Heebiejeebie - MacckMartin перевод на немецкий

Heebiejeebie

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

She dont like me cause sometimes I might forget to try
Yeah sometimes I just dont respond and leave it all behind
But it's not my fault cause she left the convo dry
She say she need me, but really I just cant reply
Good cause she like me too
So lets set up a rendezvous
So lets make it just me and you
No one else, it's just us two
Could go for a drink or food
Baby please dont misconstrue
All the intentions I have with you
They just came out, out of the blue

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

I just be me, watching tv
I'm couting up all my CD's
ACDC, CBBies and ABCD's
I wonder if she believe me
When I say I listen Stevie
We flight out to maybe Fiji
Send the tickets, just cc me, I
She teach me like a student
Gotta act all cool and prudent
But my feelings all translucent
I just gotta go and do it
I just gotta go ask
But it feels like such a task
Dont want her to be harassed
Want her to take of her mask

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

Look at her dance, look at her move
She so fine, she in her groove
Together we dance, we so smooth
I dont pick, but let me choose
To put my faith, all into you
Okay lets wait, guess it is soon
For now we talk and stare at the moon
We move in sync, that's what we do
Move in sync, lets get a drink
The curve on her face is so distinct
I fell in love with less than a blink
I hope that her favourite colour pink
Got me wondering where you been
Got me thinking 'bout the touch of skin
When she hugged me with that grin
Should slow down, we just begin

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

Heebiejeebie

Heebiejeebie, ich hoffe wirklich, dass sie mich sieht
Ich hoffe wirklich, sie verlässt mich nicht
Aber so oder so, ich bleibe einfach ich, ich
Heebiejeebie, ich hoffe wirklich, dass sie mich sieht
Sie gibt mir so ein verträumtes Gefühl
Aber so oder so, ich bleibe einfach ich, ich

Sie mag mich nicht, weil ich manchmal vergesse, mich anzustrengen
Ja, manchmal antworte ich einfach nicht und lasse alles hinter mir
Aber es ist nicht meine Schuld, weil sie das Gespräch trocken gelassen hat
Sie sagt, sie braucht mich, aber ich kann einfach nicht antworten
Gut, denn sie mag mich auch
Also lass uns ein Rendezvous vereinbaren
Also lass es nur zwischen mir und dir sein
Niemand sonst, nur wir zwei
Könnten was trinken oder essen gehen
Baby, bitte versteh mich nicht falsch
All die Absichten, die ich mit dir habe
Sie kamen einfach aus heiterem Himmel

Heebiejeebie, ich hoffe wirklich, dass sie mich sieht
Ich hoffe wirklich, sie verlässt mich nicht
Aber so oder so, ich bleibe einfach ich, ich
Heebiejeebie, ich hoffe wirklich, dass sie mich sieht
Sie gibt mir so ein verträumtes Gefühl
Aber so oder so, ich bleibe einfach ich, ich

Ich bleibe einfach ich, schaue fern
Ich zähle all meine CDs
ACDC, CBBies und ABCDs
Ich frage mich, ob sie mir glaubt
Wenn ich sage, ich höre Stevie
Wir fliegen vielleicht nach Fidschi
Schick die Tickets, setz mich einfach auf CC, ich
Sie unterrichtet mich wie einen Schüler
Muss mich ganz cool und besonnen verhalten
Aber meine Gefühle sind alle durchscheinend
Ich muss es einfach tun
Ich muss einfach fragen
Aber es fühlt sich wie eine solche Aufgabe an
Will nicht, dass sie belästigt wird
Möchte, dass sie ihre Maske abnimmt

Heebiejeebie, ich hoffe wirklich, dass sie mich sieht
Ich hoffe wirklich, sie verlässt mich nicht
Aber so oder so, ich bleibe einfach ich, ich
Heebiejeebie, ich hoffe wirklich, dass sie mich sieht
Sie gibt mir so ein verträumtes Gefühl
Aber so oder so, ich bleibe einfach ich, ich

Sieh sie tanzen, sieh ihre Bewegungen
Sie ist so toll, sie ist in ihrem Groove
Zusammen tanzen wir, wir sind so geschmeidig
Ich wähle nicht, aber lass mich wählen
Mein ganzes Vertrauen in dich zu setzen
Okay, lass uns warten, ich schätze, es ist bald
Vorerst reden wir und starren den Mond an
Wir bewegen uns synchron, das ist es, was wir tun
Bewegen uns synchron, lass uns was trinken gehen
Die Kurve ihres Gesichts ist so ausgeprägt
Ich habe mich in weniger als einem Wimpernschlag verliebt
Ich hoffe, dass ihre Lieblingsfarbe Pink ist
Ich frage mich, wo du gewesen bist
Ich denke über die Berührung der Haut nach
Als sie mich mit diesem Grinsen umarmte
Sollte langsamer machen, wir fangen gerade erst an

Heebiejeebie, ich hoffe wirklich, dass sie mich sieht
Ich hoffe wirklich, sie verlässt mich nicht
Aber so oder so, ich bleibe einfach ich, ich
Heebiejeebie, ich hoffe wirklich, dass sie mich sieht
Sie gibt mir so ein verträumtes Gefühl
Aber so oder so, ich bleibe einfach ich, ich