Zixxxxxy - РАКЕТА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zixxxxxy - РАКЕТА




РАКЕТА
FUSÉE
Разбиваю твоё сердце, будто это пазл
Je brise ton cœur, comme si c'était un puzzle
Это драйвер на любовь, наши чувства не угасли
C'est un moteur d'amour, nos sentiments ne se sont pas éteints
Я не знаю как найти тебя среди тумана
Je ne sais pas comment te trouver dans le brouillard
И мы с тобой вдвоём утонем в этой, сука, лаве
Et nous nous noierons ensemble dans cette putain de lave
Разбиваю твоё сердце, будто это пазл
Je brise ton cœur, comme si c'était un puzzle
Это драйвер на любовь, наши чувства не угасли
C'est un moteur d'amour, nos sentiments ne se sont pas éteints
Я не знаю как найти тебя среди тумана
Je ne sais pas comment te trouver dans le brouillard
И мы с тобой вдвоём утонем в этой, сука, лаве
Et nous nous noierons ensemble dans cette putain de lave
Запущу ракету, назову я твоим именем
Je lancerai une fusée, je l'appellerai de ton nom
Я читаю эти строки, будто это Eminem
Je lis ces lignes, comme si c'était Eminem
Разрезаю пустоту, разрезаю вены
Je découpe le vide, je découpe les veines
Я найду наркотик, заюзаю как аптечку
Je trouverai un médicament, je l'utiliserai comme une trousse de secours
Почему я снова в хлам?
Pourquoi je suis à nouveau à bout ?
Почему тебя люблю?
Pourquoi je t'aime ?
Я хочу тебя забыть
Je veux t'oublier
Я хочу за стенкой дуть
Je veux souffler derrière le mur
Почему я снова в хлам?
Pourquoi je suis à nouveau à bout ?
Почему тебя люблю?
Pourquoi je t'aime ?
Я хочу тебя забыть
Je veux t'oublier
Я хочу за стенкой дуть
Je veux souffler derrière le mur
Уже третий день подряд
C'est déjà le troisième jour d'affilée
В твоей комнате бардак
Il y a le bordel dans ta chambre
Я хочу тебя прям ща
Je te veux tout de suite
Нахуй мне твоя сестра?
A quoi me sert ta sœur ?
У нас три дороги
Nous avons trois chemins
Влево, вправо и назад
À gauche, à droite et en arrière
Я забыл как под грибами
J'ai oublié comme sous les champignons
Кладу всё тебе назад
Je te remets tout en arrière
Я люблю хапать оксины
J'aime attraper des oxys
Но я не кидаю заны
Mais je ne fais pas de zany
Во мне пять колёс, нарколог
J'ai cinq roues en moi, narcologue
Я танцую на костях
Je danse sur les os
Разбиваю твоё сердце, будто это пазл
Je brise ton cœur, comme si c'était un puzzle
Это драйвер на любовь, наши чувства не угасли
C'est un moteur d'amour, nos sentiments ne se sont pas éteints
Я не знаю как найти тебя среди тумана
Je ne sais pas comment te trouver dans le brouillard
И мы с тобой вдвоём утонем в этой, сука, лаве
Et nous nous noierons ensemble dans cette putain de lave
Разбиваю твоё сердце, будто это пазл
Je brise ton cœur, comme si c'était un puzzle
Это драйвер на любовь, наши чувства не угасли
C'est un moteur d'amour, nos sentiments ne se sont pas éteints
Я не знаю как найти тебя среди тумана
Je ne sais pas comment te trouver dans le brouillard
И мы с тобой вдвоём утонем в этой, сука, лаве
Et nous nous noierons ensemble dans cette putain de lave
Запущу ракету, назову я твоим именем
Je lancerai une fusée, je l'appellerai de ton nom
Я читаю эти строки, будто это Eminem
Je lis ces lignes, comme si c'était Eminem
Разрезаю пустоту, разрезаю вены
Je découpe le vide, je découpe les veines
Я найду наркотик, заюзаю как аптечку
Je trouverai un médicament, je l'utiliserai comme une trousse de secours
Разбиваю твоё сердце, будто это пазл
Je brise ton cœur, comme si c'était un puzzle
Это драйвер на любовь, наши чувства не угасли
C'est un moteur d'amour, nos sentiments ne se sont pas éteints
Я не знаю как найти тебя среди тумана
Je ne sais pas comment te trouver dans le brouillard
И мы с тобой вдвоём утонем в этой, сука, лаве
Et nous nous noierons ensemble dans cette putain de lave





Авторы: алексеев алексей алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.