Текст и перевод песни Erittage - Problem

Problem

Hi
(Hey, it's me)
How you doing? (I know)
(I mean, You know that?)
Yea I do
(I don't really know where to start
And I don't wanna say the wrong thing you know)
Okay
(I know it won't mean anything coz it's coming from the heart)
Okay
(So, I'm sorry)

If I leave you na problem
Tho I'm with you, but I'm not there
My girl

SouthSouth
Kill 'em baby

Issa problem!
Keeping promises na problem
Girl!
Issa problem!
Me without you Issa problem
Issa problem!
Loving a fine girl na problem
Girl!
Issa problem!
A day without you Issa...
(Problem)

Shey you wan kill somebody
Shey you want me or body
You know I got to work!
You know am always busy
I know when am offline
You get mad
You hate that
I get high!
I know
You're far from me
But you're always in my dreams

Me and You!
For real!
We're like Bonny and Clyde
Girl!
Your love dey give me pride (hey)
Na you get my vibes
I swear not to leave you behind

If I leave you na problem
(Na problem!)
Tho am with you
But am not there
(Girl am not, girl am not)

Kill 'em
Look!
The definition of woman
Na out of man!
Papa GOD!
Make this love no go out of hand
Romeo and Juliet
Their story no reach
I announce you to the world
Pastor Chris outreach
No be thinking!
Na you dey make me dey for night
Stay online, how I wan take go
Sleep for night?
You never say goodnight
I no fit dey alright
Where I dey far
I wish say I fit hold you tight
(No be thinking na you dey make me dey for night
Stay online how I wan take go sleep for night
You never say goodnight, I no fit dey alright
Where I dey far I wish say I fit hold you tight)
Girl!
(If I leave you na problem)
(Tho am with you but am not there)

Shey you wan kill somebody?
Shey you want me or body?
You know I got to work,
You know am always busy
I know when am offline
You get mad
You hate that, I get high
I know!
You're far from me
But you're always in my dreams

Me and You!
For real!
We're like Bonny and Clyde
Girl!
Your love dey give me pride (hey)
Na you get my vibes
I swear not to leave you behind

Problème

Salut
(Hé, c'est moi)
Comment vas-tu ? (Je sais)
(Je veux dire, tu sais ça ?)
Oui, je sais
(Je ne sais pas vraiment par où commencer
Et je ne veux pas dire la mauvaise chose, tu sais)
Ok
(Je sais que ça ne voudra rien dire parce que ça vient du cœur)
Ok
(Alors, je suis désolé)

Si je te quitte, c'est un problème
Même si je suis avec toi, je ne suis pas là
Ma chérie

SouthSouth
Tuez-les bébé

C'est un problème !
Tenir ses promesses, c'est un problème
Ma chérie !
C'est un problème !
Moi sans toi, c'est un problème
C'est un problème !
Aimer une belle fille, c'est un problème
Ma chérie !
C'est un problème !
Une journée sans toi, c'est un...
(Problème)

Est-ce que tu veux tuer quelqu'un ?
Est-ce que tu me veux ou mon corps ?
Tu sais que je dois travailler !
Tu sais que je suis toujours occupé
Je sais que quand je suis hors ligne
Tu es en colère
Tu détestes ça
Je me drogue !
Je sais
Tu es loin de moi
Mais tu es toujours dans mes rêves

Moi et toi !
Pour de vrai !
On est comme Bonnie et Clyde
Ma chérie !
Ton amour me donne de la fierté (hé)
C'est toi qui as mes vibrations
Je jure de ne pas te laisser tomber

Si je te quitte, c'est un problème
(C'est un problème !)
Même si je suis avec toi
Mais je ne suis pas là
(Ma chérie, je ne suis pas, ma chérie, je ne suis pas)

Tuez-les
Regarde !
La définition de la femme
Est née de l'homme !
Papa DIEU !
Que cet amour ne nous échappe pas
Roméo et Juliette
Leur histoire ne va pas jusqu'à
Je t'annonce au monde
Pastor Chris Outreach
Ne réfléchis pas !
C'est toi qui me fais rester toute la nuit
Reste en ligne, comment je peux aller
Dormir la nuit ?
Tu ne m'as pas dit bonne nuit
Je ne peux pas aller bien
Là où je suis loin
J'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
(Ne réfléchis pas, c'est toi qui me fais rester toute la nuit
Reste en ligne, comment je peux aller dormir la nuit ?
Tu ne m'as pas dit bonne nuit, je ne peux pas aller bien
Là où je suis loin, j'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras)
Ma chérie !
(Si je te quitte, c'est un problème)
(Même si je suis avec toi, mais je ne suis pas là)

Est-ce que tu veux tuer quelqu'un ?
Est-ce que tu me veux ou mon corps ?
Tu sais que je dois travailler,
Tu sais que je suis toujours occupé
Je sais que quand je suis hors ligne
Tu es en colère
Tu détestes ça, je me drogue
Je sais !
Tu es loin de moi
Mais tu es toujours dans mes rêves

Moi et toi !
Pour de vrai !
On est comme Bonnie et Clyde
Ma chérie !
Ton amour me donne de la fierté (hé)
C'est toi qui as mes vibrations
Je jure de ne pas te laisser tomber