Dönən Deyiləm - AISEL перевод на французский

Dönən Deyiləm

Mən həmin küçədə
Mən həmin qapıda
Həmin get-gəllərdə

Mən həmin yollarda
Eşqin xəyalında
Tapım səni harda?

Mən həmin küçədə
Mən həmin qapıda
Həmin get-gəllərdə

Mən həmin yollarda
Eşqin xəyalında
Tapım səni harda?

Mən getməliyəm
Sevgimi bitirməliyəm
Yalvarma
Gecikdin
Dönən deyiləm

Mən getməliyəm
Sevgimi bitirməliyəm
Yalvarma
Gecikdin
Dönən deyiləm
Dönən deyiləm

Geridə qaldın
Ümidlərlə birlikdə
Mənə inan artıq
Daha gücüm yoxdur
Nə səni sevməyə
Nə də gözləməyə

Nə etsən fayda verməz
Bitir bu oyunu
Sınan qəlbim sevməz
Bundan sonra gəlsən də
Ürək küsüb səndən
Nə olar anla bunu

Mən getməliyəm
Sevgimi bitirməliyəm
Yalvarma
Gecikdin
Dönən deyiləm

Mən getməliyəm
Sevgimi bitirməliyəm
Yalvarma
Gecikdin
Dönən deyiləm
Dönən deyiləm

Je ne reviens pas

Je suis dans la même rue
Je suis à la même porte
Les mêmes allées et venues

Je suis sur les mêmes chemins
Dans le rêve de notre amour
Où te trouver ?

Je suis dans la même rue
Je suis à la même porte
Les mêmes allées et venues

Je suis sur les mêmes chemins
Dans le rêve de notre amour
Où te trouver ?

Je dois partir
Je dois en finir avec mon amour
Ne me supplie pas
Tu es trop tard
Je ne reviens pas

Je dois partir
Je dois en finir avec mon amour
Ne me supplie pas
Tu es trop tard
Je ne reviens pas
Je ne reviens pas

Tu es resté en arrière
Avec tous nos espoirs
Crois-moi maintenant
Je n'ai plus la force
Ni de t'aimer
Ni de t'attendre

Quoi que tu fasses, ça ne servira à rien
Arrête ce jeu
Mon cœur brisé ne peut plus aimer
Même si tu reviens
Mon cœur t'en veut
Comprends-le, je t'en prie

Je dois partir
Je dois en finir avec mon amour
Ne me supplie pas
Tu es trop tard
Je ne reviens pas

Je dois partir
Je dois en finir avec mon amour
Ne me supplie pas
Tu es trop tard
Je ne reviens pas
Je ne reviens pas