Текст и перевод песни 51KOODIA - Tässä ja nyt

Tässä ja nyt

Mikä vika minuaa on, kun minä palan tulessa.
Miksi isä et vastaa, vaikka kysyn sinulta.
Tuntuu kuin puhuisin kivipatsaalle ja tulevaisuuteni toiveet kaikuu oman huoneen seinille.

Hei, huudan kuin vastatuuleen.
Miksei kukaan mua kuule, vaikka olen tässä ja nyt.
Olen kuin ilma on kylmää.
Miksei kukaan minua nää, vaikka olen tässä ja nyt.

Mihin äiti on taas kiire, sä et oo koskaan kotona.
En tunne sua, enkä ole koskaan tuntenutkaan.
Tuntuu kuin en oisi olemassakaan.
Kuin eläisin jonkin toisen ulottuvuuden verhon takana.

Hei, huudan kuin vastatuuleen.
Miksei kukaan mua kuule, vaikka olen tässä ja nyt.
Olen kuin ilma on kylmää.
Miksei kukaan minua nää, vaikka olen tässä ja nyt.

Olen jäänyt tyhjän päälle.
Vain näiden vuosien varjot kulkee perässä.
Eikö teillää oo mitään sanottavaa mulle, ennen kuin on liian myöhäistä.

Hei, huudan kuin vastatuuleen.
Miksei kukaan mua kuule, vaikka olen tässä ja nyt.
Olen kuin ilma on kylmää.
Miksei kukaan minua nää, vaikka olen tässä ja nyt.

Hei, vaikka olen tässä ja nyt.
Hei, vaikka olen tässä ja nyt.

Here and Now

What's wrong with me when I'm burning in the fire.
Why don't you answer, father, when I ask you.
It feels like I'm talking to a stone statue and the hopes of my future echo off the walls of my own room.

Hey, I'm screaming like I'm against the wind.
Why doesn't anyone hear me, even though I'm here and now.
I'm like the air is cold.
Why doesn't anyone see me, even though I'm here and now.

Where is mother in a hurry again? You are never home.
I don't know you and I never did.
It feels like I don't exist.
Like I'm living behind the veil of some other dimension.

Hey, I'm screaming like I'm against the wind.
Why doesn't anyone hear me, even though I'm here and now.
I'm like the air is cold.
Why doesn't anyone see me, even though I'm here and now.

I've been left with nothing.
Only the shadows of these years follow me.
Do you have nothing to say to me before it's too late.

Hey, I'm screaming like I'm against the wind.
Why doesn't anyone hear me, even though I'm here and now.
I'm like the air is cold.
Why doesn't anyone see me, even though I'm here and now.

Hey, even though I'm here and now.
Hey, even though I'm here and now.