Текст и перевод песни MilleniumKid feat. JBS BEATS - Adrenalin

Adrenalin

Die Mauern dieser Stadt, wie eine Kunstausstellung
Ich hör Mucke immer laut, denn ich hab keine Hemmung
Kann es sein, dass ich vergessen hab, wo meine Wohnung ist
Ich lauf mit Tunnelblick durch Gassen
Ohne Ziel und ohne Licht
Ich stehe nicht auf, hab kein Adrenalin
Fahr nicht gerne mit der Bahn, doch bin im Urlaub in Berlin
Ich bin höflich, ok meistens
Ich hab viel zu viel geliebt
Ich verstehe mich nicht so gut mit dir
Und das hast du verdient, ja ja

Jeder Tag zu kurz, um Probleme zu klären
Die Nachbarn fragen sich mittlerweile, wie kann man so leben
Sehe in mei'm Schatten die Angst, die mich verfolgt
Doch das ist der Preis, den ich zahle für den Erfolg
Ohoohoohooh, jaja
Du schreibst mir um halb Vier
Fragst mich was ich grade mach
Ich kleb auf dem Asphalt
Solange bis der Tag erwacht
Danach komm ich nach Hause
Aber du bist nicht mehr da

Ich stehe nicht auf, hab kein Adrenalin
Fahr nicht gerne mit der Bahn, doch bin im Urlaub in Berlin
Ich bin höflich, ok meistens
Ich hab viel zu viel geliebt
Ich verstehe mich nicht so gut mit dir
Und das hast du verdient

Ich stehe nicht auf, hab kein Adrenalin
Fahr nicht gerne mit der Bahn, doch bin im Urlaub in Berlin
Ich bin höflich, ok meistens
Ich hab viel zu viel geliebt
Ich verstehe mich nicht so gut mit dir
Und das hast du verdient, ja ja

Gewitter zieht schon auf und ich seh nicht mal den Blitz
Endorphine soll ich spüren, doch ich spür mal wieder nichts
Du wirst sauer, wenn man in deine kalten Augen blickt
So einsam und verloren, wenn man über Liebe spricht

Ich werde nicht wach
Bin gefangen in Fantasien
Musik in meinem Kopf ist die beste Medizin
Alle großen Künstler wollen in die Großstadt ziehen
Doch wie Kraftklub schon sagte, ich will nicht nach Berlin

Ich stehe nicht auf, hab kein Adrenalin
Fahr nicht gerne mit der Bahn, doch bin im Urlaub in Berlin
Ich bin höflich, ok meistens
Ich hab viel zu viel geliebt
Ich verstehe mich nicht so gut mit dir
Und das hast du verdient, ja ja

Adrénaline

Les murs de cette ville, comme une exposition d'art
J'écoute toujours de la musique fort, car je n'ai aucune inhibition
Est-ce possible que j'aie oublié où se trouve mon appartement ?
Je marche avec des œillères à travers les ruelles
Sans but et sans lumière
Je ne me lève pas, je n'ai pas d'adrénaline
Je n'aime pas beaucoup prendre le train, mais je suis en vacances à Berlin
Je suis poli, ok, la plupart du temps
J'ai trop aimé
Je ne me comprends pas très bien avec toi
Et tu le mérites, oui oui

Chaque jour est trop court pour régler les problèmes
Les voisins se demandent maintenant comment on peut vivre comme ça
Je vois dans mon ombre la peur qui me poursuit
Mais c'est le prix que je paie pour le succès
Ohoohoohooh, oui oui
Tu m'écris à 3h30 du matin
Tu me demandes ce que je fais en ce moment
Je suis collé sur l'asphalte
Jusqu'à ce que le jour se lève
Ensuite, je rentre à la maison
Mais tu n'es plus là

Je ne me lève pas, je n'ai pas d'adrénaline
Je n'aime pas beaucoup prendre le train, mais je suis en vacances à Berlin
Je suis poli, ok, la plupart du temps
J'ai trop aimé
Je ne me comprends pas très bien avec toi
Et tu le mérites

Je ne me lève pas, je n'ai pas d'adrénaline
Je n'aime pas beaucoup prendre le train, mais je suis en vacances à Berlin
Je suis poli, ok, la plupart du temps
J'ai trop aimé
Je ne me comprends pas très bien avec toi
Et tu le mérites, oui oui

L'orage approche déjà et je ne vois même pas la foudre
Je devrais ressentir des endorphines, mais je ne ressens plus rien
Tu te mets en colère quand on regarde dans tes yeux froids
Si solitaire et perdu quand on parle d'amour

Je ne me réveille pas
Je suis prisonnier de fantasmes
La musique dans ma tête est la meilleure médecine
Tous les grands artistes veulent déménager dans la grande ville
Mais comme Kraftklub l'a déjà dit, je ne veux pas aller à Berlin

Je ne me lève pas, je n'ai pas d'adrénaline
Je n'aime pas beaucoup prendre le train, mais je suis en vacances à Berlin
Je suis poli, ok, la plupart du temps
J'ai trop aimé
Je ne me comprends pas très bien avec toi
Et tu le mérites, oui oui