do is dream about you
No matter where I go
You're still there

Just when I thought I'd moved on
I didn't love you anymore
Now I find myself
Standing at your door

I just wanna love
Wanna love all over
Love all over you
Sometimes you have to lose almost everything
To find out what is true
And I just wanna love all over you

I said please let me go
So you set me free
I didn't really know
Who I wanted to be

Now I know our lives
Are like a work of art
And all I'll ever need
Is right here in your arms

I just wanna love
Wanna love all over
Love all over you
Sometimes you have to lose almost everything
To find out what is true
And I just wanna love all over you

If you didn't love me
You never would have let me go
If I didn't love you
My heart would've never led me home...

I just wanna love
Wanna love all over
Love all over you
Sometimes you have to lose almost everything
To find out what is true
And I just wanna love all over
I just wanna love all over
I just wanna love all over you

I'm in love all over you...

Par Tout Mon Corps

Lorsque je ferme les yeux
Tout ce que je fais, c'est rêver de toi
Peu importe où je vais
Tu es toujours là

Juste quand je pensais avoir tourné la page
Que je ne t'aimais plus
Maintenant je me retrouve
Debout devant ta porte

J'ai juste envie d'aimer
J'ai envie d'aimer par tout mon corps
T'aimer par tout mon corps
Parfois, il faut perdre presque tout
Pour découvrir ce qui est vrai
Et j'ai juste envie de t'aimer par tout mon corps

Je t'ai dit s'il te plaît, laisse-moi partir
Alors tu m'as libéré
Je ne savais pas vraiment
Qui je voulais être

Maintenant je sais que nos vies
Sont comme une œuvre d'art
Et tout ce dont j'aurai jamais besoin
C'est juste ici dans tes bras

J'ai juste envie d'aimer
J'ai envie d'aimer par tout mon corps
T'aimer par tout mon corps
Parfois, il faut perdre presque tout
Pour découvrir ce qui est vrai
Et j'ai juste envie de t'aimer par tout mon corps

Si tu ne m'aimais pas
Tu ne m'aurais jamais laissé partir
Si je ne t'aimais pas
Mon cœur ne m'aurait jamais ramené à la maison...

J'ai juste envie d'aimer
J'ai envie d'aimer par tout mon corps
T'aimer par tout mon corps
Parfois, il faut perdre presque tout
Pour découvrir ce qui est vrai
Et j'ai juste envie de t'aimer par tout mon corps
J'ai juste envie de t'aimer par tout mon corps
J'ai juste envie de t'aimer par tout mon corps

Je suis amoureuse de toi par tout mon corps...