Zixxxxxy - For U, Skul_LED - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zixxxxxy - For U, Skul_LED




For U, Skul_LED
Pour toi, Skul_LED
Я лучше обкурюсь
Je préfère me défoncer
И мне снова станет похуй
Et je m'en fous à nouveau
Я забуду прошлое
J'oublierai le passé
Хотя бы на ненадолго
Ne serait-ce que pour un moment
Я знаю, это плохо
Je sais que c'est mauvais
Но мне становится легче
Mais je me sens mieux
Только бухло и сигареты
Seul l'alcool et les cigarettes
Меня немного лечат
Me soignent un peu
Ты бы знала как мне было
Tu saurais combien ça a été dur
Трудно начинать сначала
De recommencer
Сколько раз я падал
Combien de fois je suis tombé
Чтобы дойти до финала
Pour atteindre la fin
А теперь когда я выше стал
Et maintenant que je suis plus haut
Всех этих сук
Que toutes ces salopes
Ты мне пишешь, блять, в директ
Tu m'écris, putain, en direct
Слова тебя люблю"
Les mots "Je t'aime"
Даня, я честно скучаю, и
Dania, j'avoue que je suis nostalgique, et
Пусть это щас кажется бессмыслицей, но
Même si ça peut paraître absurde maintenant, mais
Я надеюсь то
J'espère que
Что ты послушаешь этот трек
Tu écouteras ce morceau
И я надеюсь
Et j'espère
Что ты сделаешь правильный выбор
Que tu feras le bon choix
И всё наладится
Et que tout ira bien
Я скучаю, Дань
Je suis nostalgique, Dania
Тебе пообещал, да
Je te l'avais promis, oui
Я больше не нюхал меф
Je ne sniff plus de méph
Карие глаза
Des yeux marron
Я в них хочу найти один ответ
Je veux y trouver une réponse
Но почему я пьян?
Mais pourquoi suis-je ivre ?
Меня преследует лишь смерть
La mort me poursuit
И я останусь лишь на памяти
Et je ne resterai que dans les mémoires
О несбывшихся надежд
D'espoirs brisés
Тебе не доверял
Je ne te faisais pas confiance
Не говорил, что люблю Эш
Je ne te disais pas que j'aimais Ash
Тебе всегда все врали
Tout le monde te mentait toujours
Да, я видел в твоих глазах надежду
Oui, j'ai vu l'espoir dans tes yeux
Но опять тюрьма
Mais encore une fois, la prison
Меня закрыли навсегда
Je suis enfermé pour toujours
И мой друг, тот фармацевт
Et mon ami, ce pharmacien
Мне продавал много сырья
Il me vendait beaucoup de matière première
Я лучше обкурюсь
Je préfère me défoncer
И мне снова станет похуй
Et je m'en fous à nouveau
Я забуду прошлое
J'oublierai le passé
Хотя бы на ненадолго
Ne serait-ce que pour un moment
Я знаю, это плохо
Je sais que c'est mauvais
Но мне становится легче
Mais je me sens mieux
Только бухло и сигареты
Seul l'alcool et les cigarettes
Меня немного лечат
Me soignent un peu
Ты бы знала как мне было
Tu saurais combien ça a été dur
Трудно начинать сначала
De recommencer
Сколько раз я падал
Combien de fois je suis tombé
Чтобы дойти до финала
Pour atteindre la fin
А теперь когда я выше стал
Et maintenant que je suis plus haut
Всех этих сук
Que toutes ces salopes
Ты мне пишешь, блять, в директ
Tu m'écris, putain, en direct
Слова тебя люблю"
Les mots "Je t'aime"





Авторы: Exxxtendo, Zixxxxxy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.