He's All Man - Tiffany перевод на немецкий

He's All Man

I've been drivin all night
Got that look in my eye
Sign says, "Right here! Party like there's no fear!"
I'm getting off here
Tasting a hell of a time
Neon flashing lights

I feel the pump pump thump from the outside
Getting dirty tonight!

I wanna feel the music!
Get wild in this town
Shake it up and lose it till the walls fall down
I wanna groove up on the melody
And feel the beat inside of me
And be the only star in the crowd
I wanna feel the music all around...

I'll let you buy me a drink
Let you think what you wanna think
But I got my eye on the guy playing funky slide guitar
He's the only one i'm letting get that far

I wanna feel the music!
Get wild in this town
Shake it up and lose it till the walls fall down
I wanna groove up on the melody
And feel the beat inside of me
And be the only star in the crowd
I wanna feel the music all around...

Wrappin 'round that feelin
Lawdy! Everybody rock your body
Goin' for a crazy ride!

I wanna feel the music!
Get wild in this town
Shake it up and lose it till the walls fall down
I wanna groove up on the melody
And feel the beat inside of me
And be the only star in the crowd
I wanna feel the music all around...

I wanna feel the music, the music, the music...
(I wanna feel the music)
Feel the music, the music, the music, the music...
(I wanna feel the music)
Feel the music, the music, the music, the music...
(I wanna feel the music)
Feel the music, the music, the music, the music...
(I wanna feel the music)

Ein echter Kerl

Ich bin die ganze Nacht gefahren
Hab' diesen Blick in meinen Augen
Schild sagt: „Genau hier! Feier, als gäb's keine Angst!“
Ich steige hier aus
Ich erwarte 'ne höllisch gute Zeit
Neonlichter blinken

Ich spüre das Wumm Wumm Wummern von draußen
Ich werd' heut Nacht schmutzig!

Ich will die Musik fühlen!
In dieser Stadt wild werden
Aufmischen und ausrasten, bis die Wände einstürzen
Ich will zur Melodie grooven
Und den Beat in mir spüren
Und der einzige Star in der Menge sein
Ich will die Musik überall spüren...

Ich lass' dich mir einen Drink kaufen
Lass' dich denken, was du denken willst
Aber ich hab' ein Auge auf den Typen geworfen, der die funky Slide-Gitarre spielt
Er ist der Einzige, den ich so nah ranlasse

Ich will die Musik fühlen!
In dieser Stadt wild werden
Aufmischen und ausrasten, bis die Wände einstürzen
Ich will zur Melodie grooven
Und den Beat in mir spüren
Und der einzige Star in der Menge sein
Ich will die Musik überall spüren...

Ich hülle mich in dieses Gefühl
Lawdy! Alle, rockt euren Körper
Auf zu einer verrückten Fahrt!

Ich will die Musik fühlen!
In dieser Stadt wild werden
Aufmischen und ausrasten, bis die Wände einstürzen
Ich will zur Melodie grooven
Und den Beat in mir spüren
Und der einzige Star in der Menge sein
Ich will die Musik überall spüren...

Ich will die Musik fühlen, die Musik, die Musik...
(Ich will die Musik fühlen)
Fühl die Musik, die Musik, die Musik, die Musik...
(Ich will die Musik fühlen)
Fühl die Musik, die Musik, die Musik, die Musik...
(Ich will die Musik fühlen)
Fühl die Musik, die Musik, die Musik, die Musik...
(Ich will die Musik fühlen)