Текст и перевод песни MC Fioti - Fase Ruim

Fase Ruim

He once was a thug from around the way
Eazy, eazy

Foi na fase ruim
Que eu vi quem 'tava
E quem não 'tava
Na bota só ficava

Poucos ia na bala
Poucos que ajudava
Poucos ia lá em casa
Pra saber como eu 'tava

E foi
Nesse momento que eu percebi
Que alguns daqueles ao redor de mim
'Tava na inveja e desejando
O que Deus preparou pra mim

E hoje é fácil eles falar
Que meu corre é fácil
Minha vida é fácil, e que se pá
Eu sou um herdeiro de um milionário

Então mostra o fato
Porque contra fato
Não há argumento
Ô, seu otário, eu vou te dá-lhe o papo

Meu corre nunca foi easy (easy)
Minha vida nunca foi easy (easy)
O corre da minha mãe nunca foi easy
O corre dos irmão que é presente, presente
Nunca

Meu corre nunca foi easy (easy)
Minha vida nunca foi easy (easy)
O corre da minha mãe nunca foi easy
O corre dos irmão que é presente, presente
Nunca foi, nunca foi easy

Foi na fase ruim
Que eu vi quem 'tava
E quem não 'tava
Na bota só ficava

Poucos ia na bala
Poucos que ajudava
Poucos ia lá em casa
Pra saber como eu 'tava

Meu corre nunca foi easy (easy)
Minha vida nunca foi easy (easy)
O corre da minha mãe nunca foi easy
O corre dos irmão que é presente, presente
Nunca

Meu corre nunca foi easy (easy)
Minha vida nunca foi easy (easy)
O corre da minha mãe nunca foi easy
O corre dos irmão que é presente, presente
Nunca foi, nunca foi easy

Foi na fase ruim
Que eu vi quem 'tava
E quem não 'tava
Na bota só ficava

Poucos ia na bala
Poucos que ajudava
Poucos ia lá em casa
Pra saber como eu 'tava...

Temps difficiles

Il était autrefois un voyou du coin
Facile, facile

C'est dans les moments difficiles
Que j'ai vu qui était là
Et qui ne l'était pas
Seulement ceux qui étaient dans le besoin

Peu de gens étaient dans le feu
Peu de gens aidaient
Peu de gens venaient à la maison
Pour savoir comment j'allais

Et c'est
À ce moment-là que j'ai réalisé
Que certains de ceux qui étaient autour de moi
Étaient envieux et voulaient
Ce que Dieu m'avait préparé

Et aujourd'hui, il est facile pour eux de dire
Que mon travail est facile
Ma vie est facile, et peut-être
Je suis l'héritier d'un millionnaire

Alors montre-moi les faits
Parce que contre les faits
Il n'y a pas d'argument
Oh, tu es un idiot, je vais te parler

Mon travail n'a jamais été facile (facile)
Ma vie n'a jamais été facile (facile)
Le travail de ma mère n'a jamais été facile
Le travail des frères et sœurs qui sont présents, présents
Jamais

Mon travail n'a jamais été facile (facile)
Ma vie n'a jamais été facile (facile)
Le travail de ma mère n'a jamais été facile
Le travail des frères et sœurs qui sont présents, présents
N'a jamais été, n'a jamais été facile

C'est dans les moments difficiles
Que j'ai vu qui était là
Et qui ne l'était pas
Seulement ceux qui étaient dans le besoin

Peu de gens étaient dans le feu
Peu de gens aidaient
Peu de gens venaient à la maison
Pour savoir comment j'allais

Mon travail n'a jamais été facile (facile)
Ma vie n'a jamais été facile (facile)
Le travail de ma mère n'a jamais été facile
Le travail des frères et sœurs qui sont présents, présents
Jamais

Mon travail n'a jamais été facile (facile)
Ma vie n'a jamais été facile (facile)
Le travail de ma mère n'a jamais été facile
Le travail des frères et sœurs qui sont présents, présents
N'a jamais été, n'a jamais été facile

C'est dans les moments difficiles
Que j'ai vu qui était là
Et qui ne l'était pas
Seulement ceux qui étaient dans le besoin

Peu de gens étaient dans le feu
Peu de gens aidaient
Peu de gens venaient à la maison
Pour savoir comment j'allais...