Текст и перевод песни Despina Vandi - Agapi

Ta hronia mu ta pedika
Dio stales apo hara
Pu ehun stegnosi
Sta ruha pleon pu foro
Ginan lekedes dio
Pu m' ehun stihiosi

Agapi
De mu 'dose kanis
Ma akoma elpizo
Agapi
Ti diskolo na vris
Pano pu ragizo
Agapi
Mu iposhethikes
Thee mu ti simveni
Iparhi
I m' ironeftikes
Thee mu mi sopenis

Anthropus giro mu kito
Pu niothun opos ki ego
San avulo pioni
San ena soma pu iparhi apla
Kinite mihanika
Ke epivioni

Agapi
De mu 'dose kanis
Ma akoma elpizo
Agapi
Ti diskolo na vris
Pano pu ragizo
Agapi
Mu iposhethikes
Thee mu ti simveni
Iparhi
I m' ironeftikes
Thee mu mi sopenis

Agapi
De mu 'dose kanis
Ma akoma elpizo
Agapi
Ti diskolo na vris
Pano pu ragizo
Agapi
Mu iposhethikes
Thee mu ti simveni
Iparhi
I m' ironeftikes
Thee mu mi sopenis

Αγάπη

Τα χρόνια μου τα παιδικά
Δυο στάλες από χαρά
Που έχουν στεγνώσει
Στα ρούχα πλέον που φορώ
Γίναν λεκέδες δυο
Που μ'έχουν στοιχειώσει

Αγάπη
Δε μου'δωσε κανείς
Μα ακόμα ελπίζω
Αγάπη
Τι δύσκολο να βρεις
Πάνω που ραγίζω
Αγάπη
Μου υποσχέθηκες
Θεέ μου τι συμβαίνει
Υπάρχει
Ή μ'ειρωνεύτηκες
Θεέ μου μη σωπαίνεις

Ανθρώπους γύρω μου κοιτώ
Που νιώθουν όπως κι εγώ
Σαν άβουλο πιόνι
Σαν ένα σώμα που υπάρχει απλά
Κινείται μηχανικά
Και επιβιώνει

Αγάπη
Δε μου'δωσε κανείς
Μα ακόμα ελπίζω
Αγάπη
Τι δύσκολο να βρεις
Πάνω που ραγίζω
Αγάπη
Μου υποσχέθηκες
Θεέ μου τι συμβαίνει
Υπάρχει
Ή μ'ειρωνεύτηκες
Θεέ μου μη σωπαίνεις

Αγάπη
Δε μου'δωσε κανείς
Μα ακόμα ελπίζω
Αγάπη
Τι δύσκολο να βρεις
Πάνω που ραγίζω
Αγάπη
Μου υποσχέθηκες
Θεέ μου τι συμβαίνει
Υπάρχει
Ή μ'ειρωνεύτηκες
Θεέ μου μη σωπαίνεις

Та хрония, та педика
Дио сталес апо хара
Пу эхун стегноси
Ста руха плеон пу форо
Гинан лекедес дио
Пу м'эхун стихиоси

Агапи
Де му'доз канис
Ма акома эльпизо
Агапи
Ти дисколо на врис
Пано пу рагизо
Агапи
Mu iposhetikes
Ты му ти символи
Ипархи
Я железный человек.
Ты му ми сопенис

Антропус джиро му кито
Пу ниотун опос ки эго
Сан-авуло-пиони
Сан эна сома пу ипархи апла
Кините миханика
Ке эпивиони

Агапи
Де му'доз канис
Ма акома эльпизо
Агапи
Ти дисколо на врис
Пано пу рагизо
Агапи
Mu iposhetikes
Ты му ти символи
Ипархи
Я железный человек.
Ты му ми сопенис

Агапи
Де му'доз канис
Ма акома эльпизо
Агапи
Ти дисколо на врис
Пано пу рагизо
Агапи
Mu iposhetikes
Ты му ти символи
Ипархи
Я железный человек.
Ты му ми сопенис

Любовь

Мои детские годы
Две капли радости
Которые высохли
В одежде, которую я ношу
Там было два пятна
Которые преследовали меня

Любовь
Никто не давал мне
Но я все еще надеюсь
Любовь
Что трудно найти
Как раз тогда, когда я тресну
Любовь
Ты обещал мне
О, боже мой, что происходит?
Существовать
Или ты искушал меня
Боже, не молчи.

Люди вокруг меня, я смотрю
Которые чувствуют то же, что и я
Как бесхребетная пешка
Как тело, которое просто существует
Перемещается механически
И выживает

Любовь
Никто не давал мне
Но я все еще надеюсь
Любовь
Что трудно найти
Как раз тогда, когда я тресну
Любовь
Ты обещал мне
О, боже мой, что происходит?
Существовать
Или ты искушал меня
Боже, не молчи.

Любовь
Никто не давал мне
Но я все еще надеюсь
Любовь
Что трудно найти
Как раз тогда, когда я тресну
Любовь
Ты обещал мне
О, боже мой, что происходит?
Существовать
Или ты искушал меня
Боже, не молчи.