durerea e un amic (outro) - Reidu перевод на немецкий

durerea e un amic (outro)

Trag trag să mă ridic
Da mulți n-o să înteleagă nici măcar ce vreau să zic
Experiențe neplăcute durerea-i un amic
Câți au făcut mișto de mine, acum nu mai simt nimic

Sunt stricat
Jur că nu mai pot sa iubesc deloc-i de căcat
Te pierzi in droguri si n-ai probleme esti ratat
Unii se chinuie cu aparate langa pat
Tu bagi la aparate ca sa îti faci banii de umblat

E crudă viața
Dar trebuie sa înveti să treci peste
Pune suflet într-o fată că celelalte-s zdrențe
Alege-ți prietenii că majoritatea au 50 de fețe
Si niciodata să nu arați unui dușman blândețe

Mulți sunt fericiți că au ce mânca zi de zi
Mulți sunt fericiți că le mai trăiesc parinții
Esti fericit ca ai bani sa iti injectezi prostii
Imaginează-ți cum ar fi să te droghezi cu prietenii

Dar poate nu mai ai pe nimeni si vrei să se duca tot
Vrei sa faci o supradoza să pui capăt, sa pui stop
Nu te mai vrea nimeni, tu vrei să ajungi in sicriu, un mort
Am făcut tot ce am putut să te salvez cu un efort

Der Schmerz ist ein Freund (Outro)

Ich ziehe und ziehe, um mich aufzurichten
Aber viele werden nicht einmal verstehen, was ich sagen will
Unangenehme Erfahrungen, der Schmerz ist ein Freund
Wie viele haben sich über mich lustig gemacht, jetzt fühle ich nichts mehr

Ich bin kaputt
Ich schwöre, ich kann überhaupt nicht mehr lieben, es ist beschissen
Du verlierst dich in Drogen und hast keine Probleme, du bist ein Versager
Manche quälen sich mit Geräten neben dem Bett
Du wirfst Geld in Spielautomaten, um Geld zum Ausgeben zu haben

Das Leben ist grausam
Aber du musst lernen, darüber hinwegzukommen
Steck dein Herz in ein Mädchen, denn die anderen sind Schlampen
Wähle deine Freunde, denn die meisten haben 50 Gesichter
Und zeige einem Feind niemals Milde

Viele sind glücklich, dass sie jeden Tag etwas zu essen haben
Viele sind glücklich, dass ihre Eltern noch leben
Du bist glücklich, dass du Geld hast, um dir Unsinn zu spritzen
Stell dir vor, wie es wäre, dich mit deinen Freunden zu berauschen

Aber vielleicht hast du niemanden mehr und willst, dass alles vorbei ist
Du willst eine Überdosis nehmen, um allem ein Ende zu setzen, Schluss zu machen
Niemand will dich mehr, du willst in einem Sarg landen, ein Toter
Ich habe alles getan, was ich konnte, um dich mit einer Anstrengung zu retten