If Love Is Blind - Tiffany перевод на немецкий

If Love Is Blind

People say that you're no good for me
People say it constantly
I hear it said so much, I repeat it in my sleep

Maybe I am just a fool for you
Maybe you're no angel, too
But all that talk is cheap
When I'm alone with you

If love is blind
I'll find my way with you
'Cause I can't see myself
I'm not in love with you
If love is blind
I'll find my way with you

All the world is crazy anyway
What's it matter what they say?
If I'm the one that's wrong
Then let it be my mistake

If love is blind
I'll find my way with you
'Cause I can't see myself
I'm not in love with you
If love is blind
I'll find my way with you

You wouldn't be with me tonight
If I didn't feel I was right
What will it matter anyhow
A hundred years from now?

If love is blind
I'll find my way with you
'Cause I can't see myself
I'm not in love with you
If love is blind
I'll find my way with you

Wenn Liebe blind ist

Die Leute sagen, dass du nicht gut für mich bist
Die Leute sagen es ständig
Ich höre es so oft, ich wiederhole es im Schlaf

Vielleicht bin ich nur eine Närrin für dich
Vielleicht bist du auch kein Engel
Aber all das Gerede ist billig
Wenn ich mit dir allein bin

Wenn Liebe blind ist
Werde ich meinen Weg mit dir finden
Denn ich kann mich selbst nicht sehen
Ich bin nicht in dich verliebt
Wenn Liebe blind ist
Werde ich meinen Weg mit dir finden

Die ganze Welt ist sowieso verrückt
Was macht es schon, was sie sagen?
Wenn ich diejenige bin, die falsch liegt
Dann lass es mein Fehler sein

Wenn Liebe blind ist
Werde ich meinen Weg mit dir finden
Denn ich kann mich selbst nicht sehen
Ich bin nicht in dich verliebt
Wenn Liebe blind ist
Werde ich meinen Weg mit dir finden

Du wärst heute Nacht nicht bei mir
Wenn ich nicht fühlen würde, dass ich Recht habe
Was wird es schon ausmachen
In hundert Jahren?

Wenn Liebe blind ist
Werde ich meinen Weg mit dir finden
Denn ich kann mich selbst nicht sehen
Ich bin nicht in dich verliebt
Wenn Liebe blind ist
Werde ich meinen Weg mit dir finden