Текст и перевод песни 51KOODIA - Mustat sydämet

Mustat sydämet

Seitsemännen auringon aamuna
Alla näiden lukemattomien halojen,
Takana taivaita hipovien talojen,
Meri nousee edessämme.
Meitä sitoo sanomaton lupaus,
Josta me puhutaan vain vaieten.

Kuinka kauan sä annat noiden aamujen sulle koittaa?
Ja kuinka kauan ennen kuin annat oikean elämän voittaa?

Vielä jonakin päivänä sinäkin
Myönnät itselles:
On kaikki mennyt pieleen.
Vielä jonakin päivänä sinäkin
Hautaat mustat sydämet
Syvälle mieleen.

Mut sä oot, mitä oot
Et sille mitään voi, ellet tee elämällesi jotain,
Ettei tarvii huutaa yksinään, et:
"Missä rakkaus?"

Ovat niityt vehreämmät siellä,
Missä käsi kädessä taas kuljetaan.
Hopeisen pellon reunalla
Silmämme jo suljetaan.

Kuinka kauan sä aiot omaa elämääsi estää?
Ja kuinka kauan sä aiot ilman oikeaa rakkautta kestää?

Vielä jonakin päivänä sinäkin
Myönnät itselles:
On kaikki mennyt pieleen.
Vielä jonakin päivänä sinäkin
Hautaat mustat sydämet
Syvälle mieleen.

Mut sä oot, mitä oot
Et sille mitään voi, ellet tee elämällesi jotain,
Ettei tarvii huutaa yksinään, et:
"Missä rakkaus?"

Anna mun mennä,
älä päästä irti.
Ota musta kiinni,
älä koske minuun.
Anna mun mennä,
älä päästä irti.
Älä koske minuun,
Ota mut syliisi.

Vielä jonakin päivänä sinäkin
Myönnät itselles:
On kaikki mennyt pieleen.
Vielä jonakin päivänä sinäkin
Hautaat mustat sydämet
Syvälle mieleen.

Mut sä oot, mitä oot
Et sille mitään voi, ellet tee elämällesi jotain
Ettei tarvii huutaa yksinään, et
"Missä rakkaus?"

Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus
Rakkaus

Black hearts

On the morning of the seventh sun
Under these countless halos,
Behind the houses that touch the sky,
The sea rises before us.
We are tied by an unspoken promise,
Which we talk about only silently.

How long will you let those mornings come for you?
And how long before you let real life win?

One day you too
Will admit to yourself:
Everything went wrong.
One day you too
Will bury the black hearts
Deep in the mind.

But you are what you are
You can't do anything about it unless you do something with your life,
So that you don't have to shout alone, you:
"Where is love?"

The meadows are greener there,
Where we walk hand in hand again.
On the edge of the silver field
Our eyes are already closing.

How long are you going to stop your own life?
And how long are you going to last without real love?

One day you too
Will admit to yourself:
Everything went wrong.
One day you too
Will bury the black hearts
Deep in the mind.

But you are what you are
You can't do anything about it unless you do something with your life,
So that you don't have to shout alone, you:
"Where is love?"

Let me go
Don't let go
Catch me
Don't touch me
Let me go
Don't let go
Don't touch me
Take me in your hands

One day you too
Will admit to yourself:
Everything went wrong.
One day you too
Will bury the black hearts
Deep in the mind.

But you are what you are
You can't do anything about it unless you do something with your life
So that you don't have to shout alone, you
"Where is love?"

Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love