Heebiejeebie - MacckMartin перевод на русский

Heebiejeebie

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

She dont like me cause sometimes I might forget to try
Yeah sometimes I just dont respond and leave it all behind
But it's not my fault cause she left the convo dry
She say she need me, but really I just cant reply
Good cause she like me too
So lets set up a rendezvous
So lets make it just me and you
No one else, it's just us two
Could go for a drink or food
Baby please dont misconstrue
All the intentions I have with you
They just came out, out of the blue

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

I just be me, watching tv
I'm couting up all my CD's
ACDC, CBBies and ABCD's
I wonder if she believe me
When I say I listen Stevie
We flight out to maybe Fiji
Send the tickets, just cc me, I
She teach me like a student
Gotta act all cool and prudent
But my feelings all translucent
I just gotta go and do it
I just gotta go ask
But it feels like such a task
Dont want her to be harassed
Want her to take of her mask

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

Look at her dance, look at her move
She so fine, she in her groove
Together we dance, we so smooth
I dont pick, but let me choose
To put my faith, all into you
Okay lets wait, guess it is soon
For now we talk and stare at the moon
We move in sync, that's what we do
Move in sync, lets get a drink
The curve on her face is so distinct
I fell in love with less than a blink
I hope that her favourite colour pink
Got me wondering where you been
Got me thinking 'bout the touch of skin
When she hugged me with that grin
Should slow down, we just begin

Heebiejeebie, I really hope that she see me
I really hope she wont leave me
But either way I just be me, I
Heebiejeebie, I really hope that she see me
She leave me feeling all dreamy
But either way I just be me, I

Мурашки

Мурашки по коже, надеюсь, ты меня заметишь,
Надеюсь, ты не бросишь,
Но в любом случае, я останусь собой,
Мурашки по коже, надеюсь, ты меня заметишь,
С тобой я будто во сне,
Но в любом случае, я останусь собой.

Тебе не нравится, что иногда я не стараюсь,
Да, иногда я не отвечаю и оставляю всё как есть,
Но это не моя вина, ведь ты загубила разговор,
Ты говоришь, что я нужен тебе, но я не могу ответить.
Хорошо, что я нравлюсь тебе,
Давай устроим рандеву,
Только ты и я,
Больше никого, только мы вдвоем.
Можем пойти выпить или поесть,
Детка, пожалуйста, не пойми неправильно
Все мои намерения по отношению к тебе
Они просто появились из ниоткуда.

Мурашки по коже, надеюсь, ты меня заметишь,
Надеюсь, ты не бросишь,
Но в любом случае, я останусь собой,
Мурашки по коже, надеюсь, ты меня заметишь,
С тобой я будто во сне,
Но в любом случае, я останусь собой.

Я просто буду собой, смотреть телевизор,
Пересчитывать все свои диски,
ACDC, CBBies и азбуку,
Интересно, поверишь ли ты мне,
Когда я скажу, что слушаю Стиви,
Мы можем улететь, скажем, на Фиджи,
Отправь билеты, просто укажи меня в копии.
Ты учишь меня, как ученика,
Вести себя спокойно и благоразумно,
Но мои чувства прозрачны,
Я просто должен взять и сделать это,
Я просто должен спросить,
Но это кажется такой сложной задачей,
Не хочу, чтобы ты чувствовала себя под давлением,
Хочу, чтобы ты сняла свою маску.

Мурашки по коже, надеюсь, ты меня заметишь,
Надеюсь, ты не бросишь,
Но в любом случае, я останусь собой,
Мурашки по коже, надеюсь, ты меня заметишь,
С тобой я будто во сне,
Но в любом случае, я останусь собой.

Смотри, как она танцует, смотри, как она двигается,
Она такая красивая, она в своей стихии,
Мы танцуем вместе, так плавно,
Я не выбираю, но позволь мне решить,
Довериться тебе,
Хорошо, давай подождем, думаю, это скоро произойдет,
А пока мы будем разговаривать и смотреть на луну,
Мы двигаемся синхронно, вот что мы делаем,
Двигаемся синхронно, давай выпьем,
Изгиб ее лица такой четкий,
Я влюбился в мгновение ока,
Надеюсь, ее любимый цвет - розовый,
Мне интересно, где ты была,
Я думаю о прикосновении твоей кожи,
Когда ты обняла меня с этой улыбкой,
Надо притормозить, мы только начали.

Мурашки по коже, надеюсь, ты меня заметишь,
Надеюсь, ты не бросишь,
Но в любом случае, я останусь собой,
Мурашки по коже, надеюсь, ты меня заметишь,
С тобой я будто во сне,
Но в любом случае, я останусь собой.