Nə isə... - AISEL перевод на французский

Nə isə...

Dönmə, neçə dəfə dedim özüm-özümə
Getsin qayıtmasın görünməsin gözümə
Amma bu dəfə sən inan mənim sözümə
Get, get, get, get

Dönmə, bəsdir yetər yolun yoxdur geriyə
Yad oldu bir nəfər soruşmayın bəs niyə
Hərdən bir yada sal bu qırdığın qəlbimi
Get, get, get, get

Səbəbi sən idin ətrafa bax hər yer alışıb yanır
Səbrim daşır nədən bilmirəm qaynayır beynimdə qanım
Ürək sözlərini demə mənə çünki keçmişdə qalıb
Get, get, get, get

Fikrimi bilsə
Əşşi, nə isə
Fikrimi bilsə
Əşşi, nə isə

Bitsin nə mənası yorulduq ikimiz də
Sildim nə faydası günah hər birimizdə
Öz bildiyini et
Amma xahiş edirəm get, get, get, get

Səbəbi sən idin ətrafa bax hər yer alışıb yanır
Səbrim daşır nədən bilmirəm qaynayır beynimdə qanım
Ürək sözlərini demə mənə çünki keçmişdə qalıb
Get, get, get, get

Fikrimi bilsə
Əşşi, nə isə
Fikrimi bilsə
Əşşi, nə isə

Fikrimi bilsə
Əşşi, nə isə
Fikrimi bilsə

Quelque chose...

Ne reviens pas, je me le suis dit tant de fois
Pars et ne reviens plus, ne te montre plus à mes yeux
Mais cette fois, crois-moi sur parole
Pars, pars, pars, pars

Ne reviens pas, c'est assez, tu n'as plus de chemin de retour
Tu es devenu un étranger, ne me demandez pas pourquoi
Souviens-toi parfois de ce cœur que tu as brisé
Pars, pars, pars, pars

C'est toi la cause, regarde autour de toi, tout brûle
Ma patience déborde, je ne sais pas pourquoi mon sang bout dans mes veines
Ne me dis pas les mots du cœur, car ils appartiennent au passé
Pars, pars, pars, pars

Si tu savais ce que je pense
Oh, peu importe
Si tu savais ce que je pense
Oh, peu importe

Que ça finisse, quel est le sens, nous sommes tous les deux fatigués
Je t'ai effacé, à quoi bon, la faute est en chacun de nous
Fais ce que tu veux
Mais s'il te plaît, pars, pars, pars, pars

C'est toi la cause, regarde autour de toi, tout brûle
Ma patience déborde, je ne sais pas pourquoi mon sang bout dans mes veines
Ne me dis pas les mots du cœur, car ils appartiennent au passé
Pars, pars, pars, pars

Si tu savais ce que je pense
Oh, peu importe
Si tu savais ce que je pense
Oh, peu importe

Si tu savais ce que je pense
Oh, peu importe
Si tu savais ce que je pense