Текст и перевод песни 51KOODIA - Peilityyni

Peilityyni

Oomme kahden tämän yön, ei muita,
Liekit nuotiosta lyö, oot hiljaa.
Yksin maailmassas oot, vaikka vierelläsi oon.

Peilityynen pinnan alla siellä on sun salaisuus sen tahtoisin tietää
Peilityynen pinnan alta sieltä löytyy uponnut aarre joka odottaa löytäjäänsä oikeaa.

Sydämesi suljettu, niin hakkaa.
Sen avain on pois heitetty jo kauan sitten.
Yksin maailmaasi jäät, jos et voi luottaa kehenkään.

Peilityynen pinnan alla siellä on sun salaisuus sen tahtoisin tietää
Peilityynen pinnan alta sieltä löytyy uponnut aarre joka odottaa löytäjäänsä oikeaa.

Peilityynen pinnan alla siellä on sun salaisuus sen tahtoisin tietää
Peilityynen pinnan alta sieltä löytyy uponnut aarre joka odottaa löytäjäänsä oikeaa.

Calm Like a Mirror

We are alone together tonight,
The flames from the campfire flicker, you are silent.
You are alone in your world, even though I am beside you.

Beneath the surface of the mirror-calm lake is your secret, I want to know it.
Beneath the surface of the mirror-calm lake is the sunken treasure that waits for the right finder.

Your heart is closed, beating hard.
Its key has long been discarded.
You will be left alone in your world if you can't trust anyone.

Beneath the surface of the mirror-calm lake is your secret, I want to know it.
Beneath the surface of the mirror-calm lake is the sunken treasure that waits for the right finder.

Beneath the surface of the mirror-calm lake is your secret, I want to know it.
Beneath the surface of the mirror-calm lake is the sunken treasure that waits for the right finder.