Текст и перевод песни 51KOODIA - Lasimaailma

Lasimaailma

Hei, oletko yksi heistä,
Joka eksyi maailmaan, eikä tietä löydä?
Ei oo valmis kukaan meistä,
Kunnes arkun kansi suljetaan.

Kuolleen puun alta
Näet sen ainoalta oksalta:
Riippuu elämäs pieni kartta,
Jonka aukaiset - se käsiisi hajoaa.

Refren':
Hei, kanna elämääsi taskussa
Lähellä sydämesi kotia.
Ei sitä kukaan voisi pelastaa,
Jos se putoaa - sun lasimaailmaan.

Maa tuntuu aukeevan alta,
Se hauraan maailmas seinät halkeilemaan saa.
Mut tuntuis vaikeemmalta,
Jos ei silmiin pystyis katsomaan omaa vihollistaan.

Kuolleen puun alta
Näet sen ainoalta oksalta:
Riippuu katkenneet nuolet,
Jotka eri suuntiin oikeaa tietä osoittaa.

Refren'

Sun lasimaailmaan
Jos se putoaa

Refren'

Kun kannat elämääsi taskussa
Lähellä sydämesi kotia.
Silloin et voi harhaan astua,
Etkä pudottaa sun lasimaailmaa.

Sun lasimaailmaa

Стеклянный мир

Привет, ты одна из тех,
Кто заблудился в мире и не может найти дорогу?
Никто из нас не готов,
Пока крышка гроба не захлопнется.

Под мертвым деревом
Ты видишь на единственной ветке:
Висит маленькая карта твоей жизни,
Которая рассыпается в твоих руках, когда ты её открываешь.

Припев:
Эй, носи свою жизнь в кармане
Близко к дому твоего сердца.
Никто не сможет её спасти,
Если она упадет - в твой стеклянный мир.

Земля словно уходит из-под ног,
Она заставляет стены хрупкого мира трескаться.
Но было бы труднее,
Если бы ты не могла смотреть в глаза своему врагу.

Под мертвым деревом
Ты видишь на единственной ветке:
Висят сломанные стрелы,
Которые указывают в разные стороны, на верный путь.

Припев

В твой стеклянный мир
Если она упадет

Припев

Когда ты носишь свою жизнь в кармане
Близко к дому твоего сердца.
Тогда ты не можешь сбиться с пути,
И не уронишь свой стеклянный мир.

Твой стеклянный мир