We're Both Thinking Of Her - Tiffany перевод на французский

We're Both Thinking Of Her

You don't hear me talking to ya baby
Can't seem to get through
Are you wishing I was someone new?
You know I am your one and lonely
And things are changing fast
Got a feeling tonight could be our last
You're running in the wrong direction
I'm running out of time

'Cause baby we're both thinking of her tonight
We're both thinking of her
We're both thinking of her tonight
What's she got that I ain't got, she's got you
Ain't it funny me and her we're best friend
I remember those nights
Trading things about you 'til she got it right
Don't want to seem a little plastic
Help me where do I start
Deep in my mind I know who's on your heart
You're running away with my best friend
I'm running out of time
'Cause baby we're both thinking of her tonight
We're both thinking of her
We're both thinking of her tonight
What's she got that I ain't got, she's got you
Tell me something you know the words
What's it gonna be
Baby tell me what you don't see in me

On pense toutes les deux à elle

Tu ne m'entends pas te parler, mon chéri
J'ai l'impression de ne pas réussir à passer
Est-ce que tu souhaiterais que je sois quelqu'un d'autre ?
Tu sais que je suis ta seule et unique
Et les choses changent rapidement
J'ai le sentiment que ce soir pourrait être notre dernier
Tu cours dans la mauvaise direction
Je suis à court de temps

Parce que mon chéri, on pense toutes les deux à elle ce soir
On pense toutes les deux à elle
On pense toutes les deux à elle ce soir
Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas, elle t'a
N'est-ce pas drôle, elle et moi, on est les meilleures amies
Je me souviens de ces nuits
On s'échangeait des choses sur toi jusqu'à ce qu'elle ait tout compris
Je ne veux pas paraître superficielle
Aide-moi, par où commencer ?
Au fond de moi, je sais qui est dans ton cœur
Tu t'enfuis avec ma meilleure amie
Je suis à court de temps
Parce que mon chéri, on pense toutes les deux à elle ce soir
On pense toutes les deux à elle
On pense toutes les deux à elle ce soir
Qu'est-ce qu'elle a que je n'ai pas, elle t'a
Dis-moi quelque chose, tu connais les mots
Qu'est-ce que ça va être ?
Mon chéri, dis-moi ce que tu ne vois pas en moi