Heebiejeebie - MacckMartin перевод на французский

Heebiejeebie

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

She dont like me cause sometimes I might forget to try
Yeah sometimes I just dont respond and leave it all behind
But it's not my fault cause she left the convo dry
She say she need me, but really I just cant reply
Good cause she like me too
So lets set up a rendezvous
So lets make it just me and you
No one else, it's just us two
Could go for a drink or food
Baby please dont misconstrue
All the intentions I have with you
They just came out, out of the blue

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

I just be me, watching tv
I'm couting up all my CD's
ACDC, CBBies and ABCD's
I wonder if she believe me
When I say I listen Stevie
We flight out to maybe Fiji
Send the tickets, just cc me, I
She teach me like a student
Gotta act all cool and prudent
But my feelings all translucent
I just gotta go and do it
I just gotta go ask
But it feels like such a task
Dont want her to be harassed
Want her to take of her mask

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

Look at her dance, look at her move
She so fine, she in her groove
Together we dance, we so smooth
I dont pick, but let me choose
To put my faith, all into you
Okay lets wait, guess it is soon
For now we talk and stare at the moon
We move in sync, that's what we do
Move in sync, lets get a drink
The curve on her face is so distinct
I fell in love with less than a blink
I hope that her favourite colour pink
Got me wondering where you been
Got me thinking 'bout the touch of skin
When she hugged me with that grin
Should slow down, we just begin

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

Heebiejeebie

J'ai la chair de poule, j'espère vraiment qu'elle me voit
J'espère vraiment qu'elle ne me quittera pas
Mais quoi qu'il arrive, je reste moi-même, je
J'ai la chair de poule, j'espère vraiment qu'elle me voit
Elle me laisse me sentir tout rêveur
Mais quoi qu'il arrive, je reste moi-même, je

Elle ne m'aime pas parce que parfois j'oublie d'essayer
Ouais, parfois je ne réponds pas et je laisse tout tomber
Mais ce n'est pas de ma faute parce qu'elle a laissé la conversation sèche
Elle dit qu'elle a besoin de moi, mais vraiment je ne peux pas répondre
C'est bien parce qu'elle m'aime aussi
Alors organisons un rendez-vous
Alors faisons en sorte que ce ne soit que toi et moi
Personne d'autre, c'est juste nous deux
On pourrait aller boire un verre ou manger
Bébé, s'il te plaît, ne te méprends pas
Toutes les intentions que j'ai avec toi
Elles sont juste sorties, sorties de nulle part

J'ai la chair de poule, j'espère vraiment qu'elle me voit
J'espère vraiment qu'elle ne me quittera pas
Mais quoi qu'il arrive, je reste moi-même, je
J'ai la chair de poule, j'espère vraiment qu'elle me voit
Elle me laisse me sentir tout rêveur
Mais quoi qu'il arrive, je reste moi-même, je

Je reste moi-même, je regarde la télé
Je compte tous mes CD
ACDC, CBBies et ABCD
Je me demande si elle me croit
Quand je dis que j'écoute Stevie
On prend l'avion pour peut-être les Fidji
Envoie les billets, mets juste mon nom, je
Elle m'apprend comme un élève
Il faut que je fasse cool et prudent
Mais mes sentiments sont tous translucides
Il faut juste que j'y aille et que je le fasse
Il faut juste que j'aille lui demander
Mais ça me semble tellement difficile
Je ne veux pas qu'elle soit harcelée
Je veux qu'elle enlève son masque

J'ai la chair de poule, j'espère vraiment qu'elle me voit
J'espère vraiment qu'elle ne me quittera pas
Mais quoi qu'il arrive, je reste moi-même, je
J'ai la chair de poule, j'espère vraiment qu'elle me voit
Elle me laisse me sentir tout rêveur
Mais quoi qu'il arrive, je reste moi-même, je

Regarde-la danser, regarde-la bouger
Elle est tellement belle, elle est dans son groove
Ensemble, on danse, on est tellement cool
Je ne choisis pas, mais laisse-moi choisir
De mettre ma foi, tout en toi
D'accord, attendons, je suppose que c'est bientôt
Pour l'instant, on parle et on regarde la lune
On bouge en synchronisation, c'est ce qu'on fait
Bouge en synchronisation, prenons un verre
La courbe sur son visage est tellement distincte
Je suis tombé amoureux en moins d'un clin d'œil
J'espère que sa couleur préférée est le rose
Je me demande où tu étais
Je pense au toucher de la peau
Quand elle m'a serré dans ses bras avec ce sourire
On devrait ralentir, on ne fait que commencer

J'ai la chair de poule, j'espère vraiment qu'elle me voit
J'espère vraiment qu'elle ne me quittera pas
Mais quoi qu'il arrive, je reste moi-même, je
J'ai la chair de poule, j'espère vraiment qu'elle me voit
Elle me laisse me sentir tout rêveur
Mais quoi qu'il arrive, je reste moi-même, je