Текст и перевод песни Jeff Satur - แค่เธอ (Why Don't You Stay) [From KinnPorsche The Series]

แค่เธอ (Why Don't You Stay) [From KinnPorsche The Series]

ทุกเรื่องราวที่ผ่าน ทุกค่ำคืนผ่านไป
วนแบบนี้เรื่อยไป ไม่มีคุณค่าอะไร
เมื่อมีเธอเข้ามา ฉันก็เริ่มเข้าใจ
เวลาที่ผ่านมา เพื่อรอเจอเธอใช่ไหม

หากคืนนี้เรามองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป
หากวันนี้เรายังคงจับมือกันเรื่อยไป
ถ้าโลกทั้งใบมันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร

แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ
โลกที่ไร้ดวงดาว แต่ว่าสองเราจะก้าวไป
นานเท่าไร โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา
Why don't you stay

เรื่องราวในอดีต แผลที่ใครทำไว้
ภาพเหล่านั้นในใจ ค่อย ๆ ลืมเลือนจากไป
ขอแค่มีเธออยู่ ข้างกันไม่ไปไหน
ให้ลองรักตัวเองฉันคิดว่าพอทำไหว

หากคืนนี้เรามองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป
หากวันนี้เรายังคงจับมือกันเรื่อยไป
ถ้าโลกทั้งใบมันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร

แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ
โลกที่ไร้ดวงดาว แต่ว่าสองเราจะก้าวไป
นานเท่าไร โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา
Why don't you stay

(Stay, stay) I just wanna stay here
แค่มีเธอข้างกัน
(Stay, stay) I will be okay
ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้างเนิ่นนานเรื่อยไป

(Stay, stay) I just wanna stay here
แค่มีเธอข้างกัน
(Stay, stay) I'll be okay
ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้าง so we just stay (stay)

Just You (Why Don't You Stay) [From KinnPorsche The Series]

Every passing story, every passing night
Going around like this, is nothing worth
When you came in, I began to understand
Was the time I've spent so far waiting to meet you?

If tonight we keep looking in each other eyes
If today we keep holding hands
If the entire world darkens and fall apart, so be it

Just you, just having you
A world without stars, but you and I will keep going
No matter how long, hold me on this night, just you and I
Why don't you stay

Past stories, wounds inflicted from someone
Those images in my heart are gradually fading away
All I ask is for you to be here, and not to leave
To try and love myself, I think I can do it

If tonight we keep looking in each other eyes
If today we keep holding hands
If the entire world darkens and fall apart, so be it

Just you, just having you
A world without stars, but you and I will keep going
No matter how long, hold me on this night, just you and I
Why don't you stay

(Stay, stay) I just wanna stay here
Just to have you beside me
(Stay, stay) I will be okay
Let me have you by my side forever

(Stay, stay) I just wanna stay here
Just to have you beside me
(Stay, stay) I'll be okay
Let me have you by my side so we just stay (stay)