Текст и перевод песни Reidu - durerea e un amic (outro)

durerea e un amic (outro)

Trag trag să mă ridic
Da mulți n-o să înteleagă nici măcar ce vreau să zic
Experiențe neplăcute durerea-i un amic
Câți au făcut mișto de mine, acum nu mai simt nimic

Sunt stricat
Jur că nu mai pot sa iubesc deloc-i de căcat
Te pierzi in droguri si n-ai probleme esti ratat
Unii se chinuie cu aparate langa pat
Tu bagi la aparate ca sa îti faci banii de umblat

E crudă viața
Dar trebuie sa înveti să treci peste
Pune suflet într-o fată că celelalte-s zdrențe
Alege-ți prietenii că majoritatea au 50 de fețe
Si niciodata să nu arați unui dușman blândețe

Mulți sunt fericiți că au ce mânca zi de zi
Mulți sunt fericiți că le mai trăiesc parinții
Esti fericit ca ai bani sa iti injectezi prostii
Imaginează-ți cum ar fi să te droghezi cu prietenii

Dar poate nu mai ai pe nimeni si vrei să se duca tot
Vrei sa faci o supradoza să pui capăt, sa pui stop
Nu te mai vrea nimeni, tu vrei să ajungi in sicriu, un mort
Am făcut tot ce am putut să te salvez cu un efort

Pain Is a Friend (Outro)

I'm trying hard to get up
But many won't understand what I'm trying to say
Pain is a friend, it comes from unpleasant experiences
Those who mocked me, now they feel nothing

I'm broken
I swear I can't love anymore, it's all shit
You lose yourself in drugs and you have no problems, you're a loser
Some struggle with machines near their bed
You shove money into machines to get your walking money

Life is cruel
But you have to learn to overcome it
Put your heart into a girl because the others are rags
Choose your friends because most of them have 50 faces
And never show kindness to an enemy

Many are happy to have something to eat every day
Many are happy that their parents are still alive
You're happy you have money to inject stupid things
Imagine what it would be like to get high with friends

But maybe you have no one left and you want everything to go away
You want to overdose to end it, to stop
No one wants you anymore, you want to end up in a coffin, a dead man
I did everything I could to save you with an effort