Sevgi Qəfəsi - AISEL перевод на английский

Sevgi Qəfəsi

Son zaman çoxdur,
Artıq ümidim yoxdur.
İnan, sənsiz her gecə
Qəlbimə batan oxdur.

Son zaman zordur,
Gecdir, gözlərim kördur.
Amma yenə sən, yenə qəm.

Son zaman çoxdur,
Artıq ümidim yoxdur.
İnan, sənsiz her gecə
Qəlbimə batan oxdur.

Son zaman zordur,
Gecdir, gözlərim kördur,
Amma yenə sən, yenə qəm .

Gözlərimdə yaş görə bilsən,
Ürəyim bir daş, kaş sevə bilsə.
Nədən bu qədər tələsdik?
Sinəmdə çatmır nəfəsin.
Nədən bu qədər tələsdik?
Düşdüyüm sevgi qəfəsi.

Gözlərimdə yaş görə bilsən,
Ürəyim bir daş, kaş sevə bilsə.
Nədən bu qədər tələsdik?
Sinəmdə çatmır nəfəsin.
Nədən bu qədər tələsdik?
Düşdüyüm sevgi qəfəsi.

Son zaman ovdur,
Durma, silahını doldur.
Səni ruhumdan qovdum,
Dönmə, geriyə yol yoxdur.

Sözlərim çoxdur,
Məni eşit, gücüm yoxdur,
Çünki yenə sən, yenə qəm.

Gözlərimdə yaş görə bilsən
Ürəyim bir daş, kaş sevə bilsə
Nədən bu qədər tələsdik?
Sinəmdə çatmır nəfəsin.
Nədən bu qədər tələsdik?
Düşdüyüm sevgi qəfəsi.

Gözlərimdə yaş görə bilsən
Ürəyim bir daş, kaş sevə bilsə
Nədən bu qədər tələsdik?
Sinəmdə çatmır nəfəsin.
Nədən bu qədər tələsdik?
Düşdüyüm sevgi qəfəsi.

Love Cage

It's been too long,
I have no hope left.
Believe me, every night without you
Is an arrow piercing my heart.

It's been too hard,
It's late, my eyes are blind.
But it's still you, still sorrow.

It's been too long,
I have no hope left.
Believe me, every night without you
Is an arrow piercing my heart.

It's been too hard,
It's late, my eyes are blind,
But it's still you, still sorrow.

If you could see the tears in my eyes,
My heart is a stone, I wish it could love.
Why did we rush so much?
Your breath is missing in my chest.
Why did we rush so much?
The love cage I've fallen into.

If you could see the tears in my eyes,
My heart is a stone, I wish it could love.
Why did we rush so much?
Your breath is missing in my chest.
Why did we rush so much?
The love cage I've fallen into.

It's been a hunt lately,
Don't stop, load your weapon.
I banished you from my soul,
Don't return, there's no way back.

I have so many words,
Hear me, I have no strength left,
Because it's still you, still sorrow.

If you could see the tears in my eyes
My heart is a stone, I wish it could love
Why did we rush so much?
Your breath is missing in my chest.
Why did we rush so much?
The love cage I've fallen into.

If you could see the tears in my eyes
My heart is a stone, I wish it could love
Why did we rush so much?
Your breath is missing in my chest.
Why did we rush so much?
The love cage I've fallen into.