Текст и перевод песни Tiffany - We're Both Thinking Of Her

We're Both Thinking Of Her

You don't hear me talking to ya baby
Can't seem to get through
Are you wishing I was someone new?
You know I am your one and lonely
And things are changing fast
Got a feeling tonight could be our last
You're running in the wrong direction
I'm running out of time

'Cause baby we're both thinking of her tonight
We're both thinking of her
We're both thinking of her tonight
What's she got that I ain't got, she's got you
Ain't it funny me and her we're best friend
I remember those nights
Trading things about you 'til she got it right
Don't want to seem a little plastic
Help me where do I start
Deep in my mind I know who's on your heart
You're running away with my best friend
I'm running out of time
'Cause baby we're both thinking of her tonight
We're both thinking of her
We're both thinking of her tonight
What's she got that I ain't got, she's got you
Tell me something you know the words
What's it gonna be
Baby tell me what you don't see in me

Мы оба думаем о ней

Ты не слышишь, как я говорю с тобой, милый,
Кажется, не могу до тебя достучаться.
Ты хочешь, чтобы я была кем-то другим?
Ты знаешь, я твоя единственная,
И все так быстро меняется.
У меня такое чувство, что эта ночь может быть нашей последней.
Ты бежишь не в том направлении,
А у меня заканчивается время.

Потому что, милый, мы оба думаем о ней сегодня вечером,
Мы оба думаем о ней,
Мы оба думаем о ней сегодня вечером.
Что у нее есть, чего нет у меня? Она заполучила тебя.
Забавно, мы с ней лучшие подруги.
Я помню те ночи,
Мы обсуждали тебя, пока она не поняла, как тебя завоевать.
Не хочу казаться искусственной,
Помоги мне, с чего начать?
В глубине души я знаю, кто в твоем сердце.
Ты убегаешь с моей лучшей подругой,
А у меня заканчивается время.
Потому что, милый, мы оба думаем о ней сегодня вечером,
Мы оба думаем о ней,
Мы оба думаем о ней сегодня вечером.
Что у нее есть, чего нет у меня? Она заполучила тебя.
Скажи мне хоть что-нибудь, ты же знаешь слова,
Что будет дальше?
Милый, скажи мне, чего ты не видишь во мне.