Текст и перевод песни Despina Vandi - Anaveis Foties

Anaveis Foties

Φοράς τα καλά σου

Tu portes tes plus beaux vêtements

Και τα μαύρα γυαλιά σου

Et tes lunettes noires

Κι έξω τριγυρνάς

Et tu es dehors

Πολύ γοητεία

Tellement charmante

Και μεγάλη εμπειρία

Et tant d'expérience

Πάντα κουβαλάς

Tu portes toujours avec toi

Κι όταν περπατάς

Et quand tu marches

Πανικό σκορπάς

Tu répand la panique

Κι όταν περπατάς

Et quand tu marches

Όλους τους αναστατώνεις και.

Tu bouleverses tout le monde et.

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Κι απ' όπου περάσεις

Et partout où tu passes

Κάνεις καταστροφές

Tu fais des ravages

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Και πίσω σου αφήνεις

Et tu laisses derrière toi

Πληγωμένες καρδίες

Des cœurs brisés

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Κι απ' όπου περάσεις

Et partout où tu passes

Κάνεις καταστροφές

Tu fais des ravages

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Εγκλήματα κάνεις

Tu commets des crimes

Κι αμαρτίες πολλές

Et beaucoup de péchés

Φόρας τα καλά σου

Tu portes tes plus beaux vêtements

Τ' ακριβό τ' άρωμά σου

Ton parfum cher

Και κυκλοφορείς

Et tu te promènes

Μ' εκείνο το βλέμμα

Avec ce regard

Που παγώνει το αίμα

Qui glace le sang

Πάντα οπλοφορείς

Tu es toujours armée

Κι όποια και να δεις

Et peu importe qui tu vois

Την πυροβολείς

Tu la tires

Όποια και να δεις

Peu importe qui tu vois

Την κάνεις να παραμιλάει

Tu la fais délirer

για σένα και

pour toi et

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Κι απ' όπου περάσεις

Et partout où tu passes

Κάνεις καταστροφές

Tu fais des ravages

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Και πίσω σου αφήνεις

Et tu laisses derrière toi

Πληγωμένες καρδίες

Des cœurs brisés

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Κι απ' όπου περάσεις

Et partout où tu passes

Κάνεις καταστροφές

Tu fais des ravages

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Εγκλήματα κάνεις

Tu commets des crimes

Κι αμαρτίες πολλές

Et beaucoup de péchés

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Κι απ' όπου περάσεις

Et partout où tu passes

Κάνεις καταστροφές

Tu fais des ravages

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Και πίσω σου αφήνεις

Et tu laisses derrière toi

Πληγωμένες καρδίες

Des cœurs brisés

Κι όταν περπατάς

Et quand tu marches

Πανικό σκορπάς

Tu répand la panique

Κι όταν περπατάς

Et quand tu marches

Όλους τους αναστατώνεις και.

Tu bouleverses tout le monde et.

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Κι απ' όπου περάσεις

Et partout où tu passes

Κάνεις καταστροφές

Tu fais des ravages

Ανάβεις φωτιές

Tu allumes des feux

Ανάβεις κι όλα τα καις

Tu les allumes et tu brûles tout

Εγκλήματα κάνεις

Tu commets des crimes

Κι αμαρτίες πολλές

Et beaucoup de péchés

Оцените перевод

Авторы: Tassopoulos Fivos

Альбом

Despina Vandi Greatest Hits 2001-2009: Deluxe Edition

дата релиза

21-12-2009

1 I Gi Ki I Selini
2 Happy End
3 Ta Lefta - Remix
4 Fantasou Apla
5 Lathos Anthropos
6 Tha 'Thela
7 Deste Mou Ta Matia
8 Anaveis Foties
9 Stin Avli Tou Paradisou
10 Thelo Na Se Do
11 Ola Odigoun Se Sena
12 Na Ti Hairesai
13 Ela
14 I Melodia Tis Monaxias
15 Spania - Giatriko - Flamenco Version 2002
16 Fevgoume Kardia Mou
17 Agapi
18 Opa Opa
19 Kalanta
20 Hristougenna
21 Olo Lipis
22 Simera
23 Oti Onirevomoun - Remix
24 Thelo
25 Jambi
26 Gia
27 Come Along Now - English Version
28 Mehri Mai Mina
29 Kanto An M'Agapas
30 Amane
31 Aharisti Ki Alitissa

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.