Текст и перевод песни Erittage feat. Dolpson - ON GOD

ON GOD

SouthSouth!
Boy! boy! boy!
Boy DOLPSON!

One time!
(Yea yea)
WAVY!

Mehn I got lotta enemies
Dem be friends 'coz they wanna sip my Hennessy
But they can't f with my destiny
Yeah!
Dem be prayin' like an enemy
They don't want me long life and prosperity
But they can't f with my destiny

I see life bein' gettin' hard
Badman dey bad
The bad girl go *jaaa if the money dey far
Dem go use you catch cruise if your pocket no guide oo
If your wallet no guide!
I see life bein' gettin' hard
Badman dey bad
The good girl go *jaaa if the money dey far
Dem go use you catch cruise if your pocket no guide oo
If your wallet no guide yea!

Sometimes when I sleep and I'm dreamin'
I just don't wanna wake up!
I realized that I came a long way
It's why me and the money no fit break up
Sometimes when I sleep and I'm dreamin'
I just don't wanna wake up!
I realized that I've bein' thru' a lot
It's why me and this bi no dey make love

Ema fi baale pe Oba Alade
Aunty Janeti, aunty laide
Ki la tun ri gbo e wo lo de
Dem say boy Dolpson na the new wave e
Ema fi baale pe Oba Alade
Aunty Janeti, aunty laide
Ki la tun ri gbo e wo lo de
Dem say boy Dolpson na the new wave e

Panicking and panicking
I give dem back to back can't you see?
Like the wind waves dem be Vanishing
I no get heart like dah Man-equine
Vanity upon vanity
That what's dem say when dem no get it
Humanity turn insanity
But I no wan burn for eternity
Shey you no circle!
Boku for your circle!
Na to dey ranju o
Make dem no sly you
And I don't know about you
Why you're standing like a statue?
Whenever Adam fail you... remember Oluwa gat you
(Yea, yea, yea, yea)

Sometimes when I sleep and I'm dreamin'
I just don't wanna wake up!
I realized that I came a long way
It's why me and the money no fit break up
Sometimes when I sleep and I'm dreamin'
I just don't wanna wake up!
I realized that I've bein' thru' a lot!
It's why me and this bi no dey make love

Ema fi baale pe Oba Alade
Aunty Janeti, aunty laide
Ki la tun ri gbo e wo lo de
Dem say boy Dolpson na new wave e
Ema fi baale pe Oba Alade
Aunty Janeti, aunty laide
Ki la tun ri gbo e wo lo de
Dem say boy Dolpson na new wave e

Boy! boy! boy!
Boy! DOLPSON
SouthSouth!
Wavy!

SUR DIEU

Sud-Sud !
Garçon ! garçon ! garçon !
Garçon DOLPSON !

Une fois !
(Ouais ouais)
WAVY !

Mec, j’ai beaucoup d’ennemis
Ils sont des amis parce qu’ils veulent siroter mon Hennessy
Mais ils ne peuvent pas foutre avec mon destin
Ouais !
Ils prient comme un ennemi
Ils ne veulent pas de moi une longue vie et la prospérité
Mais ils ne peuvent pas foutre avec mon destin

Je vois la vie devenir dure
Les méchants sont méchants
La mauvaise fille va *jaaa si l’argent est loin
Ils vont t’utiliser pour faire la fête si ton portefeuille ne les guide pas oo
Si ton portefeuille ne les guide pas !
Je vois la vie devenir dure
Les méchants sont méchants
La bonne fille va *jaaa si l’argent est loin
Ils vont t’utiliser pour faire la fête si ton portefeuille ne les guide pas oo
Si ton portefeuille ne les guide pas ouais !

Parfois, quand je dors et que je rêve
Je ne veux tout simplement pas me réveiller !
Je me suis rendu compte que j’ai fait beaucoup de chemin
C’est pourquoi moi et l’argent, on ne peut pas rompre
Parfois, quand je dors et que je rêve
Je ne veux tout simplement pas me réveiller !
Je me suis rendu compte que j’ai traversé beaucoup de choses
C’est pourquoi moi et cette meuf, on ne fait pas l’amour

Ema fi baale pe Oba Alade
Tante Janeti, tante Laide
Ki la tun ri gbo e wo lo de
Ils disent que le garçon Dolpson est la nouvelle vague e
Ema fi baale pe Oba Alade
Tante Janeti, tante Laide
Ki la tun ri gbo e wo lo de
Ils disent que le garçon Dolpson est la nouvelle vague e

Panik et panique
Je leur donne back to back, tu ne vois pas ?
Comme les vagues du vent, ils sont en train de disparaître
Je n’ai pas de cœur comme ce Man-equine
Vanité sur vanité
C’est ce qu’ils disent quand ils n’ont rien
L’humanité se transforme en insanité
Mais je ne veux pas brûler pour l’éternité
Tu ne fais pas le tour !
Boku pour ton cercle !
C’est pour être ranju o
Qu’ils ne te trompent pas
Et je ne sais pas pour toi
Pourquoi tu te tiens debout comme une statue ?
Chaque fois qu’Adam te fera faux bond… souviens-toi qu’Oluwa te protège
(Ouais, ouais, ouais, ouais)

Parfois, quand je dors et que je rêve
Je ne veux tout simplement pas me réveiller !
Je me suis rendu compte que j’ai fait beaucoup de chemin
C’est pourquoi moi et l’argent, on ne peut pas rompre
Parfois, quand je dors et que je rêve
Je ne veux tout simplement pas me réveiller !
Je me suis rendu compte que j’ai traversé beaucoup de choses !
C’est pourquoi moi et cette meuf, on ne fait pas l’amour

Ema fi baale pe Oba Alade
Tante Janeti, tante Laide
Ki la tun ri gbo e wo lo de
Ils disent que le garçon Dolpson est la nouvelle vague e
Ema fi baale pe Oba Alade
Tante Janeti, tante Laide
Ki la tun ri gbo e wo lo de
Ils disent que le garçon Dolpson est la nouvelle vague e

Garçon ! garçon ! garçon !
Garçon ! DOLPSON
Sud-Sud !
Wavy !