Текст и перевод песни Dizzy Wright - Kill the Tension

Kill the Tension

Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It's about us
Mm, it's about us
Baby girl, it's about us
Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It's about us
Mm, it's about us
Baby girl, it's about us

I don't wanna fight right now,
Wouldn't you rather smoke?
Right now we should
Kill the tension risin'-risin'
Right now wouldn't you rather smoke?
Right now we should
Kill the tension risin'-risin'

Well I'm livin' like I think I'm slick (Come on)
I'm tryna buy a house, fuck payin' rent (Come on)
Don't worry about the money
That was spent (RIght on)
Flint town, Las Vegas, represent, yeah, yeah
Lookin' for a real man? This is it
Days in your hair, you poetic fly (Damn)
Skatin' rink vibes ain't gon' never die
Me? I'm in a Jetta and you lookin' like a pride
Show you what I got, tell you nice news
I ain't perfect, I ain't gon'
Make all the right moves (Nah)
Trippin' with the homeboys off the Hen, dawg
You bein' immature, I don't like you
This ain't like you, gimme somethin' to get high to
Respondin' all crazy, I expect that (I expect that)
Overeactin', you trippin', I'm trippin', this a setback, baby

Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It's about us
Mm, it's about us
Baby girl, it's about us
Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It's about us
Mm, it's about us
Baby girl, it's about us

I don't wanna fight right now,
Wouldn't you rather smoke?
Right now we should kill the tension risin'-risin'
Right now wouldn't you rather smoke?
Right now we should kill the tension risin'-risin'

Look, I ain't tryna change
Nothin' 'bout you (Not at all)
Can't kill the vibes, don't know how to
Feel scared every time
I get around you
I knew you were somethin'
To come around to
But I love it when you hit
Me with that round 2, yeah
They don't get it yet,
They don't get it yet (Bang, bang)
We just took a shower,
We ain't lit it yet, yeah
Big confident, keep the kitty wet, yeah
Everything I do is sugar-free
It wasn't G (Woo), wasn't me,
Nah, couldn't be
Like the wood with the flame
And she wouldn't leave
We done came a long way from Double Tree
Five-star hotel suites, yeah
The only L that I'm takin' is this L piece, yeah
Tattered up dress, matted up
So it's all good anytime you tell

Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It's about us
Mm, it's about us
Baby girl, it's about us
Fuck everything else
Fuck everything else
Baby, fuck everything else
It's about us
Mm, it's about us
Baby girl, it's about us

I don't wanna fight right now,
Wouldn't you rather smoke?
Right now we should
Kill the tension risin'-risin'
Right now wouldn't
You rather smoke?
Right now we should
Kill the tension risin'-risin'

Tuer la tension

On s'en fout du reste
On s'en fout du reste
Bébé, on s'en fout du reste
Il n'y a que nous
Mm, il n'y a que nous
Bébé, il n'y a que nous
On s'en fout du reste
On s'en fout du reste
Bébé, on s'en fout du reste
Il n'y a que nous
Mm, il n'y a que nous
Bébé, il n'y a que nous

J'ai pas envie de me battre maintenant,
Tu préfères pas fumer ?
Là, tout de suite, on devrait
Tuer la tension qui monte, qui monte
Maintenant, tu préfères pas fumer ?
Là, tout de suite, on devrait
Tuer la tension qui monte, qui monte

Eh bien, je vis comme si j'étais malin (Allez viens)
J'essaie d'acheter une maison, au diable le loyer (Allez viens)
T'inquiète pas pour l'argent
Qu'on a dépensé (C'est bon)
Flint town, Las Vegas, représente, ouais, ouais
Tu cherches un vrai homme ? C'est moi
Des journées dans tes cheveux, tu es poétiquement belle (Putain)
Les vibes de la patinoire ne mourront jamais
Moi ? Je suis dans une Jetta et tu ressembles à une lionne
Te montrer ce que j'ai, te dire de bonnes nouvelles
Je ne suis pas parfait, je ne vais pas
Faire tous les bons choix (Nan)
En train de déconner avec les potes avec de la bonne herbe, mec
Tu fais l'enfant, je t'aime pas comme ça
C'est pas ton habitude, donne-moi quelque chose pour planer
Tu réponds comme une folle, je m'y attendais (Je m'y attendais)
Tu exagères, tu débloques, je débloque, c'est un retour en arrière, bébé

On s'en fout du reste
On s'en fout du reste
Bébé, on s'en fout du reste
Il n'y a que nous
Mm, il n'y a que nous
Bébé, il n'y a que nous
On s'en fout du reste
On s'en fout du reste
Bébé, on s'en fout du reste
Il n'y a que nous
Mm, il n'y a que nous
Bébé, il n'y a que nous

J'ai pas envie de me battre maintenant,
Tu préfères pas fumer ?
Là, tout de suite, on devrait tuer la tension qui monte, qui monte
Maintenant, tu préfères pas fumer ?
Là, tout de suite, on devrait tuer la tension qui monte, qui monte

Écoute, j'essaie pas de changer
Quoi que ce soit chez toi (Pas du tout)
Je ne peux pas tuer l'ambiance, je ne sais pas comment faire
J'ai peur à chaque fois
Que je suis près de toi
Je savais que tu étais quelqu'un
À qui je pouvais m'attacher
Mais j'adore quand tu m'en remets
Une couche, ouais
Ils ne comprennent pas encore,
Ils ne comprennent pas encore (Bang, bang)
On vient de prendre une douche,
On a pas encore allumé, ouais
Grande confiance, garde le minou humide, ouais
Tout ce que je fais est sans sucre
C'était pas G (Woo), c'était pas moi,
Non, ça ne pouvait pas être
Comme le bois avec la flamme
Et elle ne voulait pas partir
On a fait du chemin depuis le Double Tree
Suites d'hôtel cinq étoiles, ouais
Le seul L que je prends c'est ce joint, ouais
Robe déchirée, emmêlée
Donc tout va bien à chaque fois que tu dis

On s'en fout du reste
On s'en fout du reste
Bébé, on s'en fout du reste
Il n'y a que nous
Mm, il n'y a que nous
Bébé, il n'y a que nous
On s'en fout du reste
On s'en fout du reste
Bébé, on s'en fout du reste
Il n'y a que nous
Mm, il n'y a que nous
Bébé, il n'y a que nous

J'ai pas envie de me battre maintenant,
Tu préfères pas fumer ?
Là, tout de suite, on devrait
Tuer la tension qui monte, qui monte
Maintenant, tu préfères pas
fumer ?
Là, tout de suite, on devrait
Tuer la tension qui monte, qui monte