Текст и перевод песни Erittage - Cinderella

Cinderella

Hakika
SouthSouth
It's Miano Klassik on deck

They told me love was faraway
Till I see you came my way (my way)
I don't know how you came my way
But somehow (yea)
Me and you no be mistake
I dey thank God for the first day
Till it turned to our first date and you said yes

Dem no dey speed for go slow oo
I might be acting so so low (so low)
But I'm acting yo yo yo (Ehnnn)
And I'm loving you you you
I don't want anybody
I just want plenty money
Make I spend plenty money on you uuuu

You're my Cinderella, dressed in yellow
Thank the lord that I'm your fellow
Your Lamborghini color yellow oo
Cinderella dressed in yellow
I'm your gee incase they don't know
Badbelle dem don dey mellow ooo

Cinderella, dressed in yellow
Thank the lord that I'm your fellow
Your Lamborghini color yellow oo
Cinderella dressed in yellow
I'm your gee incase they don't know ooo
Yeaaaaa

(Go)
I love you hundred times
(Na my heart confess)
I'm the badman here
(Who wan try contest)
No girl bein' real like you
(I guess I missed your type)
High heels for where?
(She prefer my slide)
Na she dey burst my head
(JBL boombox)
HANKOK my heart with her touch
(She carry love come board)
Dem no dey love like this
(Yours is hard to find)
Me and you together
(Dem no fit decide)

I'm a king, you're my Queen
Dem no get nothing to say
I knew the price would be expensive
But I know I've gotta pay
Na the lords doings
And e clear for my eyes
I see the future brighter
With you by my sides

I'm on the road everyday, na so bobo dey make e pay
Your love dey my head, forget the loud wey I dey take
Na Lagos traffic cause am, my presence delay
Commot you for my life, mehn! nothing remain

Dem no dey speed for go slow oo
I might be acting so so low
But I'm acting yo yo yo
And I'm loving you ooooo
I don't want anybody
I just want plenty money
Make I spend plenty money on you uuuu

Cinderella, dressed in yellow
Thank the lord that I'm your fellow
Your Lamborghini color yellow oo
Cinderella dressed in yellow
I'm your gee incase they don't know ooo
Yeaaaaa

Cinderella dressed in yellow
Thank the lord that I'm your fellow
Your Lamborghini color yellow oo
Cinderella dressed in yellow
I'm your gee incase they don't know oo
Badbelle dem don dey mello ooo

They told me love was faraway
Till I see you came my way
I don't know how you came my way
But somehow

Cendrillon

Hakika
SouthSouth
C'est Miano Klassik sur le pont

On m'a dit que l'amour était loin
Jusqu'à ce que je te voie arriver (mon chemin)
Je ne sais pas comment tu es arrivé
Mais d'une certaine façon (ouais)
Toi et moi, ce n'est pas une erreur
Je remercie Dieu pour le premier jour
Jusqu'à ce qu'il devienne notre premier rendez-vous et que tu dises oui

Ils ne vont pas vite, c'est lent oo
Je peux être si bas (si bas)
Mais je suis en train de jouer yo yo yo (Ehnnn)
Et je t'aime toi toi toi
Je ne veux personne d'autre
Je veux juste beaucoup d'argent
Pour que je puisse dépenser beaucoup d'argent sur toi uuuu

Tu es mon Cendrillon, habillé en jaune
Merci au Seigneur que je suis ton compagnon
Ta Lamborghini est jaune oo
Cendrillon vêtue de jaune
Je suis ton mec, au cas où ils ne le sauraient pas
Les envieux se calment ooo

Cendrillon, vêtue de jaune
Merci au Seigneur que je suis ton compagnon
Ta Lamborghini est jaune oo
Cendrillon vêtue de jaune
Je suis ton mec, au cas où ils ne le sauraient pas ooo
Yeaaaaa

(Vas-y)
Je t'aime cent fois
(C'est mon cœur qui l'avoue)
Je suis le méchant ici
(Qui veut essayer de contester)
Aucune fille n'est aussi vraie que toi
(Je suppose que j'ai manqué ton genre)
Des talons hauts pour quoi ?
(Elle préfère mes tongs)
C'est elle qui me fait péter la tête
(JBL boombox)
HANKOK mon cœur avec son toucher
(Elle a apporté l'amour à bord)
Ils n'aiment pas comme ça
(Le tien est difficile à trouver)
Toi et moi ensemble
(Ils ne peuvent pas décider)

Je suis un roi, tu es ma reine
Ils n'ont rien à dire
Je savais que le prix serait élevé
Mais je sais que je dois payer
C'est l'œuvre du Seigneur
Et c'est clair dans mes yeux
Je vois l'avenir plus clair
Avec toi à mes côtés

Je suis sur la route tous les jours, c'est comme ça que les imbéciles font payer
Ton amour est dans ma tête, oublie le bruit que je prends
C'est le trafic de Lagos qui est la cause, ma présence est retardée
Enlève-toi de ma vie, mec ! il ne reste rien

Ils ne vont pas vite, c'est lent oo
Je peux être si bas
Mais je suis en train de jouer yo yo yo
Et je t'aime ooooo
Je ne veux personne d'autre
Je veux juste beaucoup d'argent
Pour que je puisse dépenser beaucoup d'argent sur toi uuuu

Cendrillon, vêtue de jaune
Merci au Seigneur que je suis ton compagnon
Ta Lamborghini est jaune oo
Cendrillon vêtue de jaune
Je suis ton mec, au cas où ils ne le sauraient pas ooo
Yeaaaaa

Cendrillon vêtue de jaune
Merci au Seigneur que je suis ton compagnon
Ta Lamborghini est jaune oo
Cendrillon vêtue de jaune
Je suis ton mec, au cas où ils ne le sauraient pas oo
Les envieux se calment ooo

On m'a dit que l'amour était loin
Jusqu'à ce que je te voie arriver
Je ne sais pas comment tu es arrivé
Mais d'une certaine façon